Deszczowa i chłodna sobota nie zmieniła moich planów spacerowych - My Actifit Report Card: September 13 2025

A rainy and cold Saturday didn't change my walking plans

Today I'll start from the end, specifically with yesterday's sunset. It was phenomenal over the pond, changing with each passing moment. It's difficult to capture it in a single photo; a time-lapse video would be best.

Dzisiaj zacznę od końca, z dokładniej to od wczorajszego zachodu słońca. Nad stawem był zjawiskowy i z każdą chwilą inny. Trudno go oddać jednym zdjęciem, najlepiej byłoby zrobić film typu time-laps.

I decided to return by a different route than usual, namely through the concrete jungle, because the sun's rays passing between the buildings looked interesting.

Postanowiłem wracać inną trasą niż zwykle, czyli przez betonową dżunglę, bo interesująco wyglądały promienie słońca wędrujące pomiędzy budynkami.

A classic walk in the park, feeding the few birds that had arrived. I got a little wet because the rain came suddenly. Suddenly, it became chilly and unpleasant, smelling of autumn.

W parku klasyczny spacer i karmienie nielicznych przybyłych ptaszków. Trochę mnie zmoczyło, bo deszcz nadszedł znienacka. Nagle zrobiło się chłodno i nieprzyjemnie, zapachniało jesienią.

Now I'm packing and heading off for two weeks to beautiful countryside. I hope the weather cooperates and the mushrooms are plentiful.

A teraz się pakuję i wyjeżdżam na 2 tygodnie do pięknych, wiejskich krajobrazów. Mam nadzieję, że pogoda dopisze i dopiszą grzybki.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking