My Actifit-Report-Card: 2020-07-05 German/English Kletterpark/Climbing Park - Kiebitzhof
(Edited)
Hallo zusammen , wir sind ja gestern gut in Gütersloh angekommen und haben die erste Nacht bei der Oma vom Sohnemann geschlafen. Heute morgen ganz normal aufgestanden richtig schön gemütlich gefrühstückt. Ich liebe das ja zusammen zu sitzen und zusammen zu frühstücken, zu reden und sich richtig Zeit zu lassen. Danach schnell unter die Dusche und auf die Fahrräder.
Hello everybody, we arrived yesterday in Gütersloh and slept the first night at the grandmother of the son. This morning we got up as usual and had a nice and cosy breakfast. I love sitting together and having breakfast together, talking and taking my time. Afterwards quickly under the shower and on the bikes.
Wir sind zum Kiebitzhof gefahren. Da wollten wir uns den Kletterpark mal anschauen, ob das auch was für Sohnemann ist.
We went to the lapwing's farm. There we wanted to have a look at the climbing park, if that is also something for sons.
Er war gleich begeistert und wollte natürlich sofort loslegen. Im Moment dürfen aber nur Sonntags kleinere Gruppen nach einer Online Anmeldung den Kletterpark nutzen. Das heißt wenn wir nächste Mal in Gütersloh sind werden wir das auf jeden Fall machen.
He was immediately enthusiastic and of course wanted to start immediately. But at the moment only on Sundays smaller groups are allowed to use the climbing park after an online registration. That means when we are in Gütersloh next time we will definitely do that.
Der Kiebitzhof ist für mehr als 150 Menschen mit und ohne Behinderung täglicher Arbeitsplatz. Einige Menschen mit Behinderung wohnen auch hier. Die Behinderten werden nach ihren Stärken und nach ihren Fähigkeiten mit eingebunden. Das finde ich sehr sehr stark und es ist wirklich Bio was dann nachher auch in dem Laden verkauft wird. Man kann sich alles ansehen und auch dabei sein. Ich fand es sehr sehr spannend und es hat mich bewegt.
The Kiebitzhof is a daily workplace for more than 150 people with and without disabilities. Some disabled people also live here. The disabled people are integrated according to their strengths and their abilities. I find this very very strong and it is really organic what is sold in the shop afterwards. You can look at everything and also be there. I found it very exciting and it moved me.
Wir waren recht überrascht weil zu den Hof noch eine ganze Menge mehr gehört . Ein Sinnespark
We were quite surprised because there is a lot more to the farm. A sensory park
der einlädt ihn für sich zu entdecken. Mit wirklich guten interessanten Staionen. Ich werde mal ein paar beschreiben ...
inviting him to discover for himself. With really good interesting staions. I'll describe some of them...
Physik Kraftübertragung - Physics Power Transmission
Es war sehr interessant für Sohnemann zu sehen, wenn man eine Kugel nimmt das dann nur eine Kugel weggeht, wenn man zwei oder drei Kugeln nimmt das dann zwei oder drei Kugeln weggehen. Ich sagte ihm das ist Naturwissenschaft und beruht auf Physik. Na ja gute Erklärung für einen sechsjährigen. Grins!
It was very interesting for Sonemann to see that if you take a bullet, only one bullet goes away, if you take two or three bullets, two or three bullets go away. I told him it's science, it's based on physics. Well, good explanation for a six-year-old. Grin!
Steinharfe - Stone Harp
Rufsäulen Akkustische Telefone - Call pillars Acoustic telephones
40 Meter weiter stand die zweite Rufsäule und Sohnemann und ich konnten uns gut unterhalten. Das war sehr beeindruckend für Ihn.
40 meters further on stood the second call column and son and I could have a good conversation. That was very impressive for him.
Es war ein sehr interessanter Tag für uns. Auf dem Rückweg machten wir noch Halt auf einen Spielplatz und waren frühen Abend wieder zurück.
It was a very interesting day for us. On the way back we stopped at a playground and were back early in the evening.
Nach dem Abendbrot erledigten wir noch unsere abendliche Bettgehroutine!
- Zähne puzen
- Geschichte lesen
- Kuscheln und uns vom Tag erzählen (was besonders gut war, was einem nicht gefallen hat)
- schlafen
Liebe Grüße Michael
Greetings Michael
Translate: deepl.com (free version)
This report was published via Actifit app (Andoid | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Height176 cm |  | Weight88 kg |  | Body Fat% |  |
Waistcm |  | Thighscm |  | Chestcm |  |
0
0
0.000
Du wurdest als Member von @investinthefutur gevotet!
Congrats on providing Proof of Activity via your Actifit report!
You have been rewarded 55.75 AFIT tokens for your effort in reaching 8846 activity, as well as your user rank and report quality!
You also received a 0.62% upvote via @actifit account.
The following boosts were applied to your post:
Actifit rewards and upvotes are based on your:
To improve your user rank, delegate more, pile up more AFIT and AFITX tokens, and post more.
To improve your post score, get to the max activity count, work on improving your post content, improve your user rank, engage with the community to get more upvotes and quality comments.
Actifit is a Hive Witness. If you believe in our project, consider voting for us
Chat with us on discord | Visit our website
Download on playstore | Download on app store
FAQs | Text Tutorial | Video Tutorial