Ostsee/Baltic Sea - Hamburg - Corona/Covid 19 - German/English - Actifit Report - 2020-08-17

Hallo zusammen, wir sind ja gestern von der Ostsee wieder gekommen

Hello everybody, we came back yesterday from the Baltic Sea

und unser Sohn hatte ganz leichtes Fieber 38.2 und ein wenig Schnupfen. Was ja nicht ungewöhnlich ist. Doch als wir dann die ganzen Nachrichten in der WhatsApp Gruppe gelesen haben. Wir haben eine WhatsApp Gruppe von der Grundschule der ersten Klasse, wo viele Eltern mitmachen gegründet und noch fünf andere Kinder die die gleichen Symptome hatten. Haben wir uns natürlich schon Gedanken gemacht.

and our son had a slight fever of 38.2 and a bit of a cold. Which is not unusual. But then when we read all the news in the WhatsApp group We started a WhatsApp group from the first grade elementary school where many parents participate and five other kids who had the same symptoms. Of course we already thought about it.

Einige der Eltern haben schon die 116-117 angerufen, die kamen dann Nachts vorbei und haben die Kinder getestet auf Corona. Die Ergebnisse sollen dann Dienstag morgen da sein. Wir sind mit unserem Sohn heute zum Kinderarzt gegangen, da gibt es eine richtige Infektionssprechstunde, also bestimmte Zeiten wann man deswegen kommen kann. Und es wurde auch ein Test entnommen wo wir dann Mittwoch morgen Bescheid bekommen. Wir machen uns keine großen Sorgen aber wir wollen natürlich auch nichts falsch machen oder andere Menschen in Gefahr bringen. Das zu dem aktuellsten Thema von heute. Danach haben wir uns auf dem Weg in einer der grünen Lungen von Hamburg gemacht.

Some of the parents have already called 116-117, they came by at night and tested the children on Corona. The results should be available on Tuesday morning. We took our son to the pediatrician today, there is a real infection consultation, so there are certain times when you can come for that. And there was also a test taken and we will be informed on Wednesday morning. We are not very worried, but of course we do not want to do anything wrong or put other people in danger. That to the most current topic of today. Afterwards we made our way to one of the green lungs of Hamburg.

Das ist der Volkspark Wald ca 210 Hektar groß. Wirklich schön zu laufen und um frische Luft zu atmen.

Wir sahen diesen Schulbus und waren begeistert.

This is the Volkspark forest about 210 hectares in size. Really nice to walk and to breathe fresh air.

We saw this school bus and were thrilled.

Wir hätten nur ein bisschen mehr Zeit gebraucht die Zeit war natürlich wieder viel zu knapp.

We would only have needed a little more time - time was of course much too short again.

Danach waren wir noch kurz ist bei seiner Mama und jetzt sind wir auf dem Weg nach Hamburg Bergedorf und freuen uns auf einen kleinen Film Abend. Wir haben ja jetzt die nächsten zwei Tage frei. Ich als Bezugsperson und mein Sohn als potentieller Corona Träger.

After that we were still short is with his mom and now we are on the way to Hamburg Bergedorf and look forward to a small movie evening. We now have the next two days off. Me as a reference person and my son as a potential Corona carrier.

LG Michael

Greetings Michael

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Mit Kindern/Enkelkindern spielen

Height 176 cm		Weight 88 kg		Body Fat %
Waist cm		Thighs cm		Chest cm