My Actifit Report Card: February 21 2026 [CZ/EN]

Ahoj,
dnes mám po noční dvanáctihodinové směně a hned mě čeká další, takže mezi nimi jako obvykle nezbývá moc času.
Počasí bylo docela příjemné, tak jsme odpoledne všichni vyrazili za město do přírody.
Mám štěstí, že bydlíme na okraji a mezi pole a rybníky to máme jen pár minut.

**

Hi,
I’m off a 12-hour night shift today and have another one coming up, so as usual, there’s not much time in between.
The weather was quite nice, so we all headed out to the countryside this afternoon.
I’m lucky we live on the outskirts—we're just a few minutes away from the fields and ponds.

Dantík s Oggýskem se jako vždycky honili a společně běhali za házenou hračkou.

**

Dante and Oggy were chasing each other like they always do, running together after the toys we threw.

Cesmína zase sledovala, co se kde na poli šustne, a pár myšších domečků poctila svou návštěvou. 🙂

**

Cesmína was busy watching every rustle in the field and even "paid a visit" to a few mouse holes. 🙂

Přestože nebylo moc času, psi se dost vyběhali. Zdá se, že jaro už pomalu přichází.

**

Even though time was short, the dogs got a good run. It feels like spring is finally on its way.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Walking