My Report Card: April 3 2020 GER/ENG

Guten Abend Steemians, HivePeople und Actifitter,

Heute bin ich wieder zurück zu alter Form und habe die 10.000 Schritte wieder geschafft. Juhu!

Zwei Nachrichten des Tages:

• Der Rückgang der Neuzulassungen von 38% ist für die deutsche Autobauer-Wirtschaft sicherlich dramatisch. Die wahren Auswirkungen werden wir aber wohl erst viel später zu spüren bekommen. In unserer Gegend gibt es nur wenige Firmen die direkt oder indirekt von der Autoindustrie abhängig sind.Aber andere Regionen trifft es da sicher schwerer.

• Das Kino in das wir meistens gehen will in der nächsten Zeit den Parkplatz vor dem Kino für ein Autokino nutzbar machen. Manche Geschäftsleute enwickeln in dieser Krisenzeit neue Ideen. Das ganze muss aber noch mit der städtischen Verwaltung abgestimmt werden. Über ein bischen Abwechslung würde ich mich auf jeden Fall freuen.

Die Zahl der bestätigten Corona-infizierten in unserem Ort ist um 1 auf 23 gestiegen. Im Kreis steigerte sich die Zahl von 278 auf 288. Von den 288 gelten 105 als genesen.

Bis morgen, bleibt zuhause und gesund.

Good evening Steemians, HivePeople and Actifitter,

Today I am back and have done the 10,000 steps again. Yeah!

Two messages of the day:

• The number of new car registrations has decreased by 38% and is certainly dramatic for the German car industry. We will probably feel the real impact much later. There are only a few companies in our area that are directly or indirectly dependent on the automotive industry, but other regions will certainly be hit harder.

• The cinema we usually go to will soon be able to use the parking lot in front of the cinema for a car-cinema. Some business people develop new ideas during this crisis. The whole thing still has to be coordinated with the city administration. I would be happy about a little change.

The number of confirmed corona infected in our town has increased from 22 to 23. In our district, the number increased from 278 to 288. 105 out of the 288 are considered to have recovered.

See you tomorrow and stay healthy.

Art der Aktivität,Cycling,Daily Activity