Podvečerní procházka - Early Evening Walk

Česky:

Ahoj. Odmala žiju v západočeské metropoli a vždy jsem měl rád jízdu na kole, procházky, túry, výlety a vandry, říkejme tomu, jak chceme, prostě buď na chvíli nebo třeba na několik dní si užít fajn přírody a bezva zážitků sám či s přáteli nebo s rodinou.
Včera jsem se rozhodl udělat si podvečerní procházku a vyrazil autobusem do města Starý Plzenec na jižním Plzeňsku. Vystoupil jsem na náměstí a šel pěšky směrem na obec Sedlec, což byl jeden z mých cílů. Procházel jsem jak okolo spousty zanedbaných domů, ale i moderního závodu na výrobu šumivých sektů Bohemia Sekt, jejichž produkty asi někdy ochutnal každý. Pokračoval jsem po nově opravené lávce přes řeku Úslavu a místní potůček. Na návsi probíhala hasičská soutěž a předvedení opravené hasičské stříkačky, jež by mohla být již v muzeu. Vždy mě tu zaujme unikát, v bývalé kapli je garáž hasičského vozidla. Prochazím dále obcí okolo zvědavých návštěvníků místního hostince. Poté stoupám ulicí nad přírodní zajímavost Sedlecké rybníky. Schodou okolností jsem dorazil k rybníkům před malebným západem slunce. Přidávám foto pod článkem. Je zde vidět i silueta majestátného hradu Radyně na pořádném kopci, což potvrdí nejen cyklisté. Obcí procházím zpět do kopce směrem na obec Tymákov. U uměle vytvořeného rybníka se stáčím doleva na polní cestu. Pokračuji k letos obnovenému místu u Svateho Marka, kde spočinu na netradiční lavičce. Tma už se však neúprosně blíží a já už nemohu fotit a musím vyndat světlo, abych viděl na cestu. Již za tmy docházím po části Staré kupecké stezky. Okolo odpočívadla se středověkou hrou pro děti. Za svitu světla již mířím do Starého Plzence do části zvané Malá Strana. Jdu okolo dvou zaniklých kostelů, po kterých zbyly už jen dispozice. A samozřejmě okolo malebné rotundy, vzácné to stavbičky. Je zde nádherný výhled na celé osvětlené město. V městě ještě navštívím hospůdku a dám si zlatavý mok a vyrazím pomalu vlakem domů pln zajímavých zážitků. Tak někdy příště u dalších zážitků. :-)

English:

Hello. I have been living in the West Bohemian metropolis since I was a child and I always liked cycling, walking, hikes, trips and vandry, let's say what we want, just for a while or for a few days to enjoy the great nature and great experiences alone or with friends or family.
Yesterday I decided to take a stroll in the evening and set off by bus to Starý Plzenec in the South of Pilsen. I got out on the square and walked towards Sedlec, which was one of my goals. I walked around a lot of neglected houses, but also a modern sparkling sparkling wine factory Bohemia Sekt, whose products were probably tasted by everyone. I continued on the newly repaired footbridge over the Úslava River and the local brook. There was a firefighting competition on the square and a demonstration of a repaired fire engine, which could already be in the museum. I am always intrigued here, in the former chapel is a garage of a fire truck. I will pass the village around the curious visitors of the local inn. Then I climb the street above the natural interest Sedlecke ponds. By the way, I arrived at the ponds before the picturesque sunset. Adding photos under article. You can also see the silhouette of the majestic Radyně Castle on a proper hill, which is not only confirmed by cyclists. Through the village I go back up the hill towards the village Tymákov. At the man-made pond I turn left to the dirt road. I continue to this year's restored place near St. Mark, where I rest on an unusual bench. But the darkness is coming inexorably, and I can't take pictures anymore and I have to remove the light to see the way. Even in the dark, I walk along the Old Merchant Trail. Around the rest area with a medieval game for children. In the light of light, I am heading to Starý Plzenec to the part called Malá Strana. I go around two extinct churches, after which only the dispositions remain. And of course around the picturesque rotunda, rare buildings. There is a wonderful view of the whole illuminated city. In the city I visit a pub and have a golden wet and go slowly by train home full of interesting experiences. So sometimes next time for other experiences. :-)