Daily Raport... [PL] zniweczone plany / [EN] cancelled plans

Życie jest tak perfidne, że można mieć najwspanialsze plany, a los je szybko zweryfikuje. Wczoraj planowałem, ze dziś w czasie przerwy na lunch pobiegam, niestety tak się złożyło, że nie mogłem wyjść na przerwę, bo miałem pilne spotkanie w pracy. Co prawda mogłem się wypiąć i wyjść, bo można było tę sprawę załatwić dużo wcześniej, a nie na ostatnią chwilę, ale człowiek który przyszedł nie był winien temu zamieszaniu, on również został postawiony pod murem, żeby przenieść nas na nowy system operacyjny. Jednak z racji aplikacji i serwisów, których używamy nie jest to takie proste. Po trzech godzinach się poddał.

ENG Life is so perfidious that you can have the greatest plans, and fate will quickly verify them. Yesterday I was planning to run today during my lunch break, but unfortunately it happened that I couldn't go out for a break because I had an urgent meeting at work. Admittedly, I could get out and go out, because it could have been done weeks ego and not at the last moment, but the man who came wasn't to blame for the confusion, he was also put under the pressure to transfer us to the new operating system. However, because of the applications and services we use, it is not that easy. After three hours he gave up.

Tak więc nie było dziś biegania, ani innej większej aktywności. Może jutro nadrobię zaległości oby tylko pogoda dopisała. Aha, i to jest Kuba - kot niepokorny. Uprzedzam pytania, służył za modela, a należy do znajomej.

ENG So there was no running today, and any other activity eater. Maybe tomorrow I'll do some training if weather allows. Oh, and that's Kuba, the rebellious cat. I'm prejudicing questions, he served as a model, and he belongs to a friend.

How to start your actifit account:

➡ Signup for an actifit/STEEM-account here
➡ Download @actifit mobile App - From Google Play or From AppStore
➡ Start your activity. Reach a minimum of 5,000 activity count.
➡ Join Actifit's community on Discord for discussions and help
➡ Follow @actifit for daily News and Statistics
➡ Read the Official White Paper for further information on the project!
➡ Please vote for @actifit as witness!! The team is doing an excellent job!
➡ Get upvotes from @actifit by posting your daily activities!