Daily Raport... [PL] trudna decyzja / [EN] tough decision

Wczoraj statystyki mojej aktywności nie drgnęły, głównie z tego powodu, że głównie odpoczywałem między jedną nocną zmianą, a drugą. Na dodatek musiałem jeszcze pojechać po córkę do Brukseli, żeby ją przywieźć po egzaminach na ferie. Do tego trochę kręcenia się po domu i spacer do sklepu sprawiły, że dzienny limit został osiągnięty.

ENG Yesterday the statistics of my activity did not move, mainly because I mainly rested between one night shift and another. In addition, I had to go to Brussels for my daughter to bring her back after the exams for the holidays. Little wandering around the house and a walk to the shop made the day's limit reach.

Dostałem również propozycję weekendowego wypadu we Włoskie Alpy w czerwcu, żeby wraz kolegami zmierzyć się ze słynną przełęczą Stelvio na rowerach. Jestem rozdarty, bo z jednej strony to marzę o takiej wyprawie, ale z drugiej mam świadomość swoich słabości i formy kolarskiej w jakiej obecnie jestem. Jestem w kropce, a do końca tygodnia muszę podjąć decyzję.

ENG I was also offered a weekend outing to the Italian Alps in June to ride a bike with my friends to the famous Stelvio Pass. I am torn because on the one hand I dream about such an expedition, but on the other hand I am aware of my weaknesses and cycling form I am in now. By the end of the week I have to make a decision.

^{This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.}

How to start your actifit account:

➡ Signup for an actifit/STEEM-account here
➡ Download @actifit mobile App - From Google Play or From AppStore
➡ Start your activity. Reach a minimum of 5,000 activity count.
➡ Join Actifit's community on Discord for discussions and help
➡ Follow @actifit for daily News and Statistics
➡ Read the Official White Paper for further information on the project!
➡ Please vote for @actifit as witness!! The team is doing an excellent job!
➡ Get upvotes from @actifit by posting your daily activities!