Daily Raport... [PL] podjąłem decyzję :( / [EN] I've made a decision :(

W ostatnim poście wspomniałem o trudnej decyzji czy jechać z kolegami w Alpy na przełęcz Stelvio. Jak słusznie zauważył @sk1920 zapomniałem wspomnieć o jeszcze jednej przeszkodzie - żonie. Formę kolarską można wytrenować do czerwca ale sprzeciwu żony nie da rady pokonać, więc musiałem odpuścić.

ENG In the last post I mentioned the difficult decision whether to go with my friends to the Stelvio Pass in the Alps. As @sk1920 rightly noticed, I forgot to mention one more obstacle - my wife. The cycling form can be trained until June but my wife's objections cannot be overcome, so I had to decline.

Dziś po raz pierwszy od czasu kiedy zamieszkałem w Mons, czyli od 10 lat pojechałem na basen miejski. Zazwyczaj korzystałem z darmowego basenu w bazie, ale aktualnie jest przez trzy tygodnie przeprowadzane czyszczenie i konserwacja. Muszę powiedzieć, że bardzo mi się spodobało, może nawet wykupię karnet, bo basen miejski jest naprawdę bardzo fajny. Popływałem sobie około godziny, czyli połowę tego co założyłem sobie na ten tydzień już zrealizowałem. Nie liczyłem ile długości przepłynąłem, zegarek mi wskazał 1000 metrów, ale przyłapałem go na kilku oszustwach w trakcie pływania, myślę więc, że było tego dużo więcej.

ENG Today, for the first time since I moved to Mons, which is 10 years ago, I went to the city pool. I usually used to use the free pool at the base, but there is currently three weeks of cleaning and maintenance. I have to say that I liked it very much, maybe I will even buy a monthly pass because the city pool is really very cool. I've been swimming for about an hour, which is half of goal for this week. I didn't count how many intervals I swam, the watch showed me 1000 meters, but I caught it on a few cheats while swimming, so I think there was a lot more.

How to start your actifit account:

➡ Signup for an actifit/STEEM-account here
➡ Download @actifit mobile App - From Google Play or From AppStore
➡ Start your activity. Reach a minimum of 5,000 activity count.
➡ Join Actifit's community on Discord for discussions and help
➡ Follow @actifit for daily News and Statistics
➡ Read the Official White Paper for further information on the project!
➡ Please vote for @actifit as witness!! The team is doing an excellent job!
➡ Get upvotes from @actifit by posting your daily activities!