[Esp-Eng] ¿Quién ganó en el empate del derbi madrilista? || Who won the Madrid derby draw?
Screenshot
¿Cómo que quién ganó, si hubo un empate? Ciertamente es una pregunta válida si nos quedásemos simplemente con el dato del partido que se ha jugado hoy entre el Atlético de Madrid y el Real Madrid, pero cuándo se trata de analizar partidos hay que tener varios elementos en consideración y es lo que vengo a compartirles.
En primer lugar, el partido no nos ha decepcionado, ciertamente no ha sido de los mejores de ambos equipos pero desde que sonó el silbato inicial ya se percibía que el marcado no iba a quedar a cero y que íbamos a poder presenciar un buen juego.
También hay que considerar que el juego planteado por el Atlético de Madrid de la mano de Simeone fue muy bueno, desde el principio planteó una ofensiva que si no fuese por el buen desempeño del portero del Real Madrid, Thibaut Courtois, hubiesen convertido más goles.
En cuanto a la estrategia planteada por Zidane no fue la mejor para el Real Madrid, prácticamente el equipo merengue no tuvo una presencia significativa en el primer tiempo, sólo alrededor del minuto 60, cuando se refuerza el centro campo es cuando se logra compactar el equipo, de hecho la elaboración de la jugada del gol entre Casimiro y Benzemá fue magistral.
What do you mean, who won, if there was a draw? Certainly, it is a valid question if we would simply take the data of the match played today between Atlético de Madrid and Real Madrid, but when it comes to analyzing matches we must take several elements into consideration and that is what I am here to share with you.
First of all, the match has not disappointed us, certainly, it has not been one of the best of both teams but since the opening whistle was blown it was already perceived that the score was not going to remain at zero and that we were going to witness a good game.
We must also consider that the game played by Atletico Madrid under Simeone was very good, from the beginning they played an offensive game that if it were not for the good performance of the Real Madrid goalkeeper, Thibaut Courtois, they would have scored more goals.
As for the strategy raised by Zidane was not the best for Real Madrid, practically the Merengue team did not have a significant presence in the first half, only around the 60th minute, when the midfield is reinforced is when the team manages to compact, in fact, the elaboration of the play of the goal between Casimiro and Benzema was masterful.
Screenshot
Así pues, podría decir que a pesar de que el Atlético tuvo un mejor juego, el Real Madrid tuvo un empate justo, gracias a los cambios de lo últimos minutos que realizó. Ahora bien que haya sido justo no implica que sea suficiente, pues, sólo suma un punto lo que lo aleja más no sólo del primer lugar sino de sus inmediatos adversarios, los del Barza.
De allí que los "ganadores" de esta empate son los del equipo azulgrana, pues, sólo lo separan de empatar en el primer puesto 3 puntos, es decir, un juego que ganen a favor. Es esta la razón por la cual el Atlético presionó desde los primeros minutos y casi logran cumplir con su plan.
Estando las cosas así, los próximos partidos van a ser de relevancia, pues, pueden cambiar las posiciones en la tabla clasificatoria, teniendo incluso en cuenta que a pesar de haber conseguido sólo un empate el Real Madrid puede sentirse con más inspiración en sus siguientes encuentros.
Al mismo tiempo el club del Barza ya tiene presidente, Laporta fue elegido en las elecciones de hoy, lo cual también llena de motivación a este equipo. Sin embargo, el juego planteado por el Atlético, junto al hecho que todavía tienen un partido menos, demuestran que no están dispuestos a ceder tan fácilmente.
!Amanecerá y veremos!
So, I could say that even though Atletico had a better game, Real Madrid had a fair draw, thanks to the changes they made in the last minutes. However, the fact that it was fair does not imply that it was enough since it only adds up to one point, which not only moves them further away from the first place, but also from their immediate adversaries, Barça.
Hence, the "winners" of this tie are the azulgrana team, since only 3 points separate them from tying for first place, that is to say, a game that they win in favor. This is the reason why Atletico pressed from the first minutes and almost succeeded in fulfilling their plan.
Things being like this, the next matches are going to be of relevance, because, they can change the positions in the classification table, even taking into account that despite having achieved only a draw Real Madrid can feel more inspired in their next matches.
At the same time, the Barça club already has a president, Laporta was elected in today's elections, which also fills this team with motivation. However, the game played by Atletico, together with the fact that they still have a game in hand, shows that they are not ready to give in so easily.
The sun will rise and we'll see!
Screenshot
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in a next publication, I say goodbye, see you later.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
