No es un alien👽: es fotografía submarina [ESP-ENG]

avatar

DSC_0075.JPG

¡Vamos, muévanse rápido! Detrás viene un desconocido con artefactos raros, soltando burbujas de aire y lanzando luces brillantes al piso de nuestra casa.

Como pueden apreciar en la foto inicial, estos peces roncos de la familia Haemulidae, salen en estampida al ver a un buzo con equipamiento, y tomando fotos submarinas usando luces externas de apoyo.

Amigos, han podido conocer, a lo largo de mis posts, distintas modalidades deportivas relacionadas con las actividades subacuáticas.

Ese buzo que se desplaza cerca del lecho marino, no está ahí por azar, se trata de un evento deportivo de fotografía submarina.

¿De qué trata esta modalidad?

En tomar fotos en un medio subacuático, siguiendo las reglas que dictamine una federación deportiva acreditada. Se compite en distintas modalidades, y el resultado de las fotos pasa por una evaluación final que dictaminará las mejores imágenes.

Es algo específico y tiene en cuenta, los mismos principios de la fotografía que se usa en medio terrestre, donde se agrega la influencia de las leyes físicas del medio subacuático, y la preparación psicofísica del buzo.

DSC_0072.JPG

DSC_0031.JPG

DSC_0161.JPG

¿Qué equipos se necesitan?

Aunque se puede realizar fotografía en apnea, lo más habitual es que los concursos de fotografía submarina se hacen con equipamiento autónomo (SCUBA).

Equipamiento para buceo en apnea: traje, cinto de lastre, máscara, esnórquel y aletas.

Equipo para buceo autónomo: Agrega, un cilindro de metal para la mezcla gaseosa respirable, regulador con consola para registrar la presión que tenga el tanque, y la profundidad a la que se bucea, un chaleco compensador de flotabilidad, cuchillo, guantes, botas de neopreno, ordenador de buceo, etc.

Cámara fotográfica:

Puede ser cualquier cámara que sea sumergible por su diseño o una cámara de fotos común. Esta se introduce dentro de una carcasa protectora estanca, para evitar que el agua penetre en su interior.

Pueden ser cámaras compactas o tipo réflex con lentes intercambiables.

Luces externas:

Pueden ser linternas, flashes y luces de enfoque.

IMG_5218.JPG

IMG_5220.JPG

IMG_4515.jpg

Modalidades fotográficas a competición:

  • Ambiente

  • Ambiente con buceador

  • Fotografía macro

  • Fotografía de peces

IMG_5161.JPG

Equipo médico asegurador:

Igual a todo evento deportivo subacuático, se debe garantizar un respaldo médico y de buzos aseguradores, para prevenir y tratar cualquier eventualidad médica o un accidente que pueda presentarse.

En nuestra experiencia, no hemos tenido accidentes disbáricos, que son los causados por los efectos de la presión ambiental, pero sí otros por lesiones por organismos marinos.

IMG_5227.JPG

IMG_5166.JPG

IMG_5168.JPG

Difusión deportiva:

Aunque son eventos poco divulgados, a veces se logra una difusión por la radio y la televisión.
Aquí vemos al comentarista deportivo Héctor Villar junto a Deborah Andollo, donde ella le explica los objetivos de la actividad y temas vinculados al buceo. Una competencia que se realizó en el litoral costero del municipio Playa, en la Habana.

Abajo, una periodista entrevista al fotógrafo submarino Carlos Otero y a Mimí, siendo su modelo y buzo acompañante.

IMG_5184.JPG

IMG_5197.JPG

Resultados de una premiación final por categorías:

Ambiente:

_MG_3810.JPG

DSC_0124.JPG

Ambiente con buceador:

_MG_3787.jpg

DSC_0082.JPG

Fotografía macro:

_MG_3850.jpg

_MG_3836.JPG

DSC_0174.JPG

Fotografía de peces:

_MG_3947.JPG

DSC_0039.JPG

DSC_0114.JPG

Bueno, espero que les haya gustado conocer esta actividad deportiva; y ver, a través de estas fotos, algunas de las especies marinas que habitan en las hermosas y cálidas aguas del Caribe.

Que tengan un lindo inicio de semana.


English Version


It's not an alien👽: it's underwater photography

DSC_0075.JPG

Come on, move fast! Behind comes a stranger with weird gadgets, releasing air bubbles and throwing bright lights on the floor of our house.

As you can see in the opening photo, these grunt fish of the Haemulidae family, stampede at the sight of a diver with equipment, and taking underwater photos using external lights for support.

Friends, you have been able to know, throughout my posts, different sports modalities related to underwater activities.

That diver that moves near the seabed, is not there by chance, it is a sporting event of underwater photography.

What is this modality about?

Taking pictures in an underwater environment, following the rules dictated by an accredited sports federation. You compete in different modalities, and the result of the photos goes through a final evaluation that will dictate the best images.

It is something specific and takes into account the same principles of photography used on land, where the influence of the physical laws of the underwater environment and the diver's psychophysical preparation are added.

DSC_0072.JPG

DSC_0031.JPG

DSC_0161.JPG

What equipment is needed?

Although freediving photography is possible, most often, underwater photography competitions are done with SCUBA equipment.

Equipment for free diving: wetsuit, dive weight, mask, snorkel and fins.

Equipment for scuba diving: Add a metal tank for the breathing gas mixture, regulator with console to register the pressure in the tank and the depth at which you dive, a buoyancy compensator, knife, gloves, neoprene boots, dive computer, etc.

Camera:

This can be any camera that is submersible by design or a regular camera. The camera is placed inside a watertight protective housing to prevent water from penetrating inside.

These can be compact or SLR type cameras with interchangeable lenses.

External lights:

These can be flashlights, flashes and focusing lights.

IMG_5218.JPG

IMG_5220.JPG

IMG_4515.jpg

Photographic modalities in competition:

  • Ambient

  • Ambient with diver

  • Macro photography

  • Fish photography

IMG_5161.JPG

Back-up medical team

As in any underwater sporting event, the support of medical and diver team should be guaranteed to prevent and treat any eventuality or accident that may occur.

In our experience, we have not had dysbaric accidents, which are those caused by the effects of environmental pressure, but we have had others caused by injuries from marine organisms.

IMG_5227.JPG

IMG_5166.JPG

IMG_5168.JPG

Sports broadcasting:

Although they are little publicized events, sometimes a diffusion is achieved by radio and television. Here we see sports commentator Héctor Villar with Deborah Andollo, where she explains the objectives of the activity and issues related to diving. A competition that took place on the coastline of the Playa municipality, in Habana.

Below, a journalist interviews underwater photographer Carlos Otero and Mimí, being his model and accompanying diver.

IMG_5184.JPG

IMG_5197.JPG

Results of a final award by category:

Ambient:

_MG_3810.JPG

DSC_0124.JPG

Ambient with diver:

_MG_3787.jpg

DSC_0082.JPG

Macro photography:

_MG_3850.jpg

_MG_3836.JPG

DSC_0174.JPG

Fish photography:

_MG_3947.JPG

DSC_0039.JPG

DSC_0114.JPG

Well, I hope you enjoyed learning about this sporting activity; and to see, through these photos, some of the marine species that inhabit the beautiful and warm waters of the Caribbean.

Have a nice start of the week.

Separador. De uso libre por/Text divider. Free use from @eve66

Fotos propias. Cámara usada/Own photos. Camera: Canon IXUS 175

Fotos submarinas: archivo personal, cortesía de los autores: Victor Isla y Carlos Otero/Underwater photos: personal archive, courtesy of the authors: Victor Isla and Carlos Otero.

Texto por/Text by Andrés Brunet

@abrunet
LinkedIn cover.jpg

Linkedin

Gracias por leer/Thank you for reading
Bienvenidos sus comentarios/Welcome your comments
¡Saludos infinitos!/Infinite greetings!



0
0
0.000
19 comments
avatar

Ya acostumbrados, a sus recurrentes sorpresas, pero de igual manera nos sigue llamando la atención, con las diferentes modalidades, del deporte subacuático. ¡Genial!

Gracias por compartir, toda su experiencia, con nosotros.

Saludos.

0
0
0.000
avatar

Gracias por comentar amigo. Son eventos que despliegan muchos equipos, y hay que dedicarle tiempo a la preparación de estos. El resultado de esas hermosas fotos, nos abren una ventana a un medio diferente y donde la vida aún es más variada. Le deseo un lindo lunes. Saludos

0
0
0.000
avatar

Excelente publicación y fotografías increíbles.
Más aun para mí que estoy acostumbrado a un mar muchísimo menos calmo, sin arrecifes que filtren y aquieten las aguas y sin el calor del trópico que estimula la vegetación y la fauna, es decir, aquí es casi imposible conseguir esos paisajes submarinos.

0
0
0.000
avatar

Entiendo, pero para ello esta la magia, la creatividad y el poder de la fotografía. Para hacer llegar a todos, esos bellos lugares, esa biodiversidad llena de colores y formas, que nos hacen conocer o tener idea, ese otro mundo que palpita fuera de la visión humana cotidiana. Gracias por escribir, y saber que le gustó el post. Mis saludos.

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000
avatar

¡Pero qué interesante! No tenía idea de que existían concursos de este tipo, gracias por compartirlo, ¡saludos!

0
0
0.000
avatar

La fotografía submarina es algo hermoso pero lleva un doble campo de conocimiento: la certificación y preparación de un buzo, y dominar el arte de la fotografía.
Después queda aunar ambos, para con la práctica lograr un bello resultado. Esas hermosas fotos que nos hacen descubrir otro ambiente lleno de vida, contrastes, y que esta interconectado con los restantes ecosistemas. Gracias por escribir. Saludos

0
0
0.000
avatar

Nuevamente sorprendida por este maravilloso post con fotografías que muestran la belleza acuática e igualmente las condiciones físicas de estos deportistas en actividades de alto riesgo aunque, tienen personas especializadas para atender cualquier emergencia...muy interesante!

0
0
0.000
avatar

Vamos a la playa y solo vemos la parte externa de ese ambiente, pero cuando buceas, te abres a conocer otra realidad, otra vida con una flora y fauna hermosa y diferenciada.
El peligro siempre estará al adentrarnos en un medio que no es el natural a los humanos; igual pasa en sentido contrario. Pero esos riesgos se pueden minimizar si conocemos y respetamos los límites de cada lugar.
Gracias por comentar. Saludos

0
0
0.000
avatar

Qué divertido se ve! Nunca he hecho Scubba Diving, o Buceo, pero ganas no me faltan! Lo que falta es un lugar paradisíaco como ese y empezar! Jaja Abrazo

0
0
0.000
avatar

Siempre hay tiempo para empezar algo que se desea. Pero el buceo lleva un conocimiento previo, tanto técnico como médico, para que disfrutes de la actividad con seguridad. Es una experiencia única. Saludos

0
0
0.000
avatar

Congratulations @abrunet! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You published more than 200 posts.
Your next target is to reach 250 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
avatar

Wow! Interesante todo el contenido. Jamás hubiese creído que se trata de un deporte, pero obviamente tiene sus razones. Fabuloso, a mi me encantó toda esta propuesta, esperemos se extienda y se le de mayor alcance. Felicitaciones.

0
0
0.000
avatar

Así es. Es una actividad que a veces puede ser una competencia deportiva, y que en Cuba, todos los años se hace.
Ver esas fotos finales, nos acercan a conocer otro medio hermoso y lleno de vida. Gracias por comentar. Saludos

0
0
0.000