14 May 2025:“Short bike Ride“ | 1 HSBI Giveaway

1 HSBI Giveaway.jpg.jpg

DIARY.png

🇩🇪 Deutsch

Eine Dienstfahrt, die ist lustig – eine Dienstfahrt, die ist schön. Noch schöner ist allerdings, dass man am nächsten Tag alle E-Mails beantworten darf, die sich inzwischen angesammelt haben. Genau daraus bestand heute gefühlt mein gesamter Vormittag – inklusive dem Basteln von Präsentationen.

Aber immerhin: Ich musste heute gar keine Überstunden machen und konnte sogar pünktlich Feierabend machen. Das war wirklich angenehm. Morgen wird allerdings wieder mehr los sein – also passt das so weit.

Bewegungstechnisch war heute nicht viel los – zumindest nicht zu Fuß. Ich bin aber mit dem Fahrrad gefahren. Zwar nicht weit oder besonders schnell, aber in einem guten, mittleren Tempo. Ich war einkaufen – unter anderem, um zwei neue SodaStream-Zylinder zu besorgen. Für so etwas extra das Auto zu nehmen, sehe ich einfach nicht ein.

Also: Etwas Bewegung hatte ich – laut Tracker etwa 100 aktive Kalorien. Vielleicht sollte ich öfter mit dem Rad fahren. Aber ich bin einfach zu faul, die Garage zu öffnen und das Rad von der Wand zu holen. Es ist wirklich schlimm – ich bin ein Mensch voller Ausreden.

Ich wünsche euch einen angenehmen Tag! Morgen bin ich mit einem Kollegen unterwegs – wir werden in Bonn spazieren gehen. Da gibt’s sicher viele Schritte – darauf freue ich mich schon.

🇺🇸 English

A business trip is fun, a business trip is fine—but what’s even better is that the next day you get to answer all the emails that piled up while you were gone. That pretty much summed up my whole morning—along with building some presentations.

But hey, at least I didn’t have to do overtime today and was actually able to clock out on time. That was nice. Tomorrow, though, things will be busier again—so it all balances out.

As for movement: I didn’t walk much today, but I did ride my bike. Not far or fast, but at a solid medium pace. I went shopping—mainly to pick up two new SodaStream cylinders. No way I’m driving the car just for that.

So I did get in some movement—about 100 active calories, according to my tracker. Maybe I should ride the bike more often. But I’m so lazy when it comes to opening the garage and getting it down from the wall. I’m full of excuses—it’s bad.

Anyway, wishing you all a great day! Tomorrow I’ll be out with a colleague, walking around Bonn. That’ll mean lots of steps—really looking forward to it.

Staats.png

Wie sieht es mit den Kalorien aus?

Heute gab es bei mir ein Gouda-Käse-Eis-Sandwich von Rewe, eine größere Menge Mandeln (wohl etwas zu viel), abends Hähnchenbrust (gerade bei Lidl im Angebot) und dann leider noch vier bis fünf Stückchen Merci oder Mini-Schokolade. Einer davon hatte satte 70 Kalorien! Ich habe alles nachgetrackt, aber ob das bei den Mandeln so genau war, weiß ich nicht. Wahrscheinlich bin ich heute leicht über dem Limit gelandet.

What about the calories?

Today I had a Gouda cheese ice cream sandwich from Rewe, quite a few almonds (probably too many), some chicken breast in the evening (currently on sale at Lidl), and then unfortunately four to five pieces of Merci or fancy mini chocolates. One of those packs a hefty 70 calories! I tracked everything, but I’m not sure how accurate the almond count was. I’m probably slightly over the limit today.

GIVEAWAY.png

Bildschirmfoto 2025-05-14 um 20.52.19.png

Glückwunsch an: @mein-senf-dazu

Congratulations to: @mein-senf-dazu


Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei – per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuester Actifit-Beitrag online ist, kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.

The rules are simple: leave a comment and you're in – a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.



This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io


14/05/2025
2307
Daily Activity



0
0
0.000
23 comments
avatar
avatar

Congratulations to the winner! 🐸😎 !HOPE

I noticed that only 11 Hive users have joined the giveaway post. 🤔🤯😅 !LOLZ

0
0
0.000
avatar

Please add me for the draw- @middle-earthling 🍺🍕☕
Congrats @mein-senf-dazu
!MEME
!LOLZ

0
0
0.000
avatar

take care and have a good day my friend!

!LOL
!LUV

0
0
0.000