[ESP-ENG] Carrera 5k Héroes Somos Todos: Mi primera experiencia en running // 5 k Heroes We Are All Race: My first running experience
Saludos amigos!!!
El día domingo viví la primera experiencia en el running. Las expectativas, la inquietud y los nervios invadieron mi conciencia un día antes.
![ENGLISH VERSION]
Greetings friends!
On Sunday I lived my first running experience. Expectations, anxiety and nerves invaded my conscience the day before.
Antes de la carrera
Me levanté a las 5: 30 am con mucho nerviosismo puesto que es la primera vez que corro en una competencia. Gracias a que soy ordenada y arreglo todo en la noche, no perdí tiempo; de lo contrario con toda seguridad me hubiera vuelto loca, dando más vueltas que un perro para echarse. Preparé café y mi desayuno fue medio plátano y medio pepino.
Salí a las 6:15 am para encontrarme con @yeceniacarolina. En el bus coincidimos con @wendyth16, así que llegamos al monumento juntas. La carrera tardó más de la hora estimada y comenzó a lloviznar. Nos entregaron el brazalete y el número.
![ENGLISH VERSION]
Before the race
I woke up at 5: 30 am with a lot of nervousness because it is the first time I run in a competition. Thanks to the fact that I am tidy and I arrange everything at night, I didn't waste time; otherwise I would have surely gone crazy, running around more than a dog to lie down. I made coffee and my breakfast was half a banana and half a cucumber.
I left at 6:15 am to meet @yeceniacarolina. On the bus we coincided with @wendyth16, so we arrived at the memorial together. The race took longer than the estimated time and it started to drizzle. We were handed the armband and number.
Durante la carrera
La carrera comenzó a las 8:30 am bajo lluvia; el pavimento estaba mojado. Activé Strava y arrancamos.
Al comienzo me mantuve cerca de @neilamarcano hasta cierta distancia. Nunca me imaginé que resistiría tanto. Al rato se unió a @wendyth16 pero la dejé atrás, estuve centrada en llegar a la meta. Luego me alcanzó @yeceniacarolina y nos acompañamos por un buen trayecto.
Trataba de no concentrarme en la distancia y me tracé el objetivo de ir alcanzando participantes aunque prácticamente estaba sola. Los élites ya habían pasado pero detrás y muy lejos quedaban otros participantes. Para acotar, muchos participaron junto a sus mascotas.
Tampoco quería pensar en la respiración y pensaba en el tiempo de trote que doy en el gimnasio. Mi meta era demostrarme a mí misma que sí puedo. Trotando y caminando llegué a la meta ¡no lo podía creer! 😅😅. Al rato los niños también corrieron una corta distancia y fueron premiados con medallas y cotillones.
![ENGLISH VERSION]
During the race
The race started at 8:30 am in the rain; the pavement was wet. I activated Strava and off we went.
At the start I kept close to @neilamarcano until a certain distance. I never imagined she would hold on that long. After a while she joined @wendyth16 but I left her behind, I was focused on getting to the finish line. Then @yeceniacarolina caught up with me and we rode together for quite a while.I tried not to concentrate on the distance and I set myself the goal of catching participants even though I was practically alone. The elites had already passed but behind and far behind were other participants. To make matters worse, many of them participated with their pets.
I also didn't want to think about breathing and I was thinking about my jogging time in the gym. My goal was to prove to myself that I could do it. Jogging and walking, I reached the finish line and couldn't believe it 😅😅. After a while the kids also ran a short distance and were awarded with medals and cotillions.
Pormenores
La hidratación estuvo perfecta durante todo el recorrido. Entregaron frutas. Hubo varios stands pero el que más me gustó fue el de yogurt, estaba demasiado bueno; por cierto fue lo me revitalizó.
Neila nos avisó que estaban entregando las medallas significativas. Luego bailoterapia y clase de Taebo con mi entrenador Domicio Rondón.
![ENGLISH VERSION]
Details
Hydration was perfect during the whole run. They handed out fruits. There were several stands but the one I liked the most was the yogurt stand, it was too good; by the way it was what revitalized me.
Neila told us that they were handing out the significant medals. Then dance therapy and Taebo class with my trainer Domicio Rondón.
Lo que siento
Me siento feliz de haber vivido esta nueva y gratificante experiencia. Supongo que todo está bien porque es la primera vez en mi vida que participo en una carrera. En pocas palabras valió la pena!!
Gracias a mis Hiveamigas por creer en mi y por motivarme siempre @maleidamarcano, @yeceniacarolina, @neilamarcano y @wendyth16 🌺🌷🌹💐🌻
![ENGLISH VERSION]
What I feel
I feel happy to have lived this new and rewarding experience. I guess it's all good because it's the first time in my life that I participate in a race. In a few words it was worth it!
Thanks to my Hiveamigas for believing in me and for always motivating me @maleidamarcano, @yeceniacarolina, @neilamarcano and @wendyth16 🌺🌷🌹💐🌻💐🌻
Información Information Todas las fotos son propias All photos are my own Imagen editada en Foto Maker y GridArt Image edited in Foto Maker anda GridArt Gif en InShot Gif InShot Herramienta usada Tecno Camon 20 Pro Tool used phone Tecno Camon 20 Pro 
Hola mi Toña, que bueno que estés activa, me alegro mucho por ti.
Sabes, hay cerca del final de esa avenida, que creo se llama Perimetral en Cumaná, yo trabajé con un amigo, haciendo el sistema de comunicaciones en un edificio que está casi al final y quera de un señor que trabaja en la Toyota. Pero eso fue el siglo pasado, jajajaja.
!ALIVE
!HUESO
!VSC
!MEME
Click on this banner, to be directed to the Virtual World Discord and learn more about the curation project.
!PIZZA
@osomar357 has sent VSC to @antoniarhuiz
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@osomar357 ha enviado VSC a @antoniarhuiz
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
@antoniarhuiz! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ osomar357. (3/10)
The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.
Credit: burn-cent
Earn Crypto for your Memes @ HiveMe.me!
😂😂 La Perimetral ahora se llama Cacique Maragüey. Saludos amigo mío y gracias por el apoyo y comentario. Un abrazote 🫂
Prof. la felicito por su arduo esfuerzo y meta alcanzada. estoy tan oxidado que si voy a esa carrera llego detrás de la ambulancia. jejeje
😂😂😂 Yo pensé que llegaría dentro de la ambulancia mi amigo. Agradecida por el comentario mi lindo 💐🌹🌷🌺🫂
Hola señora @antoniarhuiz, fue un día, de lluvia, espera y vivir experiencia en la competencia. Felicidades por haber realizado su primera carrera y haber llegado a la meta, tuvo un buen ritmo, inicio muy bien, espero que se una a las próximas competencia. Sus fotos de las mascotas y de la actividad están muy bonitas, saludos
Gracias mi lindo. Me encantó el ambiente porque el sol se portó bien aunque a pesar de eso mi pantalón quedó marcado en las piernas. Gracias por comentar 💐🌹🌷🌺
El sol se porto bastante bien hasta cierto punto, yo también me vine soleado un poco, saludos
Felicidades nuevamente sabia que podias, que linda experiencia en tu primera carrera, ahora es que viene toñita en el asfalto, ese evento estuvo genial me anota en todas las que vengan y poder avanzar. La pasamos genial entre la union la fuerza.
saludos @antoniarhuiz
Fue genial amiga, más compartir terreno con ustedes. Gracias por la amistad y la compañía. Saludos 🌺🌹💐🌺🌹
Excelente amiga , tengo una prima de cumaná que también participo con sus mascotas, me comentó que estubo espectacular todo
Estuvo estupenda la actividad y cerramos con una clase de Taebo aunque la mayoría se habían ido. Gracias por comentar 💐🌹🌷🌻
Saludos! La Admiro por verse tan enérgica y jovial! El ejercicio es fundamental para la Salud Física y Mental.
Bendiciones del cielo.
Amiga @antoniarhuiz mil felicidades, me alegra que hayas alcanzado está nueva meta con tu primera carrera, tu resistencia física es impresionante te felicito por ser tan perseverante, me encantaron las fotografías! Un abrazo 🤗
Que maravilloso amiga y sentirse bien fue lo mejor así que ya lista para los próximos maratones 🏃♀️🏃♀️
😂😂 Ni tanto, esto no es fácil ni rápido. Requiere de disciplina constante. Pero si me siento feliz de mi participación. Gracias por comentar amiga. Saludos 🌺🌹💐🌺🌹
Feliz por ti, mi hermana. Paso a paso, superándote. Un abrazo.
Gracias hermanita, esto es en parte producto de tu motivación y recomendaciones. Saludos 🌹💐🌺🌹
Felicitaciones 👏👏👏
Excelente actividad, bonita experiencia, viví la carrera a través de tu post, es toda una aventura, luego notarás que todas las carreras se sienten como la primera vez, es emocionante y siempre se genera cierto nerviosismo, que luego se transforma en adrenalina que motiva durante todo el recorrido
Si vale, es una aventura de aprendizaje físico y mental. Todo estuvo bien chévere. Gracias Ysa por tu comentario. Saludos 🌹🌻💐🌷
Y el clima estuvo fue lo mejor, esa llovizna fue lluvia de bendiciones 👏👏👏