[PL / ENG] No wreszcie! / Finally! My Actifit Report Card: April 7 2022

Wreszcie zrobiło się całkiem cieplutko, nie omieszkaliśmy więc skorzystać i zrobiliśmy fajny obchód okolicy.

Finally, it got quite nice and warm, so we did not hesitate to take advantage of it and made a nice tour in our area.

Chmur było całkiem sporo, a kiedy słońce się za nimi chowało, było wciąż nieco za zimno jak na mój ciepłolubny gust, ale i tak jest nieźle.

There was quite a lot of clouds, and when the sun was hiding behind them, it was still a bit too cold for my taste, but it's still not bad.

Pomimo opadów poziom wody w Kochłówce wciąż jest bardzo niski, a to niedobrze, zdecydowanie lepiej wygląda i pachnie, kiedy wody jest więcej. Ptaki chyba też tak sądzą, bo było ich bardzo niewiele.

Despite the rainfall, the water level in Kochłówka is still very low, which is not good, it looks and smells much better when there is more water. Birds probably think so too, because there were very few of them.

No i weekend na Byksie znowu upłynie pod znakiem obwoźnego wesołego miasteczka. Czyli zapewne będzie głośno i tłoczno :)

And the weekend on Bykowina will again be marked by a traveling amusement park. So it will probably be loud and crowded :)