[PL / ENG] My Actifit Report Card: May 15 2023

Po szczepieniu i bombelkowej drzemce zebraliśmy się do Dziadków, bo ostatni raz widzieli Bombla przed naszymi wakacjami i byli mocno stęsknieni. Wracając do domu wieczorem jechaliśmy podczas istnego golden hour. Niebo wprost płonęło, widok był przecudny. Niestety, jako osoba kierująca pojazdem nie mogłam sobie cyknąć zdjęcia tam, gdzie ten pożar było najlepiej widać. Udało mi się zrobić zdjęcie dopiero przy kochłowickim rynku, i nie nieba bezpośrednio, a odbicia tych mocnych promieni na zabudowaniach. I tak ładnie. Zdjęcie przed jednoklikowym retuszem - usunięcia ludzi i bilboardu - poniżej, dla porównania.

After vaccination and a Bombel nap, we went to the Grandparents, because they had seen Bombel for the last time before our holidays and he was very much missed. Returning home in the evening, we were driving during a veritable golden hour. The sky was on fire, the view was beautiful. Unfortunately, as the person driving the vehicle, I couldn't take a photo where the fire was best seen. I managed to take a photo only at the market square in Kochłowice, and not the sky directly, but the reflections of these strong rays on the buildings. And so nice. Photo before one-click retouching - removal of people and billboard - below, for comparison.