[PL / ENG] My Actifit Report Card: May 18 2023

Pokaż mi, że masz małe dzieci, nie mówiąc, że masz dzieci.

Oto mała część trofeów, które odnalazłam w domu podczas wczorajszych krótkich porządków.

> Show me you have small children without telling me you have children.

Here is a small part of the trophies I found in the house during yesterday's short cleaning.

Czwartek był niezwykle stresujący, bo Bombel chory, o żłobku nie ma mowy, a ja miałam pilne spotkanie z prawnikami celem przygotowania do poniedziałkowej rozprawy. Trzeba było zaś zaangażować dziadków i kursować z rozwianym włosem pomiędzy domem, spotkaniem, dziadkami a przychodnią. Na domiar złego - zaś antybiotyk. Serce się ściska i naprawdę mam dość żłobków, dość, dość, dość.

Thursday was extremely stressful, because Bombel is ill, the nursery is out of the question, and I had an urgent meeting with lawyers to prepare for Monday's hearing. It was necessary to involve the grandparents and run with flying hair between the house, the meeting, the grandparents and the clinic. To make matters worse - and the antibiotic. My heart is squeezing and I'm really tired of nurseries, enough, enough, enough.