[PL / ENG] 🎂 My Actifit Report Card: May 22 2025

Zaiste piękny to maj. Jeden dzień było ładnie, człowiek ucieszony, a tu co? Dupa. Mokro, i na szczęście niezbyt zimno, ale jak na standardy majowe - a idźcie z taką pogodą.
Miałam wieczorne wyjście do paczkomatu, na które to wybrałam się sama z Bomblem, Dzidzia z racji deszczów została z Tatą w domu. Ale było fajnie raz wyjść samej z synem <3 biegłam koło jego roweru i ogólnie jakoś tak - bliżej. Uwielbiam mieć dwójkę dzieci, ale czas 1:1 z każdym z nich z osobna jest nieoceniony <3

May is truly beautiful. One day it was nice, you are happy, and now what? Damn. Rainy, and fortunately not too cold, but as for May standards - go to hell with this weather.
I had an evening out to the parcel locker, which I went to alone with Bombel, Dzidzia stayed at home with Dad because of the rain. But it was nice to go out alone with my son for once <3 I ran next to his bike and generally somehow it was all so much closer. I love having two children, but 1:1 time with each of them individually is invaluable <3