[PL / ENG] My Actifit Report Card: May 23 2025

Piątek.
Sporo roboty przed intensywną sobotą, więc po powrocie z przedszkola zdążyliśmy tylko zamoczyć skarpetki w mokrej piaskownicy i sio do domu. Piec, sprzątać, ogarniać, bo w sobotę mają przyjść znajomi.
Wreszcie udało się puścić kocika, co jest niemałym sukcesem, bo od 4 dni moje próby sabotowała Dzidzia, niczym perpetum mobile obrzucając podłogę książeczkami z półki i ubraniami z szafy.

Friday.
A lot of work before an intense Saturday, so after returning from kindergarten we only managed to soak our socks in a wet sandbox and go home. Bake, clean, tidy up, because friends are coming over on Saturday.
Finally, we managed to let the kitten vacuum go, which is quite a success, because for the past 4 days my attempts have been sabotaged by Dzidzia, like a perpetual motion machine, throwing books from the shelf and clothes from the closet at the floor.