Fatass Journal... 2022#045 - Feb 14

To był długi i bardzo męczący dzień, ale będę go bardzo miło wspominał. Musiałem przeskoczyć #poprzeczka zawieszoną na poziomie 45K i stanąć w szranki z @bucipuci w rywalizacji @macfit Champions League. Na moje szczęście pogoda dopisała, zdrowie też. W kolejnych dniach mogę odpocząć co nieco.

[ENG] It was a long and very tiring day but I will remember it fondly. I had to leap over the #poprzeczka hanging at the 45K level and face @bucipuci in the @macfit Champions League competition. Luckily for me, the weather was fine and so was my health. I'm able to get some rest in the next few days.

Wybraliśmy się żoną na długi spacer w nieznane. Trasa powstawała w zasadzie w trakcie naszej marszruty i wiodła przez wioski w okolicach La Louviere. Oczywiście maszerowaliśmy z kijkami. W pewnym momencie zaczepił nas jakiś gościu, z tego co zrozumiałem to pytał się gdzie mamy narty? Taki dowcipniś belgijski. Tym razem żona wytrzymała do końca bez marudzenia, ale po powrocie do domu padła jak zabita.

[ENG] I took my wife for a long walk into the unknown. The route was basically created as we marched and took us through the villages around La Louviere. Of course, we marched with walking sticks. At one point, we were accosted by a guy who, as far as I understood, asked where our skis are? He was such a Belgian joker. This time, my wife lasted until the end without grumbling, but when we got home, she collapsed like the dead.

Dystans pokonany w 2022 roku: 446,77 km - z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Photowalking, Walking