My Daily Blog 2026#090

Środa w pracy, a czułem się jak w piątek. Niby oficjalnie „firma” pracuje do końca tygodnia, ale już dziś można było odczuć „wygaszanie pieców”. Do lunchu jeszcze działo się co nieco, ale po przerwie musiałem się pilnować, żeby nie „przybić gwoździa”. Dosłownie nic się nie działo, a ponieważ byłem trochę zmęczony po treningu w przerwie, o kryzys było nietrudno.

[ENG] It was Wednesday at work, but it felt like Friday. Officially, the "company" works until the end of the week, but you could already feel things "winding down" today. There was still a bit going on until lunch, but after the break, I had to struggle not to doze off. Absolutely nothing was happening, and since I was a bit tired after my lunchtime run, it was quite easy to hit a slump.

Zrobiłem spokojny bieg spoza planu. Nie wiem, czy jutro znajdę chwilę na potruchtanie, dlatego wykonałem trening na zapas. Z racji natłoku porannych obowiązków wyszedłem na przerwę w drugiej turze. Ma to swoje dobre strony – mniejszy tłok w szatni i na biegowych ścieżkach.

[ENG] I went for an unscheduled easy run. I’m not sure if I’ll find a moment for a jog tomorrow, so I did a workout "in advance." Due to a busy morning, I took my break in the second shift. This has its perks—less crowding in the locker room and on the running paths.

Daily Activity, Jogging, Running, Walking