ESPAÑOL

Durante mi viaje para el Estado Apure, me comprometí acompañar a mis sobrino para que practicará natación durante los días de vacaciones, pues el deporte ha Sido fundamental en el desarrollo físico y emocional de Jesús, permitiendo una mejor concentración mientras hace su rutina de ejercicios que indica su profesor desde Valencia.

Cómo alguna vez comenté mis sobrino tiene autismo muy leve, pero hace que se distraiga, solo la música y la natación, cuando las práctica uno ve como se concentra de una manera tan increíble que lo disfruta, de hecho su papá, le pregunto cuál prefieres, como haciendo inferir que debía practicar uno solo, el fue un genio y respondió con argumentos validos que ambos son campos diferentes que ayudan a concentrarse y por el no debía escoger sino practicar ambos simultáneamente.

Es así que con diez años hemos visto el avance en el área de lenguaje, cognitivo, emocional, y físico, dominando ambos campos, pero el de natación es el que ahora me trae a la comunidad de full deportes, para contarles, que luego de obtener el diagnóstico médico de Jesús, se logró que ingresé a una competencia el mes de septiembre dónde le van a tomar los tiempos, para que represente en natación a los niños discapacitados en regionales, nacionales y quién sabe si logremos llegar a los Panamericanos.

Para nosotros no solo es una emoción es un compromiso, porque estamos de la mano con un entrenamiento duro y contantes que estamos seguro será de muchos éxitos.

Por ahora, los profesores están puliendo la técnica, así fueron las instrucciones que dieron los profesores de natación de Valencia a los que le iban a dar clases aquí en Apure, porque recuerden que con el autismo no es tan importante la velocidad, como la concentración y la constancias, el debe tener una buena rutina de entrenamiento y la velocidad vendrá con el tiempo.

Es así como antes de llegar a San Fernando contactamos con los encargados de la piscina para continuar con el trabajo en el área deportiva con mi Jesús, lo cual favoreció de gran manera ya que el entrena en un solo carril, no lo tienen con los otros niños para evitar que se distraiga y no logré el trabajo pautado cada día de entrenamiento.

Será dos semanas de trabajo constante, que de seguro dará muchos frutos, podría decir es un futuro campeón, pero es que el ya tiene una gran Victoria, no es una medalla, sino todos los beneficios físico y emocionales que le permiten hoy una mayor concentración.

Vamos mi campeón, tu puedes.

ENGLISH

During my trip to Apure State, I made a commitment to accompany my nephew to practice swimming during his vacation days, because the sport has been fundamental in the physical and emotional development of Jesus, allowing a better concentration while he does his exercise routine indicated by his teacher from Valencia.

As I once commented my nephew has very mild autism, but it makes him distracted, only music and swimming, when you practice them you see how he concentrates in such an incredible way that he enjoys it, in fact his dad, asked him which one he prefers, as if inferring that he should practice only one, he was a genius and responded with valid arguments that both are different fields that help him concentrate and for him he should not choose but practice both simultaneously.

This is how with ten years we have seen the progress in the area of language, cognitive, emotional, and physical, dominating both fields, but swimming is the one that now brings me to the community of full sports, to tell you, that after obtaining the medical diagnosis of Jesus, he managed to enter a competition in September where they will take his times, to represent the disabled children in swimming at regional, national and who knows if we can get to the Pan American Games.

For us it is not only an emotion but a commitment, because we are hand in hand with a hard and constant training that we are sure will be of many successes.

For now, the teachers are polishing the technique, these were the instructions given by the swimming teachers of Valencia to those who were going to teach him here in Apure, because remember that with autism, speed is not as important as concentration and constancy, he must have a good training routine and the speed will come with time.

This is how before arriving to San Fernando we contacted the people in charge of the swimming pool to continue with the work in the sports area with my Jesus, which helped a lot because he trains in a single lane, they do not have him with the other children to prevent him from being distracted and not achieve the work scheduled each day of training.

It will be two weeks of constant work, which will surely bear much fruit, I could say he is a future champion, but he already has a great victory, it is not a medal, but all the physical and emotional benefits that allow him today a greater concentration.

This story is original created by @crisch23, exclusively on hive in the Likertu community, deepl was used as translator.

Esta historia es original creada por @crisch23, exclusivamente en hive en la comunidad de Liketu, se usó deepl como traductor.