Dos leyendas que cambiaron al futbol Venezolano. / Two legends who changed Venezuelan football. [Esp-Eng]
Las imágenes, los diseños y las letras han sido creados en Canva / Images, designs and lettering were created in Canva. Link/Canva. Imagen de fondo/ Background image --> commons.wikimedia
Hola amigos bienvenidos. / Hello friends welcome.
En esta ocasión les quiero hablar de 2 grandes jugadores que trazaron un camino para el futbolista Venezolano.
On this occasion I would like to talk about two great players who have blazed a trail for the Venezuelan footballer..
El futbol nacional Venezolano ha tenido muchos jugadores destacados y conocidos dentro del futbol nacional, hasta hace aproximadamente 20 años eran muy pocos los jugadores que lograban salir del país, aunque actualmente son muchos los jugadores en el exterior, quienes realmente abrieron las puertas y marcaron un antes y un después son 2 leyendas como Stalin Rivas y Juan Arango, si sabemos que existen algunos otros, pero estos 2 fueron talentos y precursores de exponer el potencial del futbolista Venezolano en el exterior.
Venezuelan football has had many outstanding and well-known players in the national football of Venezuela, until about 20 years ago there were very few players who managed to leave the country, although currently there are many players abroad, who really opened the doors and marked a before and after are 2 legends like Stalin Rivas and Juan Arango, if we know that there are some others, but these 2 were talents and precursors of exposing the potential of Venezuelan footballer abroad.
Juan Arango.
Fuente/Source: Bundesliga
Antes de hablar de Stalin Rivas me gustaría hablar de Juan Arango que al tener un historial reciente como futbolista activo es el jugador que más puede ser recordado, sin duda Juan Arango le demostró a las futuras generaciones el valor de la constancia y la perseverancia, llegando a tener grandes actuaciones y buenos goles en el futbol Mexicano, Español y Alemán, donde jugando para el Mallorca llego a marcarle a los grandes del futbol de Español, en Alemania también destaco por sus asistencia y gran pegada al balón, esta última pasantía fue en el Mönchengladbach, después llego a estar en otros clubes de este lado del continente.
Before talking about Stalin Rivas I would like to talk about Juan Arango who, having a recent history as an active footballer, is the player who can be remembered the most. Juan Arango undoubtedly showed future generations the value of perseverance and perseverance, having great performances and good goals in Mexican, Spanish and German football, In Germany he also stood out for his assistance and great ball striking, this last internship was in Mönchengladbach, after that he came to be in other clubs on this side of the continent.
Una de sus grandes características fue esa zurda con la que llego a marcar tanto para sus clubes como para la selección Venezolana, personalmente tuve el gusto de ver un gol en vivo de este fantástico jugador, donde marco un gol de tiro libre, en este partido Venezuela le gano a Colombia 2 a 0, en el CTE Cachamay en las eliminatorias al mundial de Sudáfrica, sin duda este ídolo entro en el corazón de muchos fanáticos y logro demostrar su increíble técnica, además de esto era un jugador muy acertado, ya que sabía estar en la posición adecuada en el campo para realizar ese último pase o centro a sus compañeros.
One of his great characteristics was that left foot with which he scored both for his clubs and for the Venezuelan national team, personally I had the pleasure of seeing a live goal of this fantastic player, where he scored a goal from a free kick, in this match Venezuela beat Colombia 2-0 in the CTE Cachamay in the qualifiers for the World Cup in South Africa, no doubt this idol entered the hearts of many fans and managed to demonstrate his incredible technique, in addition to this was a very successful player, as he knew how to be in the right position on the field to make that last pass or centre to his teammates.
Stalin Rivas.
Stalin Rivas es un Jugador que para algunos es muy poco conocido, pero que sin duda forma parte de la historia del futbol Venezolano, esto es debido a su buen juego, donde lo pudo demostrar en sus clubes del futbol nacional y en la selección, era un jugador diferente, pero no es tan recordado porque pertenece a una época en la que la selección de futbol no era muy vista y los resultados no se daban.
Stalin Rivas is a player that for some is little known, but certainly part of the history of Venezuelan football, this is due to his good game, where he could demonstrate it in their national football clubs and in the selection, was a different player, but is not so remembered because it belongs to a time when the selection of football was not very much seen and the results were not given.
Este delantero era habilidoso, gambeteaba, tenía buen control y le pagaba muy bien al balón, en los años 90 logro quedar como goleador de una de las ediciones de la copa libertadores, lo cual ratifica lo buen jugador que era; en el Venezuela y principalmente el estado Bolívar, los fanáticos que observaban el futbol en los años 90 conocen sobre las cualidades y el talento que mostraba en cancha este jugador, desde sus inicios en Mineros de Guayana siempre sobresalió y de allí dio el salto al futbol de Bélgica, realmente su etapa en el exterior no fue tan exitosa, pero el legado que dejo en el futbol nacional Venezolano todavía prevalece, además de esto aún se mantiene activo trabajando por el futbol Venezolano, pero en otro rol.
This striker was skilful, dribbled, had good control and hit the ball very well, in the 90's he managed to be the scorer of one of the editions of the Copa Libertadores, which ratifies how good a player he was; In Venezuela and mainly in the state of Bolivar, the fans who watched football in the 90's know about the qualities and talent that this player showed on the pitch, since his beginnings in Mineros de Guayana always excelled and from there he made the jump to football in Belgium, really his time abroad was not so successful, but the legacy he left in the Venezuelan national football still prevails, besides this he is still active working for the Venezuelan football, but in another role.
Conclusión. / Conclusion.
Aunque antes de Juan Arango y Stalin Rivas existieron otros jugadores que mostraron su futbol en el exterior, pero entre los más recordados y ejemplos a seguir han sido estos 2 jugadores, lastimosamente a pesar de vivir en el estado Bolívar nunca pude ver jugar a Stalin, pero me ha tocado conformarme con ver su futbol en YouTube y no cabe duda de su talento como jugador.
Although before Juan Arango and Stalin Rivas there were other players who showed their football abroad, but among the most remembered and examples to follow have been these two players, unfortunately despite living in the state of Bolivar I could never see Stalin play, but I have had to settle for watching his football on YouTube and there is no doubt of his talent as a player.
Espero que en un futuro sean muchos más los jugadores que hagan su propia leyenda tanto en el futbol nacional como en el extranjero; sabemos que ya existen muchos jugadores fuera del territorio nacional haciendo un buen trabajo, pero en muchos casos algunos no destacan por falta de minutos y eso a lar larga afecta el desarrollo y la proyección del jugador, con seguridad en un futuro se hablará de Salomón, Rincón y otros, pero siempre es bueno recordar a esas grandes leyendas que fueron parte de aquellos tiempos entre principios del año 1990 y después del año 2000, ya que allí fue que empezó el cambio en el futbol nacional y la selección.
I hope that in the future there will be many more players who make their own legend both in national football and abroad; we know that there are already many players outside the national territory doing a good job, but in many cases some do not stand out for lack of minutes and that eventually affects the development and projection of the player, surely in the future we will talk about Salomon, Rincon and others, but it is always good to remember those great legends who were part of those times between early 1990 and after 2000, as that was when the change began in national football and the national team.
De esta manera me despido, espero cumplir con las expectativas y ser del agrado de quienes leen esta publicación.
In this way I say goodbye, I hope to meet the expectations and be to the liking of those who read this publication.
| Written in Spanish and translated with www.DeepL.com/Translator (free version) |
| Las imágenes, los diseños y las letras han sido creados en Canva / Images, designs and lettering were created in Canva. Link/Canva. Imagen de fondo/ Background image --> commons.wikimedia |
https://twitter.com/DarwinJJimenez/status/1499856473039458311
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Sin dudas dos iconos del fútbol venezolano
Hola amigo, gracias por comentar, así es fueron 2 futbolistas fantásticos. Saludos.
Stalin Rivas gran jugador que no tuvo la cobertura mediática de la actualidad por razones obvias, no existían las redes social y menos el internet sin embargo hoy se puede rescatar a través de YOUtube y otros sitios web parte de la biografía y trayectoria de este gran jugador de los tiempos en que la Vinotinto no la conocía nadie.
El segundo de la época del profe Páez luego de aquel golazo marcado a Colombia en las eliminatorias mundialistas se comenzó a oír su nombre en todos los medios de comunicación nacionales y mundiales, el capitán histórico de l<Vinotinto y una de las piernas mas educadas en cuanto a la ejecución de tiros libres. Gracias por recordarnos a estas dos glorias del futbol nacional estimado @darwinjj .
Hola amiga, muchas gracias por ver mi post y complementar, así es estos 2 jugadores marcaron 2 épocas distintas, la diferencia de tiempo es pequeña casi coinciden las generaciones a la que pertenecen, sin duda es muy lindo recordar a todos esos que mostraron otra cara al fútbol venezolano. Saludos y buenos deseos.
Congratulations @darwinjj! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 2000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!