Como es de costumbre con mis amigos vamos a la cancha a jugar al básquet los domingos, últimamente llegamos tarde debido a las altas temperaturas que se están presentando en esta región del mundo; días soleados con 36°C de mínima y hasta máximo 43°C.
Por lo general hablan a través del grupo de WhatsApp para organizar y saber quiénes van, aunque algunas veces solo vamos y luego llegan para pasar el rato y tirar al aro.

As usual with my friends we go to the court to play basketball on Sundays, lately we have been late due to the high temperatures that are occurring in this region of the world; sunny days with a minimum of 36°C and a maximum of 43°C. Usually they talk through the WhatsApp group to organize and know who is going, although sometimes we just go and then they come to hang out and shoot hoops.

Esta vez llevamos agua para hidratarnos y también tenemos la suerte de que los arboles proveen sombra en el lugar, mientras tiramos al aro para calentar. Por lo general jugamos media cancha porque a muchos no les gusta correr demasiado y a pocos puntos para rotar los equipos, sino jugando media cancha la ventaja la van a tener aquellos quienes sean más altos que los demás.

This time we bring water to hydrate ourselves and we are also lucky that the trees provide shade in the place, while we shoot hoops to warm up. In general we play half court because many do not like to run too much and have few points to rotate the teams, but playing half court the advantage will be those who are taller than the others.

Este dia estuvo bastante competitivo porque se armaron un equipo de 4 altos con una altura promedio de 1.9 metros y la mayoría están por debajo del 1.75 metros; uno cree que son pocos centímetros, pero es mucha diferencia en este deporte.

This day was quite competitive because they put together a team of 4 tall with an average height of 1.9 meters and most are below 1.75 meters; one thinks it's a few centimeters, but it's a lot of difference in this sport.

Con mi equipo perdimos unas cuantas veces hasta que le pudimos ganar, todo lo que tuvimos que hacer fue mover más la pelota con pases.

Después de tanto deporte nos fuimos cada uno para su casa y a descansar que al otro día hay que trabajar; en otra ocasión hubiéramos ido a tomar cerveza en algún local de la ciudad, pero de los que venden artesanal.

With my team we lost a few times until we could beat them, all we had to do was move the ball more with passes.

After so much sport we each went home and rested because the next day we have to work; On another occasion we would have gone to have a beer in a place in the city, but one of those that sells craft.