La NBA no deja de sorprendernos / The NBA never ceases to amaze us | ESP-ENG

avatar

FIESTA DE PUNTOS / POINTS PARTY

Source

Continuando con la acción de la NBA luego de la jornada navideña, la temporada sigue su curso, y ahora nos centramos en uno de los partidos que en realidad nos dejó una grata sorpresa, y es que el conjunto de los Angeles Clippers, vino de atrás y le ganó al elenco de los Detroit Pistons en tiempo extra, pero lo relevante no es eso, si no de la manera como lo hicieron, al voltear el encuentro en los últimos 3 minutos del tiempo reglamentario, al superar un déficit de 14 puntos en ese lapso de tiempo para enviar todo a overtime, y luego conseguir la victoria en su visita a la ciudad de Detroit 142 a 131, adjudicándose todo el crédito de la remontada a los chicos del banco, quienes en ese momento eran los que estaban en la cancha.

Continuing with the NBA action after the Christmas break, the season continues its course, and now we focus on one of the games that actually left us a pleasant surprise, and is that the Los Angeles Clippers, came from behind and beat the Detroit Pistons in overtime, but what is relevant is not that, but the way they did it, by turning the game around in the last 3 minutes of regulation time, overcoming a deficit of 14 points in that period of time to send everything to overtime, to then get the victory in their visit to the city of Detroit 142 to 131, giving all the credit for the comeback to the guys on the bench, who at that time were the ones who were on the court.

LA NBA NO DEJA DE SORPRENDERNOS / THE NBA NEVER CEASES TO AMAZE US

Source

Los altos puntajes en estos últimos tiempos en los partidos, han representado que en la NBA, existen grandes jugadores que se destacan a lo hora encestar el balón, todo esto lleva su debido trabajo, esfuerzo y dedicación, pero también está el lado contrario, que es el de la defensa, que al mi parecer se ha visto desplazada desde la temporada pasada y no han podido contener a los encestadores, que se ven de manera muy contundentes y esto pues significa dos cosas, una que en realidad son buenos anotadores, no me queda la menor duda, y la otra que la defensa ha estado muy floja y esto ha permitido que estos, tengan jornadas con muchos puntos en sus cuentas personales, lo que conlleva a resultados de 3 dígitos para cada uno de sus equipos, abriendo el gran debate de qué tan bueno son.

The high scores in recent times in the games, have represented that in the NBA, there are great players who stand out when it comes to basket the ball, all this takes its due work, effort and dedication, but there is also the opposite side, which is the defense, which in my opinion has been displaced since last season and have not been able to contain the scorers, and this means two things, one that they are really good scorers, I have no doubt, and the other that the defense has been very weak and this has allowed them, to have many days with many points in their personal accounts, which leads to 3 digit results for each of their teams, opening the great debate of how good they are.

Sin quitarle ningún tipo de méritos a los actuales líderes encestadores de la liga, en que lugar estarían si jugaran en la época de los años 90’, era que fue dominada por Michael Jordan y los Bulls.? no solo porque fue dominada por ellos, si no que el prototipo de jugadores de aquel entonces eran, que eran buenos en la ofensiva y en defensa, eso lo muestra siempre el resultado de la mayoría de los juegos, que gran parte no pasaban de los 100 puntos, un estilo de juego muy competitivo que le dio la potestad de probar el talento de Jordan como uno de los más grandes de este deporte.

Without taking away any merit from the current league leading scorers, where would they be if they were playing in the 90's, the era that was dominated by Michael Jordan and the Bulls? not only because it was dominated by them, but because the prototype of the players of that time was, that they were good in offense and defense, that is always shown by the result of most of the games, that most of the games did not go over 100 points, a very competitive style of play that gave the power to prove Jordan's talent as one of the greatest of this sport.


Source

Cuando entramos en materia del juego entre Pistons y Clippers, fácilmente nos damos cuenta de la tendencia que les vengo mencionando, una cantidad de puntos barbara entre ambos equipos, que muestran más realidades, que se hayan ido a tiempo extra no significa que ambas defensa estaban haciendo su trabajo, ha sido una paridad lograda por un equipo de los Ángeles, que estaba atrás en el marcador y ha podido empatar en los minutos finales, quedándose cortos, porque de haber habido más tiempo habrían obtenido la victoria en el tiempo reglamentario.

When we get into the game between the Pistons and Clippers, we easily realize the trend that I have been mentioning, a barbaric amount of points between both teams, which show more realities, that they have gone to overtime does not mean that both defenses were doing their job, it has been a parity achieved by a team from Los Angeles, which was behind on the scoreboard and was able to tie it in the final minutes, falling short, because if there had been more time they would have won in regulation time.

El tercer cuarto fue clave para Detroit al capitalizar hasta 39 puntos y mantener la ventaja de 6 puntos que los mantenía al frente en el marcador, entrando al tramo final del partido con una ventaja que doblaba la anterior, 14 puntos parecían suficientes para amarrar el triunfo a falta de solo tres minutos para el final, y la puesta en cancha de los suplentes de los Clippers, pondrían en marcha y todo se alineaba para una de las remontadas más eficientes de estos últimos tiempos, llamando mucho la atención, que fue orquestada por el banco de suplentes.

The third quarter was key for Detroit as they capitalized up to 39 points and maintained the 6-point lead that kept them ahead on the scoreboard, entering the final stretch of the game with an advantage that doubled the previous one, 14 points seemed enough to secure the win with only three minutes to go, and the Clippers' bench substitutions would set in motion and everything would line up for one of the most efficient comebacks of recent times, drawing much attention to the fact that it was orchestrated by the bench.


Source

Otra muestra más de que las cosas no andan bien defensivamente en la liga, fue eso, parece algo como qué inaceptable que un equipo te haga semejante daño en tan poco tiempo y ya al final del partido, siendo muy permisivo y a la vez de confianza permitir que estas cosas sucedan, claro el equipo de Detroit tiene muchas cosas para mejorar, ocupan el último puesto de la conferencia por segunda campaña consecutiva sin ver un buen síntoma de mejoría en su juego.

Another example that things are not going well defensively in the league, it seems unacceptable that a team does so much damage in such a short time and at the end of the game, being very permissive and at the same time trusting to allow these things to happen, of course the Detroit team has many things to improve, they occupy the last place in the conference for the second consecutive season without seeing a good sign of improvement in their game.

Esto no opaca el gran trabajo que está realizando Tyronnn Lue y sus muchachos, quienes se han mantenido en los primeros lugares en el ‘‘Oeste’’ con un buen 4to puesto, registrando una actuación hasta ahora en la temporada de 20-15, dandole tambien crédito a él mismo, debido a que fue la banca quien llevó el encuentro a tiempo extra y que ese acontecimiento mantiene a los de California con una buena racha de ganados y perdidos en los últimos diez juegos con balance de 6y4, cerca de Denver, New Orleans y Memphis a solo 2.5 juegos.

This does not overshadow the great work being done by Tyronnn Lue and his guys, who have remained in first place in the ''West'' with a good 4th place performance recording so far in the season of 20-15, also giving credit to himself, because it was the bench who took the game to overtime and that event keeps California with a good win-loss streak in the last ten games with a balance of 6 and 4, close to Denver, New Orleans and Memphis at only 2.5 games.

LA NBA EN LA HISTORIA / NBA IN HISTORY

Source

Una vez más somos testigos de que un jugador de esta generación está marcando una historia dentro de la liga, y es que hablamos de la superestrella de los Brooklyn Nets Kevin Durant y líder anotador por mucho tiempo tanto en la conferencia del ‘‘Este’’ y ‘‘Oeste’’ quien en esta semana ha llegado a la importante cifra de los 26.497 puntos en su carrera profesional, alcanzando el puesto número 15 de todos los tiempos, dejando atrás a figuras reconocidas como Tim Duncan y Paul Pierce y colocándose muy cerca del gran Dominique Wilkins.

Once again we are witnessing that a player of this generation is making history in the league, and we are talking about the Brooklyn Nets superstar Kevin Durant and long-time scoring leader in both the ''East'' and ''West'' conference who this week has reached the important figure of 26,497 points in his professional career, reaching the 15th place of all time, leaving behind recognized figures like Tim Duncan and Paul Pierce and placing very close to the great Dominique Wilkins.

Por otra parte este gran logro es gracias a sus números siempre destacados en cuanto a puntos, con un porcentaje de 30 puntos por partidos, es sinónimo de estar en buenas condiciones, y con ello, ayudando de gran manera a su equipo al ubicarlos gracias a su desempeño, en el tercer lugar de la conferencia del ‘‘Este’’ a solo 2 partidos del primer lugar ocupado por los Celtics de Boston y solo medio juego por debajo de los Bucks quienes son segundos, con un buen registro de 22 y 12 con 9 victorias en los últimos 10 partidos, siendo estas 9 victorias de manera consecutiva, esta actuación, borra un poco el desplome que tuvo el equipo de los Nets la temporada pasada, a clasificar en el último puesto a la postemporada luego de haber tenido muchos problemas internos con algunos de sus jugadores.

On the other hand this great achievement is thanks to his numbers always outstanding in terms of points, with a percentage of 30 points per game, is synonymous of being in good condition, and with them helping in a great way to his team by placing them thanks to their performance in third place in the ''Eastern'' conference just 2 games behind the first place occupied by the Boston Celtics and only half a game behind the Bucks who are second, with a good record of 22y12 with 9 wins in the last 10 games, being these 9 wins in a row, this performance, erases a little bit the slump that the Nets team had last season, to qualify in the last place to the post-season after having many internal problems with some of their players.


HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME


Mi Twitter: @EnirsonPirela


Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Source</su



0
0
0.000
4 comments
avatar

@epirela22 después del béisbol. El baloncesto es uno de mis deportes favoritos y claro en la NBA disfruto de los mejores atletas. Excelente tu publicación amigo

0
0
0.000
avatar

Saludos amigo, somos 2, aunque no lo practico disfruto ver los partidos y cosas como las que pasaron en este juego me siguen enamorando más a ver más partidos de NBA.

Gracias amigo, por tomarte el tiempo para leer y comentar.

0
0
0.000
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000