Números calientes / Hot numbers | ESP-ENG

avatar

NÚMEROS CALIENTES / HOT NUMBERS

Source

Comienza un nuevo mes en las grandes ligas y con ello estamos arrastrando unos registros del primer mes de temporada como lo fue el mes de Abril que son sumamente buenos y muy llamativos, si nos enfocamos en la parte ofensiva, nos podemos dar de cuenta que ya los bates están afinados y empezamos a ver a esos jugadores que antes de comenzar esta justa de 2023 en MLB, estaban llamados a ser los que destacarán en esta categoría, más sin embargo hay algunos que nos han quedado a deber pero en esta ocasión destacaremos el desempeño de 4 bateadores que en las últimas semanas han hecho estragos con el pitcheo rival y han puesto números que verdaderamente los hacen estar muy calientes.

A new month begins in the big leagues and with it we are dragging some records of the first month of the season as was the month of April that are extremely good and very striking, if we focus on the offensive part, we can realize that the bats are already tuned and we begin to see those players who before starting this fair 2023 in MLB, However, there are some players who have been left to owe us, but this time we will highlight the performance of 4 hitters who in recent weeks have wreaked havoc with the opposing pitching and have put numbers that truly make them very hot.

MASATAKA YOSHIDA

Source

A lo mejor pensaban que les comenzaría hablando del Venezolano Luis Arraez pero no, debo empezar a hablar del jardinero de los Medias Rojas de Boston Masataka Yoshida, como todo bate zurdo resulta muy valioso y más si se trata de un jugador Japonés, con disciplina por naturaleza, este espectacular jugador ya está colocando números por los cuales se habló mucho de él, todo fue cuestión de tiempo y ritmo para que este habilidoso nipón, ya esté ayudando a la causa de los de Boston, asumiendo el rol de una de las piezas importante del equipo, que los mantiene en plena lucha en una división del ‘‘Este’’ de la Liga Americana, que ha resultado más complicada de que lo que se esperaba.

Maybe you thought I would start talking about the Venezuelan Luis Arraez but no, I must start talking about the Boston Red Sox outfielder Masataka Yoshida, as every left-handed bat is very valuable and more if it is a Japanese player, with discipline by nature, this spectacular player is already putting numbers for which much was said about him, It was all a matter of time and rhythm for this skilled Japanese player to be helping Boston's cause, assuming the role of one of the important pieces of the team, which keeps them in full fight in an ''East'' division of the American League, which has been more complicated than expected.

Esa dura disputa con el resto de los equipos de la división, ha hecho que los números más reciente de este jugador le hayan caído como anillo al dedo a los petirrojos, colecciona una línea ofensiva en los últimos 11 juegos y va de (43-18) con 7 extra bases y 11 carreras impulsadas, acumulando un promedio al bate de 419 puntos, agregando además que en todos y absolutamente todos esos once partidos ha conectado por lo menos un imparable, el apodado ‘‘Macho man’’ llegó a Boston, y ha hecho un trabajo que ha sido muy eficiente, sin hacer mucho ruido y con una técnica de bateo que más de ser ya conocida, ha resultado algo muy bueno para la alineación del equipo, sencillamente rendidor.

That hard dispute with the rest of the teams in the division, has made that the most recent numbers of this player have fallen like a finger ring to the robins, collects an offensive line in the last 11 games and goes of (43-18) with 7 extra bases and 11 runs batted in, accumulating an average at bat of 419 points, adding that in all and absolutely all of those eleven games he has connected at least one hit, the nicknamed ''Macho man'' arrived in Boston, and has done a job that has been very efficient, without making much noise and with a batting technique that more than being already known, has been something very good for the team's lineup, just simply great.

Masataka Yoshida 2023 stats
Masataka Yoshida in the last 11 games

CODY BELLINGER

Source

Hablar de este jugador es hablar de su pasado en el exitoso equipo de los Dodgers de los Ángeles de 2020, con un presente en este 2023 en los Cachorros de Chicago, Bellinger ha aportado a parte de su defensa un campo ofensivo que le ha venido muy bien al elenco de la ciudad de los vientos, no tan favoritos como otros equipos, los Cachorros, han estructurado un buen equipo y juegan sobre 500, y con aportes como los del mencionado jugador, podrían estar en una posición muy buena si tomamos en cuenta que además de él, cuenta con un grupo de jugadores con una relativa experiencia en las mayores y sus rendimientos son iguales de bueno que los del jugador oriundo del estado de Arizona.

To talk about this player is to talk about his past in the successful team of the Los Angeles Dodgers of 2020, with a present in this 2023 in the Chicago Cubs, Bellinger has contributed to part of his defense an offensive field that has been very good for the team of the windy city, not as favorite as other teams, the Cubs, have structured a good team and play over 500, and with contributions like those of the aforementioned player, they could be in a very good position if we take into account that in addition to him, they have a group of players with a relative experience in the majors and their performances are as good as those of the player from the state of Arizona.

Separando un poco sus números con los de sus compañeros de equipo, nos encontramos que Bellinger lleva 17 juegos embasandose, teniendo un promedio al bate en ese lapso de tiempo de 344 puntos, con 12 extrabases, teniendo 20 carreras anotadas, registro que impresiona mucho, porque representa a que anota 1.17 carreras por juego, para acumular finalmente un OPS de 1.148, llevándonos a observar con estos registros que no solo ha vuelto ha ser el Billinger de otrora que condujo a los Dodgers de los Ángeles a ganar un campeonato, sino que está verdaderamente a otro nivel en varias categorías ofensivas.

Separating his numbers a little with those of his teammates, we find that Bellinger has 17 games on base, having an average at bat in that period of time of 344 points, with 12 extrabases, having 20 runs scored, a record that is very impressive, because it represents that he scores 1. 17 runs per game, to finally accumulate an OPS of 1.148, leading us to observe with these records that not only has he returned to be the Billinger of yesteryear that led the Los Angeles Dodgers to win a championship, but that he is truly at another level in several offensive categories.

Cody Bellinger 2023 stats
Cody Bellinger in the last 17 games

LOS MEJORES DE LA SEMANA / THE BEST OF THE WEEK

Source

Si estamos hablamos de los peloteros más destacados con el bate en estas últimas semanas con cada uno de sus equipos, no podemos dejar por fuera a los que recientemente fueron nombrados jugadores de la semana en cada una de sus respectivas ligas, y es que hablamos de los jugadores Brent Rooker y Nick Senzel de los Atléticos de Oakland y los Rojos de Cincinnati respectivamentes, que gracias a sus extraordinarios desempeños han logrado ganarse esta distinción, números que ha pesar de no ayudar del todo a sus novenas, han sido muy buenos y valen la pena destacar.

If we are talking about the most outstanding players with the bat in recent weeks with each of their teams, we can not leave out those who were recently named players of the week in each of their respective leagues, and we are talking about the players Brent Rooker and Nick Senzel of the Oakland Athletics and Cincinnati Reds respectively, thanks to their extraordinary performances have managed to earn this distinction, numbers that despite not quite helping their teams, have been very good and worth noting.

Cuando nos referimos a Brent Rooker de los Atléticos, nos damos cuenta que sus registros durante estos últimos 7 días han sido fenomenales, fijense por un momento, acumuló 5 cuadrangulares y 11 carreras impulsadas, para un promedio al bate de 417 y un OPS de 1083, algo sencillamente fuera de serie, promediando que durante toda una semana estuvo involucrado en la ofensiva de los verdes, pero sin ningún tipo de resultado en colectivo, y cuando nos trasladamos al centro de la Liga Nacional, nos encontramos con el joven Nick Senzel, este chico cosechó 2 jonrones y 9 carreras impulsadas para un astronómico 476 de promedio, algo que resalta mucho debido a que bateó para promedio y al mismo tiempo en desempeño general, algo que es muy difícil de hacer y muy pocos lo pueden lograr.

When we refer to Brent Rooker of the Athletics, we realize that his records during these last 7 days have been phenomenal, look for a moment, he accumulated 5 homers and 11 RBI, for an average at bat of 417 and an OPS of 1083, something simply out of series, averaging that during a whole week he was involved in the Green's offense but without any kind of collective result, And when we move to the middle of the National League, we find the young Nick Senzel, this guy hit 2 home runs and 9 RBIs for an astronomical 476 average, something that stands out because he hit for average and at the same time in overall performance, something that is very difficult to do and very few can do it.

Brent Rooker 2023 stats
Nick Senzel 2023 stats
Brent Rooker & Nick Senzel in last week

HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME

Mi Twitter: @EnirsonPirela

Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Source

hive-189157 deportes spanish sports analisis opinion chessbrothers sportalk baseball cervantes
0
0
0.000
2 comments
avatar

Me parece que los Dodgers se apresuraron al no darle una oportunidad a Bellinger de recuperarse de la mala temporada de la que venía. Y pues lo del japonés es una maravilla. Traía credenciales y las esta cumpliendo

0
0
0.000
Reply
avatar

Saludos amigo, efectivamente lo de Bellinger fue porque no quisieron porque era cuestión de tiempo a qué volviera a ser el de antes, aún está jóven. Y como todo un buen bateador japones dando frutos muy valiosos. Gracias amigo por tomarte el tiempo para leer y comentar, saludos y bendiciones.

0
0
0.000
Reply