¿Cuanto vale Ohtani? // How much is Ohtani worth? || OPINION
He visto mucho béisbol. Cuando reviso mi pasado y lo rememoro, es increíble caer en conciencia los juegos de pelota que hemos disfrutado. Y cualquier persona que no disfrute el juego, pensaría: ¡Qué desperdicio de tiempo! Y quizás no les faltaría razón. Pero es indudable que la pasión por el béisbol, se debe a la variedad de acciones que pueden pasar dentro de las rayas de cal. También, ves cosas extraordinarias más allá de esas acciones.
I have seen a lot of baseballs. When I look back on my past and reminisce, it's amazing to become aware of the ball games we've enjoyed. And anyone who doesn't enjoy the game would think: What a waste of time! And perhaps they would not be wrong. But there is no doubt that the passion for baseball is due to the variety of actions that can happen inside the pinstripes. Also, you see extraordinary things beyond those actions.
Los seres humanos tenemos la tendencia de glorificar a los atletas. Es natural. Todo el mundo necesita modelos en aquellas actividades donde no es tan bueno y en las que habría querido destacar. No es falso amor propio. Es una condición intrínseca del pensamiento. En nuestro caso habríamos querido destacar en el béisbol, pero nunca fue así. Quizás donde estuve más cerca de destacar fue en el voleibol y en el básquetbol, por nuestra altura. Toda esta alharaca introductoria es para colocar en perspectiva a un atleta: Shohei Ohtani.
We humans tend to glorify athletes. It is natural. Everyone needs role models in those activities where he or she is not so good and in which he or she would have liked to excel. It is not false self-esteem. It is an intrinsic condition of thinking. In our case, we would have wanted to stand out in baseball, but we never did. Perhaps I came closest to excelling in volleyball and basketball because of our height. All this introductory hype is to put an athlete in perspective: Shohei Ohtani.
Screenshot Source
Y es que el japonés está teniendo otra temporada exquisita, ya en el penúltimo año de su contrato que expira en 2023. Antes debo aclarar algo. Comencé a disfrutar del béisbol en la serie mundial de 1975 jugada entre los Medias Rojas de Boston y los Rojos de Cincinnati (tenía 9 años de edad, en ese entonces). En todos los años que tengo viendo béisbol, jamás había visto a ningún jugador siendo espectacular en los dos roles del juego: bateador y lanzador.
And the Japanese is having another exquisite season, already in the penultimate year of his contract that expires in 2023. First I must clarify something. I began to enjoy baseball in the 1975 World Series played between the Boston Red Sox and the Cincinnati Reds (I was 9 years old at the time). In all the years I have watched baseball, I had never seen any player being spectacular in both roles of the game: batter and pitcher.
Por supuesto, ya hemos escrito sobre él en el pasado, pero no deja de sorprender que, a pesar de su lento inicio de temporada, sigue jugando a un nivel que la mayoría de peloteros no pueden alcanzar. Si considera la cantidades astronómicas de dinero que le pagan a los demás jugadores por un solo rol ¿Cuánto cree usted vale el contrato de Shohei Ohtani? Y no es una pregunta con truco. Porque no hay precedentes de un jugador así. Y está cobrando una media de 4.3 millones de dólares por un contrato de dos años.
Of course, we've written about him in the past, but it never ceases to amaze that despite his slow start to the season, he's still playing at a level that most ballplayers can't reach. If you consider the astronomical amounts of money other players are paid for a single role, how much do you think Ohtani's contract is worth? And it's not a trick question. Because there is no precedent for such a player. And he is charging an average of $4.3 million for a two-year contract.
Considere otro punto: él será elegible para arbitraje en el 2023 ¿Cuánto cree que pedirá el jugador y cuánto cree usted que el equipo piensa que vale? Ahora mismo imagino al agente del jugador haciendo el trabajo en las oficinas del equipo, porque si esto llega al arbitraje ¿Cómo podría decidir un árbitro el valor, cuando no existen precedentes para nadie en su posición? No quiero pensar como sería que se mantuviera sano y llegase el receso otoñal del 2023.
Consider another point: he will be arbitration-eligible in 2023 How much do you think the player will ask for and how much do you think the team thinks he is worth? Right now I imagine the player's agent doing the work in the team offices, because if this goes to arbitration how could an arbitrator decide the value when there are no precedents for anyone in his position? I don't want to think what it would be like if he stayed healthy and the 2023 fall break came.
Screenshot Source
Revisemos los números de su carrera: bateando tiene AVE .264, OBP .350 y un OPS de .879, nada mal para un bateador designado que es abridor también y te puede resolver un juego. Antes de anoche el tipo empujó ¡ocho carreras!, solo para salir al día siguiente, abrir el juego y ponchar a 13 en ochos innings de actuación, permitiendo dos hits, otorgando una base por bolas y sin permitir carreras. Dos performances extraordinarias para los Angelinos de Los Ángeles, con las acciones de un solo jugador.
Let's review his career numbers: batting .264 AVE, .350 OBP, and an OPS of .879, not bad for a designated hitter who is also a starter and can solve a game. Before last night the guy pushed in eight runs, only to come out the next day, open the game and strike out 13 in an eight-inning performance, allowing two hits, giving up one base on balls, and no runs. Two outstanding performances for the Los Angeles Angelinos, with the actions of one player.
Como lanzador tiene 19 juegos ganados, 9 perdidos, 312 ponchados en 252 innings de actuación y con un porcentaje de carreras limpias permitidas de 3.36 ¡Extraordinario! ¿Cómo lidiar con un contrato así? Habrá solo un trío de equipos que puedan pagar un salario astronómico que el agente de jugador, imagino, irá a pedir. ¿35 millones por temporada? Tal vez me quedo corto. Lo que si es cierto, nadie puede predecir como terminará la firma de este jugador y los Angels tienen que trabajar duro si desean retenerlo.
As a pitcher he has 19 wins, 9 losses, 312 strikeouts in 252 innings of pitching, and a 3.36 ERA. Extraordinary! How do you deal with a contract like that? There will be only a trio of teams that can pay the astronomical salary that the player's agent, I imagine, will be asking for. 35 million per season? Maybe that's an understatement. What is certain is that no one can predict how this player's signing will turn out and the Angels have their work cut out for them if they want to retain him.
I used a web translator for English text (DeepL)
Las estadísticas usadas para el artículo son extraídas de acá // Stadistics used for the article are extracted from here
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
https://twitter.com/Fermionico/status/1540027984702316544
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @fermionico ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Ohtani es un verdadero fenómeno. Algo que no se veía en las grandes ligas desde que estaba el bambino Babe Ruth. Es que en un juego es picher y abanica a 13 y en otro da tres jonrones. Se roba bases y puede jugar una primera base bastante decente. Si valor debería superar al de muchos que a mí parecer están sobre pagados. Cómo el caso de Javier Báez y de Carlos Correa
Pues, la verdad, creo es imposible saber cuando cuesta un jugador así. Lo que si es cierto, cuando firme su contrato será el pelotero mejor pagado de la historia.
No tengas ninguna duda de ello.
Gracias por tomar de tu tiempo en leer nuestra publicación y por comentar.
Abrazo.
Creo que este jugador valdrá un poco de dinero, pero conociéndolo como se ve, se ve una persona humilde y no exigirá mucho, pero en los tiempos que estamos viviendo todo es posible, creo el dueño del equipo de los Angles no tendrá problemas para retenerlo, pienso yo! su contrato debe superar en todo a los mas altos por lo que hace en el terreno, porque lo que hace esta fuera de serie...
Buena publicación amigo! esperaremos a ver que números coloca al finalizar esta temporada para ver cuanto va a valer... le calculo unos 500 millones de $
Por muy humilde que él sea, recuerda algo: no se involucra en la negociación del contrato más allá de firmar.
Ese trabajo lo tiene el agente y una de las cláusulas que firma cualquier deportista con la agencia de representación, le prohíbe inmiscuirse en los asuntos respecto a negociaciones.
Como la agencia representante siempre cobra una prima de lo que negocie, siempre intentará conseguir el contrato más alto.
Dicho esto, no aclaras en tu comentario, por cuanto tiempo son esos US$ 500 millones ¿Por diez temporadas?
A la espera de tu respuesta y agradecido por que leas nuestro contenido.
Sabría que diría eso jaja... bueno por eso coloque en el comentario la famosa frase: ‘‘todo es posible’’ si mas o menos por ahí va la cosa... por unos 10 años! y los vale! esas actuaciones como las de esta semana de 8 impulsadas y 13k corresponderá a ese valor... hasta se podrá dar el lujo de que su gente pueda pedir mas!
No hay de que! me encanta el beisbol!
Lo que creo yo es: sí firmará por mucho dinero, pero no en un contrato a tan largo plazo ¿la razón? Ha demostrado ser proclive a lesionarse. De allí el porqué los equipos no le extenderán un contrato más allá de 5 años.
Si me equivoco, será porque la tendencia cambie, pero si te fijas bien, la pandemia cambió la manera como los equipos ven los contratos a largo plazo.
Saludos.