El mejor diez de la historia [ESP-ENG] || OPINION
Estuve cavilando largamente antes de lanzarme a la aventura de tocar un tema tan espinoso. Principalmente, porque muchos fanáticos tienen bien marcadas sus preferencias por tal o cual jugador. Pero intentaré explicar mi punto de vista respecto a la eterna discusión sobre quien ha sido el mejor número diez de la historia del fútbol. Para entrar en contexto, empezaremos por definir lo que es un diez dentro de la cancha y luego iremos desgranando la carrera de cada uno de los tres propuestos, con el fin de llegar a una conclusión según nuestro punto de vista.
I was thinking long and hard before I decided to venture into such a thorny subject. Mainly because many fans have a strong preference for this or that player, but I will try to explain my point of view regarding the eternal discussion about who has been the best number ten in the history of soccer. To get into context, we will start by defining what a ten is on the field and then we will go through the career of each of the three proposed, to conclude according to our point of view.
Un antecedente primordial es que la numeración de los jugadores en la cancha, fue una necesidad para establecer las estrategias, así los directores técnicos como el público, podrían ver los dibujos del parado de los jugadores en el engramado más fácilmente. Dicho sistema nació en Inglaterra. El diez, entonces, es visto como el mediocampista ofensivo creador y organizador de sus compañeros. Tiene que poseer olfato para pensar en la marcha y dirigir al equipo con la finalidad de horadar el parado de la defensa. Es como la mano derecha del director técnico en la cancha y hace que sus compañeros cumplan con la estrategia.
A fundamental antecedent is that the numbering of the players on the field was a necessity to establish the strategies so that the technical directors as well as the public could see the drawings of the players' positions on the pitch more easily. This system was born in England. The ten, then, is seen as the offensive midfielder creator and organizer of his teammates. He must have the instinct to think on the ball and lead the team to penetrate the defense. He is like the right hand of the technical director on the field and makes his teammates comply with the strategy.
Source
Para hablar de los mejores, hay que escribir con la mayor objetividad posible. Así las cosas, han existido tres números diez natos en la historia del fútbol y según los entendidos, tienen los laureles suficientes para ser considerados como tales. Ellos son: Edson Arantes Do Nascimento (Pelé), Diego Armando Maradona y Lionel Andrés Messi. Brasileño el primero y argentinos los dos últimos. Campeones mundiales los dos primeros y aspirante mañana domingo el último. No agregaremos otros palmarés a nuestro ensayo, porque el fútbol cambió muchísimo entre las épocas en la que cada uno de ellos estuvo vigente.
To talk about the best, one must write as objectively as possible. Thus, there have been three born number ten's in the history of soccer and according to the experts, they have enough laurels to be considered as such. They are: Edson Arantes Do Nascimento (Pelé), Diego Armando Maradona and Lionel Andrés Messi. Brazilian the first one and Argentinean the last two. World champions are the first two and tomorrow Sunday's aspirants are the last ones. We will not add other achievements to our essay, because soccer changed a lot between the times when each of them was in force.
A los tres los ví jugar, así que el conocimiento de causa me ayuda a establecer las comparaciones. Pelé fue un brillante mediocampista, Maradona nos regaló su magia y Messi llevó a los altares del fútbol, una endemoniada capacidad para deshacerse de sus marcadores. Los tres sabían driblar a los defensivos, tenían olfato para el gol y la sinergia que creaban en el campo con sus compañeros, hacían que se vieran mucho mejor. Asistidores por excelencia, tenían una visión increíblemente fértil para colocar la pelota y hacer daño al equipo contrario. Siempre gravitaban el área con dos o tres marcadores porque eran peligrosísimos dejarles sin marca.
I saw all three of them play, so the knowledge of cause helps me to make comparisons. Pele was a brilliant midfielder, Maradona gave us his magic and Messi took to the altars of soccer, a demonic ability to get rid of his markers. All three knew how to dribble past defenders, and had a nose for goal and the synergy they created on the field with their teammates made them look much better. Assists par excellence, they had an incredibly fertile vision to place the ball and do damage to the opposing team. They always gravitated to the area with two or three markers because they were very dangerous to leave them unmarked.
Pero hay algo que ha perjudicado a Pelé. La lejanía en el tiempo de sus logros y vivir en un tiempo donde lo mediático no era lo importante, hizo que los jóvenes de hoy sepan poco de su legado, el cuál ha ido disminuyendo con el paso del tiempo. Maradona, por el contrario, vivió una época dorada para la televisión y las ligas europeas. Es así como al Diego se le recuerda un poco más y tenemos mayor cantidad de registros históricos de su endiablado paso por el engramado. El alcance su su gol con la mano de Dios y del que es considerado el mejor gol de todos los tiempos, ambos hechos en el mismo partido, le inmortalizó de tal modo que a veces pareciera que es lo único por lo que se le recuerda.
But there is something that has harmed Pelé. The distance in a time of his achievements and living in a time when the media was not important, made young people today know little of his legacy, which has been diminishing with time. Maradona, on the other hand, lived a golden age for television and the European leagues. This is how Diego is remembered a little more and we have a greater number of historical records of his devilish passage on the pitch. The reach of his goal with the hand of God and of what is considered the best goal of all times, both in the same match, immortalized him in such a way that sometimes it seems that it is the only thing he is remembered for.
Source
Y Messi ¿Qué puedo decir de él que no se haya dicho? El portento de la pulga consiste en una carrera que respaldan siete balones de oro. Ningún otro jugador ha logrado eso. Lo triste es que tal premio solo lo entregaban a jugadores europeos, en el tiempo que les tocó jugar a Maradona y a Pelé. Por ello, quizás no pueda traerse como medida. Messi ha tenido el respaldo mediático que ninguno de los otros dos aspirantes tuvieron. Y hay otras cosas a considerar antes de dar nuestro veredicto. Son importantes porque forman parte de las circunstancias que rodearon el tiempo en que vivieron activos.
And Messi, what can I say about him that hasn't already been said? The Pulga's prowess consists of a career that is backed up by seven Ballon d'Or. No other player has achieved that. The sad thing is that this award was only given to European players when Maradona and Pelé played. Therefore, perhaps it cannot be brought as a measure. Messi has had the media backing neither of the other contenders had. And there are other things to consider before giving our verdict. They are important because they are part of the circumstances surrounding the time they were active.
Tiene que ver con la manera sobre como ha evolucionado el arbitraje. Si Messi o Maradona hubieran jugado en la época en la que jugó Pelé, seguro estamos que no habrían tenido la libertad de la que gozaron para desarrollar jugadas locas, como las que les hemos visto hacer. En aquel tiempo, los defensores no se andaban con miramientos a la hora de parar a los delanteros y los árbitros eran mucho más permisivos con el juego rudo. Digamos que eran batallas a sangre y fuego, donde las tarjetas amarillas y rojas sólo se veían dentro del bolsillo del árbitro. Parecían que las resguardaban de un resfriado.
It has to do with the way refereeing has evolved. If Messi or Maradona had played in the era in which Pelé played, we are sure that they would not have had the freedom they enjoyed to develop crazy plays, like the ones we have seen them do. Back then, defenders didn't mince their words when it came to stopping strikers and referees were much more permissive of rough play. Let's say they were battles of blood and fire, where yellow and red cards were only seen inside the referee's pocket. They looked like they were protecting them from a cold.
Source
Así las cosas, creemos con sinceridad, sería injusto decir que tal o cual jugador ha sido el mejor de todos los tiempos. Es como la eterna discusión sobre si Cristiano o Messi es el mejor, ignorando todos que son jugadores de características distintas y de posiciones en el cuadro diferentes. Es injusto para con alguno de ellos. Mucho mejor está asegurar que han sido los mejores en su posición en el tiempo que les tocó jugar. No es una posición salomónica, no, estimado lector. Es una en la que la objetividad debe primar, aunque cualquiera de ellos sea el mejor para usted.
Thus, we sincerely believe that it would be unfair to say that this or that player has been the best of all time. It is like the eternal discussion about whether Cristiano or Messi is the best, ignoring the fact that they are players with different characteristics and different positions in the team. It is unfair to any of them. It is much better to ensure that they have been the best in their position in the time they played. This is not a Solomonic position, no, dear reader. It is one in which objectivity must prevail, even if any of them is the best for you.
El fútbol continuará por siempre y estoy seguro que seguirán apareciendo jugadores extraordinarios. Los número 10 con visión, olfato de gol y líderes de sus equipos son escasos cuando se trata de compararlos con la calidad de los tres traídos a colación. Así, cualquiera que se atreva a subir al olimpo formado por la trinidad Pelé, Maradona y Messi, tendrán que demostrar su magia en el campo y convencer a los millones de fanáticos del planeta. Y si logra subir, sólo podrá ser llamado el mejor diez de su tiempo.
Soccer will go on forever and I am sure that extraordinary players will continue to appear. Number 10's with vision, an eye for goal, and leaders of their teams are scarce when compared to the quality of the three mentioned above. Thus, anyone who dares to climb the Olympus formed by the trinity of Pele, Maradona, and Messi, will have to demonstrate their magic on the field and convince the millions of fans on the planet. And if he manages to climb, he can only be called the best ten of his time.
I used a web translator for English text (DeepL)
The images have been intervened.
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
https://twitter.com/138566245/status/1604274546374332417
https://twitter.com/172928385/status/1604276930366300161
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @fermionico, @karlex77 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Amigo @fermionico . Verdaderamente es complicado este tema. Te felicito por hacer este tipo de artículos. Yo no me atrevo porque es un tema que da para mucho. Creo que eso depende de cada momento. El fútbol y todos los deportes han evolucionado en lo físico. No es lo mismo la época de pele que la actual. Lamentablemente no lo vi jugando para poder decir a ciencia cierta si el era o es el mejor. A Maradona si lo vi y entre el y Lionel me inclino por el último. Sólo le falta ganar la copa del mundo para haberlo ganado todo.
Por eso lo pensé mucho (escribir sobre el tema), por lo complicado.
Como quiera que se vea, algo que favorece a la pulga es el tiempo presente; jamás es lo mismo saber de alguien por fuentes históricas que haberlo visto en persona y en su tiempo. Así de simple.
Comparto contigo lo de Messi por sobre Diego, pero por la razón descrita en el párrafo anterior. Verás, al ser las dos jugadas descritas las que trascendieron en la historia, mis recuerdos sobre él son algo difusos, al igual que con los de Pelé.
Y por ello Messi tiene ventaja.
Saludos.
Estimado Marco, me gustó mucho desde el punto de vista pedagógico la intención de meter al lector primero en el contexto del significado antes de exponer una posible solución a lo que muchos llamarían el "problema". Respetando tu opinión me gustaría agregar que cuando fallecemos las personas tienen otros conceptos de nosotros a diferencia que cuando estamos vivos aunque nos hayamos portado bien o mal coloquialmente hablando, desde este punto de vista y viendo que la carrera de la "pulga" aún físicamente no acaba sería muy apresurado que alguien se atreviera aseverar ahora en estos momentos que él es el mejor 10 de la historia!. Ahora entre Maradona y Pelé que ya no están físicamente entrarían para mi en otro plano de discusión.
Me emociona saber que entre tus elegidos que de igual manera comparto todos son de nuestro patio, demostrando la calidad física y deportiva conque nuestros atletas están hechos, de esta manera cualquiera que de ellos fuera el preferido del público nos contentamos igual, podemos decir: El mejor 10 de la historia es de América!.
No vi jugar a Pelé en vida porque nací en el 76, mi primer mundial fue el de México 86 donde pude ver y desde allí seguir al astro Maradona hasta su actual compatriota quien mañana tendrá una nueva oportunidad para levantar la Copa y completar un palmares de triunfos y éxitos que le precede con números verdaderamente impresionantes.
Sobre el asunto mediático y con esta parte concluyo mi comentario tienes mucha razón en la contextualización de cada una de sus participaciones en mundiales y otras competencias pero que gracias a sitios como YOUtube hoy podemos ver a Pelé y a otros futbolistas que jugaron antes de la aparición de las redes sociales y volver a revivir sus jugadas, pases, goles y demás anécdotas que las futuras generaciones podrán acceder cada vez que quieran revivir la historia del deporte mas grande de todos!. Un abrazo desde Villa de Cura amigo.
Al rey lo ví jugando en el Santos de Brasil y en el Cosmos de Nueva York en el ocaso de su carrera.
Y como Messi, aún brillaba con su dribling y sus disparos a puerta.
El Maradona que todos conocemos brilló en el Mundial 86' donde Argentina se coronó, pero tendrías que haberlo visto jugando con el Napoli, equipo del Calcio con el que lo ganó todo...hasta una estatua y el estadio del conjunto lo renombraron en su honor.
No me imagino al Barcelona haciendo una estatua de la Pulga, a no ser que ya la tenga y no me haya enterado.
Por eso remarco que el mejor diez de la historia es el que la gente vió jugar en su tiempo.
Saludos, profe.
Excelente resumen y buena visión, de antemano un saludo! Tengo demasiado tiempo alejado de la plataforma, pronto estare de vuelta del todo.
No había nacido en los tiempos de Pele y Maradona, por lo tanto solo he visto toda la carrera de Messi, La parte que dices donde los medios, la televisión y/o cualquier otro medio de comunicación para los tiempos de Pele y Maradona eran escasos, muy minimo y las noticias no eran tan rotundas.
A Messi a modo personal, quiero que gane el mundial mañana, con eso se consagraría con Argentina el titulo que tanto ha anhelado.
Un abrazo !
Se haría un gran favor a sí mismo si ganara el mundial, algo que separa a la leyenda de los simples mortales es tener ese trofeo en la vitrina.
De lo que mencionas (lo poco mediático de las otras épocas) es el argumento principal de donde me sostengo, para afirmar que el mejor diez de la historia es aquel que la gente ha visto jugar.
Yo he tenido la fortuna de haber visto a los tres y cada uno fue el mejor de su época.
Esperamos pronto vuestro regreso al feed.
Saludos.
Con la moda de los GOAT (Greatest of all time) ahora mucha gente paso de decir 'Me gusta X jugador' a cosas como 'Este es el mejor jugador', cuando la verdad, estadísticamente hablando no hay nada que le respalde.
De todo el futbol que conocí y estudie, destaco 3 épocas, porque había un futbol entre el 30 y el 86, un futbol entre el 86 y el 98, y un futbol totalmente distinto desde Francia 98 a la actualidad, no solo en lo mediático, también en lo competitivo, las ligas duran más, se juegan mas partidos, los penales los patea la estrella y no a quien le cometieron la falta, existen mas cambios, entre otros avances.
Yo soy de los que para elegir al mejor jugador por posición, para empezar el jugador debe jugar en su posición tanto en clubes como en selección, porque ni Maradona jugaba en Argentina como jugo en Napoli, ni Iniesta como compartía posición en España y Barcelona, a pesar de llevar el mismo numero.
Luego de esto me voy a lo estadístico, porque desde hace más de 15 años cosas como el Balón de oro no se le da solo a Europeos (Si a jugadores en Europa), pero se le da solo a delanteros, ¿Y los defensas? ¿Y los arqueros? incluso a los centrocampistas solo se les menciona en el TOP 30, poco más.
En mi 11 histórico ideal no colocaría a Messi, incluso si no pudiese elegir a Pelé o Maradona, prefiero un millón de veces a figuras como Puzkas, Platini o Lothar Matthäus antes que a Messi, incluso el mismo Zidane, figuras con el numero 10 que tuvieron magia en sus pies; Y aunque en entrevistas muchos jugadores dicen que Messi es el mejor, solo me acuerdo de Jordan diciendo que era Kobe, o de Lebron diciendo que era Jordan, porque es políticamente incorrecto decir 'Yo soy mejor'
Así es...ningún jugador de fútbol puede atribuirse ser el mejor y siempre declaran a otro jugador.
Quienes nombras son números 10 históricos con una visión de juego increíble, pero eran más organizadores que goleadores (Puzkas, quizás, era el mejor goleador de ese grupo).
Por la razón que fuere, solo quise traer el tema para demostrar que no se le puede atribuir a nadie ser el mejor de la historia.
Comprendo tus argumentos y los comparto plenamente.
Un abrazo y muchas gracias por comentar.
Saludos.
Es sin duda alguna un extraterrestre en el mundo fútbol, es un talento innato.
Pero para mí el mejor 10 de la historia no va por Maradona, recordemos que los 10 están extintos desde hace unos años, debido a la mecánica o el estilo de juego que se implementa hoy día, pues así como la tecnología evoluciona, tambien los hace fútbol.
Para mí personalmente el mejor 10 de la historia se llama Ronaldinho Gaucho, ese hombre hizo cosas impensables y lo ganó todoooo con mundial incluído, lo que pasa es que las fiestas y el alcohol acabaron con su carrera.
Messi y Cristiano no tienen comparación son unos mosntruos dentro y fuera de la cancha siendo ejemplos de vida para los niños, pero mañana juega el heredero al trono que se llama Killian Mbappe, mañana ojo con este tipo que puede volver trizas las defensa argentina que es un flan.
Mañana me inclino con Francia a ser campeon del mundo nuevamente.
Excelente post como siempre @fermionico saludos !
Es posible que Ronaldinho haya sido el mejor de su tiempo, pero hay algo que mencionas por lo que quizás no tuvo una carrera prolongada. Y desde mi punto de vista es necesario que tales atletas hayan tenido carreras prolongadas e intachables.
Pero es solo mi opinión y quizás ello no lo descarta.
Me metí en éste embrollo solo para pulsar la opinión de quienes me leen. Y para crear conciencia sobre lo mediático de la prensa y como pueden modificar el pensamiento sobre la carrera de un jugador.
Y como quiera que son opiniones, todas ellas van a diferir, porque la magia del fútbol hace que las personas se decanten por el preferido de cada uno.
Gracias por tomar de tu tiempo y leerme, tanto como por comentar.
Abrazo.
Pero creo que lo de Messi puede hacer más eco en la historia ¿Por qué? porque pueden pasar los años y su juego evoluciona a tal punto que no permiten que sus estádisticas caigan y hace jugar más a sus compañeros.
Saludos líder.
Es difícil para las nuevas generaciones tener una completa visión de dos jugadores no activos. La única manera sería regresar en el tiempo y que los veas jugar.
Ello ayudaría a formar una opinión más objetiva.
No estoy negando la carrera de Messi quien es extraordinario, lo que quiero decir es que el mejor jugador de la historia será aquel que has visto jugar en su tiempo. Solo eso.
Saludos y gracias por comentar.
Hola cara de perola!
Yo la verdad no soy mucho del futbol, además creo no haber visto jugar a los dos anteriores, peeeeero si puedo decir que Messi se ha ganado el puesto que tiene, aun mas hoy ganando con su equipo.
Al final un excelente jugador.
Lo es...y es uno de los mejores de la historia...pero sigue teniendo sus detractores ¿no lo crees? Lee los otros comentarios.
Por ello es un debate de nunca acabar, es como intentar decir que Miguel Cabrera es el mejor bateador derecho de la historia...muchos saldrían asegurar otra cosa...simple.
Gracias por leer y comentar...soy vuestro fan..!
Saludo peluchesco.
No solo para el deporte, para todo tienen problemas en definir al mejor... por ejemplo yo digo que soy el mejor poppet de hive 🤣 y otros insisten que no 😜
Y con que eres mi fan:
Un abrazo peludo! mi perolalover!
Saludos fraternos @fermionico, especial tu post. Los números díez del futbol mundial. Porque no fueron siete.
Me puse a pensar porque ese número
Me abstengo de responder éste comentario...gracias por leer.
Creo que tras lo vivido en la final del mundial tan increíble, ese debate de quien ha sido el mejor de la historia se puede dar casi por terminado, y darle ese puesto a Lionel Messi, que grandeza!
Jamás terminará...¿sabes por qué? Porque cada generación tiene su número diez preferido...simple.
Gloria a Messi.
Es cierto cada época o generación lo vivirá de esa manera, al menos ahora no podrán utilizar el argumento de que Messi no puede ser mas que las otras leyendas al no haber ganando una copa del mundo.
Buenas noches @fermionico, que gusto leerte. Me encantó todo de principio a fin.
Es verdad lo que comentas sobre Pelé, si bien no soy de seguir el futbol de cerca, tampoco sabía ni sé mucho de él. Sólo lo que comentan en la televisión.
En cuanto a comparar a Maradona y Messi, en el campo de juego los dos excelentes, cada uno con su estilo. He visto partidos de ambos y el manejo de la pelota es increíble, aunque creo que me llamó más la atención Messi.
Por eso cada uno en su tiempo han sido mejores.
Luego el tema personal es otro, ahí si que no hay punto de comparación pero ya no tiene que ver con el futbol. Por ejemplo Messi ha hecho grandes cosas, muy grandes y pocos lo saben porque él así lo quiere. Eso habla de una grandeza de alma.
Gracias Fermiónico siempre por tu punto de vista, un gran placer leer siempre tus publicaciones. Un gran saludo!
Gracias a tí por vuestras amables palabras a este servidor.
Precisamente, por ser un tema un poco chocante, eso de proclamar al mejor de todos los tiempos, es que hemos querido hacer una contribución a la reflexión.
Lo inmediato y lo mediático, hace que la balanza se incline hacia Messi...pero prefiero pensar que cada hombre tiene la balanza hacia su lado en perfecta sincronía con el universo. Por ello no se puede endilgar ese título a la ligera.
Mi gratitud por vuestra lectura.
Abrazo fraterno.
Opino igual Fermiónico en estas sabias palabras "pero prefiero pensar que cada hombre tiene la balanza hacia su lado en perfecta sincronía con el universo".
Un placer hacer una lectura reflexiva de tus pensamientos.
Abrazo.