No hay un lugar en los Estados Unidos donde se respire más el béisbol que en Filadelfia. Y no hay un parque donde esto sea más patente que el Citizens Bank Park de la antigua capital estadounidense. Si no lo creen, cuestione a los equipos contrarios quienes van a jugar allí, donde tal estadio parece el Fort Knox de la pelota. Tiene que ver con lo apasionado de la afición, la cual nada tiene por envidiar a los frenéticos fanáticos del Caribe. Los equipos contrarios no solo se enfrentan a los Filis, sino también a una marea humana que les desprecia. Y eso es un factor psicológico que deseas tener a tu favor.

     Los Filis de Filadelfia lo saben y le sacan provecho, claro, ello no les alcanzó para deshacerse de los Cascabeles de Arizona quienes acabaron con las esperanzas de una serie mundial el año pasado. Bryce Harper y compañía jugaron para balance de 90 ganados y 72 perdidos, suficiente para pasar a la postemporada como primer comodín. Y aunque se quedaron cortos, sigue siendo un equipo de temer con las incorporaciones realizadas durante el invierno y seguro los veremos luchando con Atlanta por el banderín de la división este de la Liga Nacional.

     There is no place in the United States where baseball is more in the air than in Philadelphia. And there is no park where this is more evident than Citizens Bank Park in the former U.S. capital. If you don't believe it, ask the opposing teams who go to play there, where such a stadium looks like the Fort Knox of baseball. It has to do with the passionate fans, which have nothing to envy to the frenzied fans of the Caribbean. Opposing teams not only face the Phillies, but also a human tide that despises them. And that's a psychological factor you want to have in your favor.

     The Philadelphia Phillies know this and are taking advantage of it, but of course it was not enough to get rid of the Arizona Rattlers, who ended their hopes of a World Series last year. Bryce Harper and company played to a record of 90 wins and 72 losses, enough to advance to the postseason as the first wild card. And although they fell short, they are still a team to be feared with the additions made during the winter and we are sure to see them fighting with Atlanta for the NL East pennant.

Source

     Bateo oportuno no les faltó y por ello cerraron con AVE de .256, un poco por encima del promedio de la liga, ocupando el noveno lugar dentro de 30 equipos. El pitcheo estuvo también un poco por encima de la efectividad marcada como media. Los lanzadores del equipo se combinaron para EFE de 4.03 y con ello, ocuparon el duodécimo puesto en la lista de 30 cuerpos de pitcheo. Nada mal, pero si deseas llegar a la serie mundial, tienes que bajar la efectividad colectiva a un máximo de 3.85 carreras por cada nueve innings lanzados.

     Cuatro venezolanos están dentro del roster de cuarenta, dos de ellos establecidos y dos que tendrán que ganarse el puesto. Ranger Suárez es un pitcher abridor promedio que se lesionó a mediados de Agosto y volvió en Septiembre para ayudar al equipo. Su línea de pitcheo fue de 4 ganados y 6 perdidos en 22 aperturas (muchas de ellas de calidad, pero que no arrojaron resultados), ponchó a 119 contrarios en 125 innings completos y cerró con EFE de 4.18, nada tiene por demostrar más allá de estar saludable.

ENGLISH VERSION (click here!)

     Timely hitting was not lacking and they closed with an AVE of .256, slightly above the league average, ranking ninth out of 30 teams. The pitching was also slightly above average. The team's pitchers combined for a 4.03 EFE and thus ranked twelfth on the 30-team pitching staff list. Not bad, but if you want to get to the World Series, you have to lower the collective ERA to a maximum of 3.85 runs per nine innings pitched.

     Four Venezuelans are on the forty-man roster, two of them established and two who will have to earn their spots. Ranger Suarez is an average starting pitcher who was injured in mid-August and returned in September to help the team. His pitching line was 4 wins and 6 losses in 22 starts (many of which were quality, but did not produce results), he struck out 119 opponents in 125 complete innings and closed with a 4.18 EFE, nothing to show for it other than being healthy.

---

Source

     José Alvarado es un fornido holder (lanzador que entra en el octavo inning para preparar el juego al cerrador) y es un privilegio verle lanzar. Apareció en 42 juegos y lanzó 41.1 innings durante los cuales ponchó a ¡64 contrarios!, perdió dos juegos y obtuvo una minúscula EFE de 1.74. Con ello no perderá su puesto de titular como holder. Si no lanzó más fue porque visitó la lista de lesionados de 15 días dos veces. Rafael Marchán es un catcher suplente que intentará ganarse el puesto, aunque lo más probable es que lo bajen a las menores, dado que no juega arriba desde 2021.

     Quien está un poco más cerca de hacer el equipo es Max Castillo. Abridor convertido en relevista, fue adquirido desde Kansas City y tuvo línea de 0 ganados uno perdido, EFE de 4.43 en 20.1 innings como relevista largo. Los Filis se encuentran en una buena posición para luchar contra Atlanta en el liderazgo de la división, pero sus oponentes de Georgia se movieron un poco mejor en invierno, así que les quedará cuesta arriba llevarse el título. Aún así, están listos para pelear un cupo como comodines de la liga. Nos leemos por allí.

ENGLISH VERSION (click here!)

     Jose Alvarado is a sturdy holder (pitcher who enters in the eighth inning to prepare the closer to close the game) and it is a privilege to watch him pitch. He appeared in 42 games and pitched 41.1 innings during which he struck out 64 opponents, lost two games and posted a minuscule 1.74 EFE. With that he will not lose his starting place as a holder. If he didn't pitch more it was because he visited the 15-day injured list twice. Rafael Marchán is a backup catcher who will try to win the job, although he will most likely be relegated to the minors, since he has not played in the majors since 2021.

     Who is a little closer to making the team is Max Castillo. A starter turned reliever, he was acquired from Kansas City and had a line of 0 wins one loss, EFE of 4.43 in 20.1 innings as a long reliever. The Phillies are in a good position to battle Atlanta for the division lead, but their opponents from Georgia moved a little better in the winter, so they will have a tough time taking the title. Still, they are poised to fight for a wild card spot in the league. We'll read you there.

---

     ¡Gracias por leer..!

---

_{Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB // The statistics used are extracted from MLB site.}

---

_{¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!}

---

My social networks