Sufrir para soñar // Suffer to dream || OPINION
Las categorías menores del fútbol venezolano siempre nos han entregado satisfacciones. Recuerdo muy bien, como si de ayer se tratara, la copa mundial sub-17 femenina jugada en Trinidad y Tobago en 2010, a la cual asistimos junto a nuestra familia y disfrutamos a rabiar. No sólo conocíamos un país nuevo, sino que vibramos junto a otros venezolanos presentes en el Atto Bottom Stadium con el canto de nuestro himno nacional.
The minor categories of Venezuelan soccer have always given us satisfaction. I remember very well as if it were yesterday, the U-17 Women's World Cup played in Trinidad and Tobago in 2010, which we attended with our family and enjoyed to the fullest. Not only did we get to know a new country, but we also vibrated along with other Venezuelans present at the Atto Bottom Stadium with the singing of our national anthem.
Por alguna razón funcionamos en éstas categorías ¿quién no recuerda el sub-campeonato mundial de la categoría sub-20 obtenido por los chicos en Egipto ante una aguerrida Inglaterra? Fue el momento más cercano que hemos estado de ser campeones mundiales en alguna categoría del fútbol, que no sea la de salón, donde ya fuimos campeones en 1997 en Guadalajara. Muchas historias de selecciones menores podríamos reseñar para enumerar esos logros, no así con la categoría de mayores, donde siempre...bueno, ustedes saben.
For some reason we work in these categories, who do not remember the U-20 world sub-championship obtained by the boys in Egypt against a tough England? It was the closest moment we have been to being world champions in any soccer category, other than the indoor category, where we were already champions in 1997 in Guadalajara. There are many stories of minor national teams that we could list those achievements, not so with the senior category, where we always...well, you know.
Source
Dicho esto, Venezuela se jugaba un cupo al mundial de la categoría sub-17 en la copa CONMEBOL sudamericana. Un torneo en el que supo sufrir para lograr la proeza de clasificar al mundial el día de ayer con una victoria muy merecida de dos goles por cero ante la selección de Paraguay. Es la segunda vez en la historia que ésta categoría accede a una cita mundialista. Pero lo remarcable del asunto fue la manera como obtuvo el cupo.
That said, Venezuela played for a place in the World Cup in the U-17 category in the CONMEBOL South American Cup. A tournament in which they could suffer to achieve the feat of qualifying for the World Cup yesterday with a well-deserved victory by two goals to zero against Paraguay. This is the second time in history that this category has qualified for the World Cup. But the remarkable thing about the matter was how it obtained the quota.
El campeonato se organizó en dos grupos por sorteo, donde los cabezas de serie eran Brasil y Argentina. Cinco equipos en cada grupo en una modalidad de todos contra todos. Cada grupo entregaba tres cupos para un hexagonal final. EL grupo donde Venezuela jugaba estaba conformado además por: Argentina, Paraguay, Bolivia y Perú. Venezuela comienza el sudamericano perdiendo ante Argentina 4 goles por 2, lo cual la ponía ya en mal camino, toda vez que cada victoria o derrota en un campeonato corto, encaminaba o podía poner en peligro la clasificación al hexagonal.
The championship was organized in two groups by drawing, where the seeded teams were Brazil and Argentina. There were five teams in each group in a round-robin format. Each group gave three places for a final hexagonal. The group in which Venezuela played was also formed by: Argentina, Paraguay, Bolivia, and Peru. Venezuela started the South American championship by losing against Argentina by 4 goals by 2, which put it on a bad path, since every victory or defeat in a short championship, could jeopardize its qualification to the hexagonal.
El segundo partido fue contra Paraguay y se empató a un gol por lado, algo que indefectiblemente puso a Venezuela contra la pared, porque solo quedaban dos partidos por delante. Venezuela le gana a Bolivia 2 goles por cero y respira en ese compromiso, para aspirar una plaza en el hexagonal. La combinación de resultados por el empate obtenido contra Perú a cero goles por lado, le da in extremis la plaza final disponible a Venezuela para el hexagonal final. Milagro.
The second match was against Paraguay and was tied at one goal per side, something that inevitably put Venezuela against the wall because there were only two matches left to play. Venezuela beat Bolivia 2 goals to nil and breathed a sigh of relief in that match, to aspire to a place in the hexagonal. The combination of results due to the tie obtained against Peru at zero goals per side, gives Venezuela, in extremis, the final place available for the final hexagonal. Miracle.
Source
Todo arrancaba de cero, nuevamente con cinco partidos en un todo contra todos, con los seis clasificados: Brasil, Argentina, Ecuador, Paraguay, Chile y Venezuela. La vinotinto arranca la última fase con derrota ante Brasil de 2 goles por 1. El siguiente compromiso es con la Argentina, ante la cual cede con el mismo marcador y coloca en una posición muy delicada al país, toda vez que se veía obligado a ganar sus siguientes compromisos si aspiraba a un cupo mundialista.
Everything started from scratch, again with five matches in a round robin, with the six qualified teams: Brazil, Argentina, Ecuador, Paraguay, Chile, and Venezuela. La Vinotinto started the last phase with 2 goals to 1 defeat Brazil. The next match was against Argentina, to which it lost by the same score, putting the country in a very delicate position, since it was obliged to win its next matches if it aspired to a place in the World Cup.
Bueno, los chicos estaban muy seguros de sí mismos, porque no entregaron sus posibilidades y siempre creyeron en ellos. Lo decimos porque el siguiente compromiso ante Chile lo ganan con un categórico 2 goles a cero. Y ayer terminaron de consolidar el cupo porque matemáticamente Paraguay y Chile se quedan sin posibilidades de alcanzarlos. Y eso sucede porque Venezuela vuelve a ganar 2 goles por cero a Paraguay en un magistral partido.
Well, the boys were very sure of themselves, because they did not give away their chances and always believed in themselves. We say this because they won the next match against Chile with a categorical 2 goals to zero. And yesterday they finished consolidating their place because mathematically Paraguay and Chile have no chance of reaching them. And that happens because Venezuela wins again 2 goals to zero against Paraguay in a masterful match.
Source
Solo tiene mi querido lector que revisar el enlace ofrecido arriba para que vean ambos goles de factura mundialista, para entender como la desahuciada vinotinto logra levantarse de las cenizas cual ave fénix, para regresar a una instancia mundialista. Una gesta imposible dada las condiciones por las que pasaron los muchachos y la firme convicción de no quedar fuera de un sueño.
You only have to check the link above to see both World Cup goals, to understand how the hopeless Vinotinto managed to rise from the ashes like a phoenix and to return to a World Cup stage. An impossible feat given the conditions the boys went through and the firm conviction of not being left out of a dream.
El carácter forja a los equipos llamados a realizar proezas deportivas. Las selecciones venezolanas en categorías menores han sabido pavimentar caminos a los campeonatos del mundo, algo todavía pendiente para la selección de mayores. Y estamos seguros que al igual de la selección sub-17, los vinotintos tendrán que sufrir para soñar. Nos leemos por allí.
Character forges the teams called to achieve sporting feats. The Venezuelan national teams in minor categories have been able to pave their way to the world championships, something still pending for the senior national team. And we are sure that just like the U-17 team, the Vinotintos will have to suffer to dream. We will read to you there.
I used a web translator for English text (DeepL)
The images have been intervened. Statistics used are taken from the MLB site.
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
https://twitter.com/138566245/status/1649437372554027009
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @fermionico ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hola @fermionico precisamente conversábamos en casa ayer lo mismo, como fanáticos del fútbol que somos, estamos muy agradecidos por las satisfacciones que las categorías menores nos brindan en las competiciones internacionales, tanto en femenino como masculino, como olvidar esa copa del mundo de Trinidad, que experiencia tan maravillosa seguro fue vivirla en persona, es nuestro sueño en casa.
Pd. Pedazos de goles los de este juegazo!!!
Sí, fueron goles muy hermosos que solo demostraron la determinación del equipo por figurar en un mundial.
Ojalá la selección de mayores se vea en ese espejo, material talentoso hay, es quitarse definitivamente la etiqueta de cenicienta de américa.
Gracias por leer y comentar nuestro contenido.
Saludos y un abrazo.
Es el sueño de todos, y concuerdo, ya basta de ser la Cenicienta, se puede jugar de tu a tu, obligados a clasificar al 2026
Como le costó a Venezuela este sudamericano, en la fase anterior logramos clasificar sufriendo, y aquí, la derrota en los primeros dos partidos desilusionaba bastante, pero Chile y Paraguay nos dieron una mano importante, y esta selección estará en la Copa del Mundo de su categoría, con un trabajo técnico un poco deficiente, pero que bien juega ese 10 que tenemos, ojalá lo veamos pronto en la absoluta.
Saludos, @fermionico
Así fue, es increíble como las categorías menores si pueden dar resultados y la mayor no pueda pasar nunca.
Sufrimos demasiado, pero de eso se trata un torneo ¿verdad? Al final tienen que pasar los mejore de una eliminatoria.
Agradezco en demasía vuestra visita a nuestro blog.
Abrazo.
Ejemplo claro de que el que persevera alcanza y que después de estar cuesta arriba al borde de lo peor, ahora se celebra. Los resultados y alegrías que se vienen exigiendo en categorías mayores siempre son los chamos los que se encargan de darlas, claramente la Vinotinto absoluta necesita trabajo y en mi opinión deben ser las categorías juveniles en las cuales se debe buscar respuestas.
Siempre ha sido así...pero cuando un jugador deja las categorías menores, parece que se le olvidara, en la mayor, del montón de satisfacciones obtenidas y la personalidad que le pusieron cuando chamos estaban.
Solo el futuro dirá si una camada de éstos muchachos será la llamada a traer el sueño de jugar una copa mundial a Venezuela.
Gracias por leer y comentar nuestro trabajo.
Saludos.
La clasificación es importante porque es un excelente logro para un cuerpo técnico que llegó a pocos días de comenzar el sudamericano y para los jugadores que fueron parte de esa convocatoria.
Mi alegría será completa cuando algunos de estos chamos puedan llamar la atención de algún club importante de Latinoamérica o Europa y salgan de Venezuela, para mejorar física y mentalmente, que sean bien recibidos y que los hagan crecer teniendo disciplina y control de sus vidas; no podemos ver otra vez a una camada de jugadores que se pierdan por expectativas que crean y al final no llegan a cumplir,creo que aparte del mundial, mi deseo es que estos chamos crezcan y entiendan la importancia de ser profesional.
Concuerdo contigo...
De nada vale clasificar a nada, si luego se descuida el crecimiento y la orientación al jugador.
Acá en Venezuela es difícil que estos chicos logren mayores cosas, pero es precisamente es esos campeonatos donde los clubes extranjeros le ponen la vista encima a los jugadores de valía.
De cualquier modo, te agradezco enormemente vuestro comentario y lectura.
Abrazo.
Gracias por compartir esto, es increible saber esto. Un dato curioso yo estudié liceo con David Martinez, es el que está apuntando hacia la cámara en la foto😊😳
Es una increíble coincidencia..!
Me contenta que le conozcas, es un chamo muy talentoso con el balón en los pies.
Gracias por visitar mi blog y por vuestro comentario.
Saludos.
Siempre una gran alegría nos deja las categorías menores de la vinotinto, ahora apoyar con todo a este gran equipo en esta etapa mundial mundialista.
Así es, cuando los chicos hacen su trabajo, la selección mayor debería verse en ese espejo.
Gracias por visitar y comentar nuestro trabajo.
Saludos.
Esos dos goles fueron, sin duda alguna una Locura, el primero fué de Crack, un chamo con mucha magia, lo vi jugando con el monagas y casi grabo un golazo, luego de dejar plantado al defensa, estos chamos nos darán muchas alegrías 👏👏😃
De factura mundial, creo que tiene un gran futuro y cualquier equipo europeo se lo lleva.
Y concuerdo contigo, esos carajitos van a poner en elto el nombre de nuestro país, aunque ya clasificar a un mundial es una proeza en sudamérica.
Saludos.