Venezuela clasifica al mundial FIBA // Venezuela qualifies for FIBA World Cup || OPINION
Nuestra relación con el básquetbol comenzó desde muy temprano en mi niñez. Era mágico el rebote de un balón para éste servidor. Paradójicamente un trauma en una cancha del colegio no hizo sino cimentar ese amor por las redes en el aire. Jugaba en un recreo con unos amigos en la cancha del colegio y los aros, en esa época, eran fabricados con armazones de metal. En una jugada de doble paso trastabillé al caer y fui a dar con mi frente a la estructura. Sangre profusa, algunos puntos en la frente y el flechazo final por la conmiseración de mis compañeros al ver aquello. A partir de allí me convertí en una especie de tipo con fama de jugar duro sin importar nuestro físico.
It was magic the bounce of a ball for yours truly. Paradoxically, a trauma on a school court only cemented my love for the nets in the air. I was playing at recess with some friends on the school court and the hoops, at that time, were made of metal frames. On a two-step play, I staggered as I fell and landed with my forehead on the frame. Profuse blood, a few stitches on my forehead, and the final crush due to the commiseration of my companions when they saw that. From then on I became a guy with a reputation for playing hardball regardless of our physique.
Por supuesto, cuando pasamos a la secundaria, nuestro destino estaba sellado: alero o armador fueron las dos posiciones donde mayormente jugué en el equipo titular del colegio, pero las veces que jugamos amistosos contra equipos en promedio de estatura más bajo, entonces jugaba de centro por mis 1,86 metros de altura. Fue la época de oro de la NBA y los Magic Jonhson, los Kareem Abdul Jabbar y los Air Jordan estaban presentes en el imaginario de los chicos venezolanos que deseaban emularlos. Dicho esto, a lo que nos trajo a escribir ésta opinión.
Of course, when we moved on to high school, our destiny was sealed: small forward or shooting guard were the two positions where I mostly played in the school's starting lineup, but the times we played friendly games against teams with a shorter average height, then I played center because of my 1.86 meters of height. It was the golden age of the NBA and the 'Magic' Jonhson, Kareem Abdul Jabbar and the 'Air' Jordan were present in the imagination of Venezuelan kids who wanted to emulate them. That said, what brought us to write this opinion?
Source
Culminó la última ventana de clasificación FIBA para el mundial de mayores a jugarse por vez primera en tres países: Filipinas, Japón e Indonesia. La etapa de grupos se escenificará en estos tres países, dejando la etapa final de la copa mundial a la capital de Filipinas: Manila. Venezuela clasifica in extremis al perder su último partido ante Canadá por un marcador diferencial menor a 19 puntos. La pizarra acabó con un triunfo 74-57 con una Canadá que comenzó el partido muy mal, para reponerse en la segunda mitad.
The last FIBA qualification window for the Senior World Cup to be played for the first time in three countries: the Philippines, Japan, and Indonesia has ended. The group stage will be in these three countries, leaving the final stage of the World Cup to the capital of the Philippines: Manila. Venezuela qualified in extremis after losing its last game against Canada by a differential score of fewer than 19 points. The scoreboard ended with a 74-57 victory with a Canada that started the game very badly, only to recover in the second half.
La vinotinto del aire (jugando con un uniforme azul eléctrico) arrancó muy bien, pero los problemas defensivos mostrados ante República Dominicana en su último enfrentamiento, además de los mostrados ante Canadá en los dos juegos, hicieron que la clasificación estuviera en peligro. Porque anoche ya no dependían de ellos mismos, sino de lo que sucediera en el juego entre República Dominicana y Argentina. El equipo gaucho solo necesitaba ganar para dejar a Venezuela fuera, pero cayeron como locales ante los Dominicanos 75-79.
The 'Air Vinotinto' (playing with an electric blue uniform) started very well. Still, the defensive problems shown against the Dominican Republic in their last match, in addition to those shown against Canada in the two games, made the qualification in danger. Because last night they no longer depended on themselves, but on what happened in the game between the Dominican Republic and Argentina. The Gaucho team only needed to win to leave Venezuela out, but they lost at home to the Dominicans 75-79.
Venezuela comenzó muy bien el premundial en la primera ronda, cuando clasificó con récord 5 ganados y 1 perdido a la 2da. ronda (caída contra la Argentina) Haber tenido esa primera ronda de ensueño fue la clave de su clasificación al mundial, porque la segunda ronda fue una pesadilla, la cual terminó con balance de 3 ganados y 3 perdidos (caída ante República Dominicana y dos perdidos ante Canadá). El global del equipo de Fernando Duró (entrenador vinotinto) fue de 8 partidos ganados y 4 perdidos, llevándose el último cupo disponible en detrimento de la Argentina.
Venezuela started the pre-World Cup very well in the first round when they qualified with a record of 5 wins and 1 loss in the second round (loss against Argentina). Having had that dream first round was the key to their qualification for the World Cup because the second round was a nightmare, which ended with a balance of 3 wins and 3 losses (a loss against the Dominican Republic and two losses against Canada). The overall record of Fernando Duró's team (Vinotinto coach) was 8 wins and 4 losses, taking the last available place to the detriment of Argentina.
Source
Es la segunda oportunidad consecutiva que Venezuela clasifica a un mundial de la categoría y ya podríamos estar hablando de una era Fernando Duró, quien ha encabezado éstas dos clasificaciones. Los criollos estaban en buena posición para clasificar debido al gol average que los colocaba de segundos en la tabla del grupo. Pero había triple empate y los Dominicanos junto a los Argentinos tenían el mismo record que los Venezolanos con 8-3. Para que Venezuela hubiera quedado afuera, debía haber perdido por más de 19 puntos y que los Argentinos le ganaran a Dominicana.
This is the second consecutive time that Venezuela has qualified for a World Cup in this category and we could already be talking about the Fernando Duró era, who has led these two qualifiers. The Creoles were in a good position to qualify because the goal average placed them second in the group table. But there was a three-way tie and the Dominicans along with the Argentines had the same record as the Venezuelans at 8-3. For Venezuela to be out of the group, they had to lose by more than 19 points and the Argentines had to beat the Dominicans.
Pero los Argentinos no pudieron hacer el milagro, aunque estuvieron cerca por cuatro puntos. Y Venezuela casi queda afuera también porque la derrota fue por diferencial de 17 puntos, tan solo se salvaron por una canasta y la deferencia del equipo de la isla que no perdió su compromiso. Así las cosas, Venezuela logra el milagro de la clasificación y tendrá mucho aspectos que mejorar si desea pasar de la primera ronda del mundial. La defensa es lo que más necesita trabajar la vinotinto.
But the Argentines could not make the miracle happen, although they were close by four points. And Venezuela was almost out as well because the loss was by a 17-point differential, they were only saved by a basket and the deference of the island team that did not lose its commitment. Thus, Venezuela achieved the miracle of qualification and will have many aspects to improve if they want to go beyond the first round of the World Cup. The defense is what the Venezuelan team needs to work on the most.
Source
Las estadísticas finales de ambas rondas encontraron a Venezuela con un promedio de puntos anotados por partido de 77.3, porcentaje de efectividad en tiros de cancha de 43%, porcentaje de efectividad en tiros de tres puntos de 31.4% y un porcentaje de efectividad en tiros libres de 69.8%. Nada mal pero lejos todavía de los equipos de élite. 32 equipos competirán en la cita mundial pautada desde el 25 de Agosto al 10 de Septiembre del presente año y el sorteo de los 8 grupos se hará el 29 de Abril en Manila, Filipinas.
The final statistics for both rounds found to Venezuela with average points scored per game of 77.3, a field goal shooting percentage of 43%, a three-point shooting percentage of 31.4%, and a free throw percentage of 69.8%. Not bad but still far from the elite teams. 32 teams will compete in the world championship scheduled from August 25 to September 10 this year and the draw for the 8 groups will be made on April 29 in Manila, Philippines.
El básquetbol es un deporte rápido, físico, pero muy hermoso. Venezuela ha podido figurar varias veces y asistirá por quinta vez a un mundial de mayores, algo único en los deportes de conjunto venezolanos (aparte del béisbol, que tiene mucho por crecer en su sistema de clasificación). Esperamos con ansias el sorteo para saber la suerte de los venezolanos en tal instancia y cuales serán sus contrincantes. La vinotinto del aire escribe una nueva página de gloria en el deporte venezolano, nos leemos por allí.
Basketball is a fast, physical, but very beautiful sport. Venezuela has been able to appear several times and will attend for the fifth time a senior world championship, something unique in Venezuelan team sports (apart from baseball, which has much to grow in its classification system). We are anxiously awaiting the draw to find out the fate of the Venezuelans in this instance and who will be their opponents. The "Air Vinotinto" is writing a new page of glory in Venezuelan sports, we will read you there.
I used a web translator for English text (DeepL)
The images have been intervened. Data extracted from FIBA
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
https://leofinance.io/threads/@fermionico/re-leothreads-5h3dcuae
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( @fermionico ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.
https://twitter.com/138566245/status/1630235462278209539
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @fermionico ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Está es una muy buena noticia que la selección de básquet se haya clasificado para un mundial de este deporte, es un gran logro para cada uno de aquellos que haya formado parte de este equipo e incluso es un orgullo para nuestro país.
A verdad no pude ver partidos de este torneo clasificatorio, pero lo que si pueda decir es que la vinotinto de básquet tuvo un gran torneo, aunque en el último partido con Canadá no se vio nada bien, pero al menos se logró el objetivo. Enhorabuena, ahora a prepararse bien para este mundial, a dejar el nombre del país en alto.
Excelente reseña mi estimado.
¡Saludos!
Muchas gracias estimado hiver...
Tampoco los pude ver pero si seguía los highlights en la página de la FIBA donde montan los momentos apremiantes de los partidos.
Gracias por tomar de tu tiempo para leer la reseña.
Venezuela hace historia al clasificar por 5ta.vez, la segunda consecutiva.
Abrazo hermano.
@fermionico así es amigo. Venezuela logra su pase. Aunque perdió y no lucio nada bien. Esta clasificación se construyó cuando se le ganó a los argentinos en su casa y con buena ventaja. Se le tenía que ganar a Bahamas y se hizo con contundencia. Eso a la final nos dio el pase al Mundial. El Che García con Dominicana demostro ser de los mejores entrenadores del continente.
Sí, la primera vuelta fue crucial para nuestras aspiraciones porque el récord de ella se sumaba al récord de segunda ronda, para el all around.
Gracias por leer y comentar nuestra reseña.
Saludos y un abrazo.
Saludos, cuando leo que Venezuela clasifica a un mundial corazón se me salta e inmediatamente recuerdo a los héroes de Portland que contra todo los pronostico lograron el subcampeonato frente al dream team de estados unidos, considerada la mejor selección de todos los tiempos. Tengo un bonito recuerdo de Gabriel Estaba me contaban algunos amigos en común que para ese juego Gabriel jugo con una bota converse rota, por un lado, cuando los americanos tenían puras botas Jordan. Felicitaciones a cada unos de esos muchachos.
Sí, recuerdo aquel campeonato en Portland...una de las mejores generaciones de baloncestistas de la historia en el deporte venezolano.
Recuerdo que la selección entrenada en el Teo Capriles y en el Naciones Unidas. Muchas veces fui a ver sus prácticas con la fiebre por aquellos años de la NBA.
Gracias por tomar de su tiempo para leer y comentar nuestro trabajo.
También por valorar nuestra publicación.
Leer sus publicaciones o videos siempre es bueno, es algo tan natural al leerlo qué clava de inmediato, es bastante interesante. En mi caso nunca jugué básquet creo que por eso mi baja estatura (Risas) es un deporte el cual sigo muy poco y también tengo muy conocimiento, pero sin embargo lo que hace Venezuela en este deporte es bastante bueno.
El baloncesto es donde más alegrías hemos tenido y creo que aún no recibe el apoyo adecuado en muchos sentidos. Ojalá con los años esto cambie, porque en el básquet hay talento.
Saludos.