¿Qué pasó con los refuerzos de los Bravos de Atlanta? [ESP – ENG]

IMG_20221227_144943.jpg

Fuente - Source

Saludos a todos los miembros de la comunidad, ¿cómo están? Me siento un poco frustrada con las noticias alrededor del equipo, no solamente porque a Dansby Swanson se ha marchado con rumbo a Chicago para integrarse al que será su nuevo equipo, los Cachorros de Chicago, sino porque los nombres que incorporados a la alineación generan dudas sobre esta aproximación que quiere hacer la franquicia de cara a la próxima temporada regular, por momentos dando la impresión de que están siendo tacaños, por decirlo de alguna manera. No es fácil ver marchar a excelentes jugadores, aunque puedo llegar a entender varias de las decisiones que se han tomado, con unos Bravos de Atlanta aparentemente confiando en el núcleo armado desde hace algunas temporadas, razón por la cual quiero mantenerme fiel a la idea de que el equipo está manteniendo su esencia pese a que estén yéndose jugadores que representaban mucho, no solamente en relación al funcionamiento del equipo sino para la fanaticada.
Greetings to all members of the community, how are you? I am a bit frustrated with the news around the team, not only because Dansby Swanson has left for Chicago to join his new team, the Chicago Cubs, but because the names that have been added to the lineup raise doubts about this approach that the franchise wants to take for the upcoming regular season, at times giving the impression that they are being stingy, to say the least. It is not easy to see excellent players leaving, although I can understand several of the decisions that have been made, with the Atlanta Braves seemingly relying on the core that has been assembled for some seasons, which is why I want to stay true to the idea that the team is maintaining its essence despite the departure of players who represented a lot, not only in relation to the team's performance but also for the fans.

IMG_20221227_150536.jpg

Fuente - Source

La consistencia del campo corto había sido motivo de críticas a lo largo de la temporada pasada, sin embargo, sus números, al menos los relacionados con la temporada regular, resultaron positivos siempre que en ciento sesenta y dos (162) partidos jugados consiguió noventa y nueve (99) carreras, ciento setenta y siete (177) hits, veinticinco (25) jonrones, y noventa y seis (96) carreras impulsadas. No se debe de ignorar, de cualquier manera, que durante la post temporada su efectividad estando al bate dejó mucho que desear, alcanzando solamente dos (2) hits y tres (3) carreras en sus cuatro (4) partidos jugados. Cualquiera podría decir que a pesar de estas estadísticas, valía la pena mantener a Dansby Swanson en el equipo, incluyéndome, sobre todo por sus aportes defensivos, pero desde un punto de vista económico, siempre que el valor de estos jugadores va en aumento a medida de que acumulan buenos resultados, no se le hace tan atractivo a la franquicia invertir tanto dinero en una serie de jugadores cuando necesitan seguir organizando la estructura de la alineación.
The shortstop's consistency had been a source of criticism throughout last season, however, his numbers, at least those related to the regular season, were positive since in one hundred and sixty-two (162) games played he managed ninety-nine (99) runs, one hundred and seventy-seven (177) hits, twenty-five (25) home runs and ninety-six (96) runs batted in. It should not be ignored, however, that during the postseason his effectiveness at bat left much to be desired, reaching only two (2) hits and three (3) runs in his four (4) games played. Anyone could say that despite these statistics, Dansby Swanson was worth keeping on the team, including myself, especially for his defensive contributions, but from an economic point of view, while the value of these players is increasing as they accumulate good results, it is not so attractive for the franchise to invest so much money in a series of players when they need to continue organizing the structure of the lineup.
No resulta difícil imaginarse quiénes serán los nombres que se escuchen para solventar esta ausencia en la posición de campo corto, pues de por sí, la presencia de Vaughn Grissom y Orlando Arcia puede haber jugado un importante papel en la decisión final de haber dejado ir a Dansby Swanson, opciones válidas que le suponen menos inversión monetaria al equipo en comparación, pero cuyos resultados se mantendrían en duda hasta que empiece la temporada regular y tengan oportunidad de demostrar su competencia con la presión adicional de la competición entre los dos por la titularidad, de darse esta especulación. Desconozco qué tan positivo vaya a resultarles a los jugadores competir, pero podría decirse que en una gran cantidad de casos esto lleva a que saquen lo mejor que tienen con tal de asegurarse más apariciones, por lo cual, que suban su rendimiento sería muy beneficioso para el equipo.
It is not difficult to imagine who will be the names that will be heard to solve this absence at the shortstop position, since the presence of Vaughn Grissom and Orlando Arcia may have played an important role in the final decision to let Dansby Swanson go, valid options that involve less monetary investment to the team in comparison, but whose results would remain in doubt until the regular season begins and they have a chance to prove their competence with the additional pressure of the competition between the two for the starting position, if this speculation occurs. I don't know how positive it will be for the players to compete, but it could be said that in a lot of cases this leads to them bringing out the best they have in order to secure more appearances, and therefore, their increased performance would be very beneficial for the team.

IMG_20221227_143624.jpg

Fuente - Source

El momento de la despedida también le llegó a Kenley Jansen sin importar sus excelentes resultados, aunque tengo sentimientos encontrados respecto a esto, porque cuando mirabas los partidos y llegaba ese momento final donde lo único que querías era que terminara el sufrimiento, este hombre jugaba con tus sentimientos… la cantidad de posibles infartos que he tenido por su culpa no ha sido baja. Sí, sí, lo sé, es uno de los mejores cerradores, pero ¿cómo te quitas esa sensación del pecho después de ver partido tras partido lo cerca que ha estado todo de irse por el lado equivocado con jonrones que nunca deberían haber existido? Lamento su partida porque es venezolano y a mí me encanta ver a nacionales en mi equipo como es natural, pero quizás no sea un cambio negativo. Se presenta la duda entonces de quién podría ser el próximo cerrador, destacándose la presencia de Raisel Iglesias porque tiene experiencia en esta función de su estadía con los Rojos de Cincinnati, pero todavía hay tiempo para ver si el equipo se decide por alguno de los lanzadores que están disponibles en la agencia libre.
The moment of farewell also came to Kenley Jansen regardless of his excellent results, although I have mixed feelings about this, because when you watched the games and that final moment came where the only thing you wanted was for the suffering to end, this man played with your feelings... the amount of possible heart attacks I've had because of him has not been low. Yes, yes, I know, he's one of the best closers, but how do you get that feeling off your chest after seeing game after game how close it all came to going the wrong way with home runs that should never have existed? I regret his departure because he is Venezuelan and I love to see nationals on my team as a matter of course, but perhaps it is not a negative change. The question then arises as to who could be the next closer, highlighting the presence of Raisel Iglesias because he has experience in this role from his stint with the Cincinnati Reds, but there is still time to see if the team decides on any of the pitchers that are available in free agency.
El otro venezolano que se marchó fue William Contreras, que comenzará a jugar para los Cerveceros de Milwaukee. Ahora, en su lugar, tenemos a un Guante de Oro de la Liga Americana, el cátcher Sean Murphy, quien es considerado uno de los mejores. Pese a la categoría de jugador que parece tener… ¿qué pasará con Travis d’Arnaud ante esta nueva adición al equipo? Para mí, Travis d’Arnaud es un jugador de mucho talento que nos ha demostrado no solamente sus habilidades como cátcher, sino a cargo del madero con una excelente faceta ofensiva, consiguiendo en unos ciento siete (107) partidos jugados un OPS de .791 con ciento seis (106) hits, sesenta y un (61) carreras, dieciocho (18) jonrones y sesenta (60) carreras impulsadas durante la temporada regular pasada. Pero las estadísticas de Sean Murphy son igual de buenas en cuanto a sus resultados, lo cual en cierto sentido hace su coexistencia un tanto difícil de imaginar, siempre que al menos a mi parecer, cuesta trabajo creer que uno pase a ser un sustituto del otro. Lo que podría esperarse es que se turnen en la posición mientras que son usados como bateadores designados para demostrar su poder ofensivo.
The other Venezuelan who left was William Contreras, who will start playing for the Milwaukee Brewers. Now, in his place, we have an American League Gold Glover, catcher Sean Murphy, who is considered one of the best. As good a player as he appears to be... what will happen to Travis d'Arnaud in the face of this new addition to the team? To me, Travis d'Arnaud is a very talented player who has shown us not only his skills as a catcher, but also in charge of the lumber with an excellent offensive facet, achieving in about one hundred and seven (107) games played a .791 OPS with one hundred and six (106) hits, sixty-one (61) runs, eighteen (18) home runs and sixty (60) runs batted in during the past regular season. But Sean Murphy's stats are just as good in terms of his results, which in a sense makes their coexistence somewhat difficult to imagine, provided that at least to my mind, it is hard to believe that one will become a replacement for the other. What might be expected is that they would rotate at the position while being used as designated hitters to demonstrate their offensive power.

IMG_20221227_150109.jpg

Fuente - Source

En definitiva, diría que no estoy nada conforme porque por lo menos los Mets de New York y los Phillies de Philadelphia han invertido cantidades de dinero importantes para competir por la división para la próxima temporada, nosotros no deberíamos haber sido la excepción considerando que deberíamos apostar a llevarnos hasta la Serie Mundial. De cualquier manera, no hay que dejarnos llevar por el dinero y los nombres, los Bravos de Atlanta se han caracterizado por saber mover bien sus fichas de forma que avancemos con paso firme, hemos estado en situaciones difíciles pero no han sido suficiente como para sacarnos del juegos, la temporada regular no comenzó, a decir verdad, cualquier cosa podría pasar. Teniendo en cuenta nuestro historial sobre un mal inicio de temporada, ni siquiera puedo decir que hay que ver el rendimiento y cómo se desarrolla el funcionamiento de la alineación una vez comencemos porque podría ser un desastre y llegar a post temporada sin ningún problema, por eso le tengo mucha fe al futuro de mi equipo, esperando la mejor organización de Brian Snitker.
In short, I would say that I am not happy at all because at least the New York Mets and Philadelphia Phillies have invested significant amounts of money to compete for the division for next season, we should not have been the exception considering that we should bet to take us to the World Series. Anyway, we should not get carried away by money and names, the Atlanta Braves have been known for knowing how to move their chips well so that we advance steadily, we have been in difficult situations but they have not been enough to take us out of the games, the regular season did not start, to tell the truth, anything could happen. Considering our history of a bad start to the season, I can't even say that we have to see the performance and how the lineup develops once we start because it could be a disaster and get to the postseason without any problems, so I have great faith in the future of my team, hoping for the best organization of Brian Snitker.
Muchas gracias por leer mi publicación, espero encontrarlos acá en una siguiente oportunidad.
Thank you very much for reading my publication, I hope to meet you here in the next opportunity.
Las imágenes fueron sacadas de Twitter y tienen su respectiva fuente.
The images were taken from Twitter and have their respective source.


0
0
0.000
5 comments
avatar

@gabrieladifazio tienes razón. Los Bravos en mi opinión no han reforzado al equipo. Y han salido de jugadores claves que hicieron ganar la.serie mundial y tener uno de los.mejores record de ganados y perdidos la semana pasada

0
0
0.000
avatar

Ese es el problema con estos movimientos, desde lo estadístico y los aportes de estos jugadores a la franquicia, se siente como si hubiesen tomado muy malas decisiones, pese a que se pueda entender desde el aspecto económico.

Ahora lo que queda es confiar que los jugadores con los que contamos sean suficientes y en caso de no serlo, pues que van a tomar decisiones acordes a las carencias evidenciadas para potenciar al equipo hacia las victorias.

Muchas gracias por leer y comentar.

0
0
0.000
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000