Watt, Spazieren und Meer... / Watt, walking and sea...

Hallo zusammen,
über die Feiertage hatten wir das Glück, wieder ein paar schöne Momente an der Nordsee genießen zu dürfen. Lange Spaziergänge, Sport im Sand und matschen im Watt waren unsere Hauptbeschäftigungen.

Hello everyone,
Over the holidays we were lucky enough to enjoy some beautiful moments at the North Sea again. Long walks, sports in the sand and digging in the mudflats were our main activities.

Es wurde wieder ordentlich im Watt "gearbeitet". Ein wunderbarer Ort, an dem Groß und Klein ganz ungeniert "matschen" dürfen ;)

There was a lot of "work" in the mudflats again. A wonderful place where young and old can "muddy up" without a care in the world ;)

Das Wetter war einfach herrlich, und so sind wir zu einer kleinen Wattwanderung aufgebrochen. Dort spürt man einfach die Natur und fühlt sich lebendig. Kein Lärm, keine Menschenmassen...einfach nur die stille unendliche Weite des Wattenmeeres.

The weather was simply wonderful, and so we set out for a little mudflat hike. There you can just feel nature and feel so alive. No noise, no crowds...just the vastness of the Wadden Sea.

Gestern kam unser Sohn noch spontan auf die Idee, alle Strandabschnitte zu Fuß zu erkunden und dabei herauszufinden, wie viele es eigentlich gibt.
Wir haben diese Challenge natürlich angenommen, und sind zum Ergebnis gekommen, dass es in Cuxhaven ganze 80 Strandabschnitte gibt. Geendet hat unser Spaziergang dann am Wahrzeichen Cuxhavens...der Kugelbake.

Yesterday, our son spontaneously came up with the idea of exploring all the beach sections on foot and finding out how many there actually are.
Of course, we accepted the challenge and came to the conclusion that there are 80 beach sections in Cuxhaven. Our walk ended at the landmark of Cuxhaven...the Kugelbake.

Geschafft...die Kugelbake ist erreicht!

Done...we have reached the "Kugelbake"!

Watt' für ein Ausblick / Watt' a view ;)

Zur Belohnung gab es ein leckeres Eis und den Rückweg haben wir dann mit dem Bus zurückgelegt. So endete unser verlängertes Wochenende und wir stellten mal wieder fest, dass es eigentlich nur etwas Sand unter den Füße, das Meer und liebe Menschen braucht, um glücklich zu sein.

As a reward, we had a delicious ice cream and then took the bus back. That's how our long weekend ended and we realised once again that all you really need is some sand under your feet, the sea and lovely people to be happy.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

20/05/2023

15652

Tägliche Aktivität, Walken, Wandern