[ESP/ENG] El picheo venezolano en la MLB, en manos de los zurdos./Venezuelan pitching in the MLB, in the hands of lefties.

20230428_115851_0000.png

Fuente de la foto que se uso para hacer la portada de esta publicación

Desde que sigo las actividades del béisbol, bien sea como jugador, luego como fanático y analista de esta hermosa disciplina deportiva, he escuchado y leído en infinidades de oportunidades que la base del juego de pelota es el picheo, y es que sin duda lo es, aunque debo confesar que soy amante de las emociones que generan los batazos y para ser más específico los jonrones, pero también es cierto que los compromisos con tantas carreras y abiertos son muy aburridos, aun recuerdo que en la década de los 90, o mejor dicho, los finales de esos años y el inicio del nuevo milenio, cuando en las grandes ligas la moda eran esos juegos con grandes cantidades de carreras y de cuadrangulares, con figuras como las de Barry Bonds, Mark McGwire, Sammy Sosa y Alex Rodríguez marcaron la pauta en aquellos años.

El picheo parecía estar en etapa de extinción, con peloteros dando más de 50 jonrones por temporada y más de 120 carreras remolcadas, eran contados los lanzadores que tenían real dominio del juego, entre ellos podemos mencionar a Rogers Clemens, Greg Maddux, John Smoltz y Curt Schilling, dos de ellos en el salón de la fama y los otros dos con números reales para ser miembro del nicho de los inmortales del béisbol de las grandes ligas, por suerte y para bien de este deporte, el picheo volvió a subir el nivel y salieron a la palestra nuevas figuras con mucha efectividad ante sus rivales, Venezuela colaboró con ese resurgimiento de los buenos pichers, Félix Hernández, Carlos Zambrano y Johan Santana, este trío de lanzadores ejercieron un dominio total y para muestra un botón, los tres lanzaron juegos sin hits ni carreras, y Santana y Hernández fueron ganadores del premio Cy Young, galardón que se le entrega al mejor lanzador de su respectiva liga.

Since I follow baseball activities, either as a player, then as a fan and analyst of this beautiful sport, I have heard and read in countless opportunities that the basis of the ball game is the pitching, and it certainly is, although I must confess that I am a lover of the emotions generated by the batting and to be more specific the home runs, But it is also true that the commitments with so many runs and open are very boring, I still remember that in the 90's, or rather, the end of those years and the beginning of the new millennium, when in the big leagues the fashion were those games with large amounts of runs and homers, with figures like Barry Bonds, Mark McGwire, Sammy Sosa and Alex Rodriguez set the tone in those years.

Pitching seemed to be on the verge of extinction, with players giving more than 50 home runs per season and more than 120 runs batted in, there were few pitchers who had real command of the game, among them we can mention Rogers Clemens, Greg Maddux, John Smoltz and Curt Schilling, two of them in the Hall of Fame and the other two with real numbers to be members of the niche of the immortals of Major League Baseball, fortunately and for the good of this sport, Venezuela collaborated with this resurgence of good pitchers, Felix Hernandez, Carlos Zambrano and Johan Santana, this trio of pitchers exercised total dominance and for proof a button, the three pitched games without hits or runs, and Santana and Hernandez were winners of the Cy Young Award, an award given to the best pitcher in their respective leagues. 

e3e00fa7cec04744a2f24f59b4a486dc_341321782_189216246808568_2567389828613314877_n.jpg

Fuente de la foto

En los años recientes, Venezuela se ha caracterizado en producir receptores y lanzadores, sobre todo pichers zurdos y de gran calidad, recuerdo que en mis años de jugador se decía que un lanzador zurdo que fuese controlad era muy valioso, pero en la actualidad abundan pichers de esa mano, hasta cerradores hay hoy por hoy, Antonio Castillo, fue el primer pícher zurdo que demostró dominio y que logro ganar un juego de Serie Mundial para un nacido en esta tierra de Simón Bolívar, en la actualidad hay tres nombres que están en un gran momento y los mencionaré con sus números actuales en la zafra del 2023 en las grandes ligas.

El primero de mi top 3, es el nacido en Guanare Estado Portuguesa - Venezuela, Martín Pérez, es un lanzador zurdo de gran control, con una recta que anda cerca de las 93 millas en promedio, Pérez pertenece en la pelota local a los Navegantes del Magallanes y en los Estados unidos a los Rangers de Texas, viene de una gran campaña en el 2022, y este año ha tenido un buen inicio de campaña, sus números actuales son los siguientes: 3 juegos ganados por tan solo 1 derrota, su efectividad es de 2.60 carreras limpias en 27.2 capítulos de trabajo, con un total de 24 abanicados, WHIP de 1.45, todos estos números en 5 aperturas, tiene una proyección de unos 15 juegos ganados, veremos si se cumple o logra superar la actuación del año pasado.

In recent years, Venezuela has been characterized in producing catchers and pitchers, especially left-handed pitchers and of great quality, I remember that in my years as a player it was said that a left-handed pitcher who was controlled was very valuable, but today there are many left-handed pitchers, even closers there are today, Antonio Castillo, was the first left-handed pitcher who showed dominance and managed to win a World Series game for a native of this land of Simon Bolivar, currently there are three names that are in a great moment and I will mention them with their current numbers in the 2023 season in the big leagues.

The first of my top 3, is the born in Guanare State Portuguesa - Venezuela, Martin Perez, is a left-handed pitcher of great control, with a straight line that is close to 93 miles on average, Perez belongs in the local ball to the Navegantes del Magallanes and in the United States to the Texas Rangers, comes from a great campaign in 2022, and this year has had a good start to the campaign, his current numbers are as follows: 3 games won by only 1 loss, his effectiveness is 2.60 clean runs in 27.2 chapters of work, with a total of 24 fanned, WHIP of 1.45, all these numbers in 5 openings, he has a projection of about 15 games won, we will see if it is fulfilled or manages to overcome last year's performance.

Screenshot_2023-04-28-12-11-06-227-edit_instasaver.instagram.video.downloader.photo.jpg

Fuente de la foto

El beisbol se está globalizando, y si vamos a las estadísticas que manejan en la MLB, podríamos decir que si, ver un grande liga que es peruano, es algo que jamás pasaría por la mente de ninguno de nosotros hace algunas décadas, pero al ingresar a las páginas de las grandes ligas y buscar información sobre Jesús Luzardo, pícher zurdo, vemos que dice claramente que nació en Lima - Perú el 30 de septiembre de 1997, pero el mismo Luzardo se ha encargado de decir que es venezolano, pese a que su nacimiento fue en otro país, sus padres son de Venezuela y eso le da el derecho a reclamar nuestra nacionalidad, y pues eso mismo hizo y defendió el tricolor nacional en el finalizado Clásico Mundial de Béisbol.

Jesús Guillermo Luzardo, quien en la actualidad pertenece a los Miami Marlins, y que además es pieza clave en la rotación de los de la Florida, este joven de 25 años firmo originalmente con los Atléticos de Oakland, siendo el prospecto número 1 de esa organización, llego a Miami vía cambio hace dos años por el dominicano Starling Marte, en Venezuela es ficha de las Águilas del Zulia, pero no ha podido debutar en nuestra liga, los números de Luzardo en la temporada del 2023 en las mayores son estos: 2 ganados, 1 perdido, en 5 aperturas ha trabajado por espacio de 27.1 inins, 32 ponches, efectividad de 3.62 y un WHIP de 1.39, hacen pensar que este pícher será uno de los más dominantes en los próximos años en toda las grandes ligas.

Baseball is going global, and if we go to the statistics that they handle in the MLB, we could say that yes, to see a big league that is Peruvian, is something that would never pass through the mind of any of us a few decades ago, but when entering the pages of the big leagues and search for information about Jesus Luzardo, left-handed pivot, we see that it clearly states that he was born in Lima - Peru on September 30, 1997, but Luzardo himself has taken it upon himself to say that he is Venezuelan, even though he was born in another country, his parents are from Venezuela and that gives him the right to claim our nationality, and that is what he did and defended the national tricolor in the final World Baseball Classic. 

Jesus Guillermo Luzardo, who currently belongs to the Miami Marlins, and is also a key player in the rotation of Florida, this 25 year old originally signed with the Oakland Athletics, being the number 1 prospect of that organization, came to Miami via trade two years ago for the Dominican Starling Marte, in Venezuela he is a member of the Aguilas del Zulia, but has not been able to debut in our league, Luzardo's numbers in the 2023 season in the majors are these: 2 wins, 1 loss, in 5 starts he has worked through 27. 1 inning, 32 strikeouts, 3.62 ERA and a WHIP of 1.39, make us think that this pitcher will be one of the most dominant in the coming years in the major leagues.

Screenshot_2023-04-28-12-05-34-643-edit_instasaver.instagram.video.downloader.photo.jpg

Fuente de la fotografía

Después del retiro forzado por lesiones del doble ganador del premio Cy Young, Johan Santana, su testigo como mejor abridor zurdo venezolano, lo tomo Eduardo Rodríguez, que inicio su exitosa carrera con las Medias Rojas de Boston, pero desde la campaña pasada es parte del roster de los Tigres de Detroit, en la temporada pasada no pudo demostrar todo lo que se espera de él, ya que estuvo lesionado y con problemas familiares que lo alejaron del campo de juego por algunas semanas, en Venezuela al igual que Martín Pérez, pertenece a los Navegantes, pero ya lleva algunos años sin poder lanzar en nuestro país.

Rodríguez comenzó algo flojo esta campaña, pero ha venido mejorando de manera significativa, sobre todo en las dos últimas aperturas, sus estadísticas en el actual torneo son estas: 1 ganados y 2 derrotas, con efectividad de 2.32, sus aperturas en total en este 2023 son 5, la cantidad de inins trabajados 31, 25 ponches y un WHIP de 0.84, en las estadísticas actuales se le da mucho valor al WHIP y como podrán ver, es lo mejor del zurdo esta temporada, tenemos como tarea seguir observando cada una de las aperturas de estos serpentineros y ver como finalizan esta zafra, pero estoy seguro de que este trío de zurdos darán muchas cosas positivas de que hablar.

After the forced retirement due to injuries of double Cy Young Award winner Johan Santana, his baton as the best Venezuelan left-handed starter was taken by Eduardo Rodriguez, who began his successful career with the Boston Red Sox, but since last season he is part of the roster of the Detroit Tigers, Last season he could not show all that is expected of him, since he was injured and had family problems that kept him away from the field for a few weeks, in Venezuela, like Martin Perez, he belongs to the Navegantes, but he has been unable to pitch in our country for some years.

Rodriguez started off somewhat weak this season, but has been improving significantly, especially in the last two openings, his statistics in the current tournament are these: 1 wins and 2 losses, with effectiveness of 2.32, his total openings in this 2023 are 5, the amount of inins worked 31, 25 strikeouts and a WHIP of 0. 84, in the current statistics a lot of value is given to the WHIP and as you can see, it is the best of the lefty this season, we have as a task to continue observing each of the openings of these serpentineros and see how they finish this season, but I am sure that this trio of lefties will give many positive things to talk about.

La información estadística de los peloteros que fueron mencionados en esta publicación, fue extraída de la página oficial de la MLB. https://www.mlb.com/.

Traducción de idiomas: Deepl

Revisión ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

The statistical information of the players mentioned in this publication was extracted from the official MLB website.

https://www.mlb.com/.

Language translation: [Deepl](https://www.deepl.com/)

Spell check: [Spellboy](https://www.deepl.com/)

Cover and banners: [Canva](https://www.canva.com/es_us/)

png_20220222_232614_0000.png



0
0
0.000
7 comments
avatar

A mí en lo particular no me gustan mucho los lanzadores zurdos más sin embargo debo reconocer de estos 3 que has seleccionado además de que son venezolanos su talento es verdaderamente importante para cada uno de sus equipos.

Creo es la primera vez en una temporada Venezuela tiene tantos lanzadores zurdos...

Lo que más me gusta de ellos es que son pilares en cada uno de sus equipos saludos hermano, la MLB está muy buena, bendiciones!

0
0
0.000
avatar

Gracias amigo @epirela22 por tu interpretación y tus comentarios bien hechos y con base. Es agradable debatir con personas que saben de buena pelota

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

Si es cierto en una época conseguir un pitcher zurdo era como tener una mina de oro, pero ha cambiado, ya podemos ver una camada de zurdos en el beisbol, de los venezolanos que nombras son los más relevantes, pero tenemos a Quijada, Alvarado, Ranger Suárez y otros que andan por ahí trabajando en las ligas menores, así que no solo nos estamos destacando en campo corto, catcher. En estos momentos la habilidad que tienen los bateadores de hacerlo a ambas manos ha dejado de marcar la diferencia de un pítcher zurdo, pero siguen siendo dominante por el angulo de lanzamiento. Saludos

0
0
0.000
avatar

Si claro todos los que nombrad son excelentes lanzadores. Pero en este caso los tres que mencionó son abridores. Gracias por tu gran comentario amigo

0
0
0.000
avatar

Hola @karlex77 Ya tengo ciertos datos curiosos que tal vez repita sin contexto alguno en alguna conversación 😜😜
Es que no sé nada de este deporte, pero tu post es muy interesante

Bendiciones para ti 🙏

0
0
0.000