[ESP/ENG] Estamos en el centro de un camino que termina en octubre / We are in the middle of a journey that ends in October.

20230710_123457.gif

Fuente de la imagen que se uso para elaborar la portada de esta publicación

Estamos a 10 de julio, hoy se celebrará la competencia de jonrones y mañana el juego de las estrellas, lo que marca la mitad de la ronda regular en las grandes ligas, equipos que eran favoritos en sus divisiones han dejado mucho que desear y otros con los cuales no se contaban han dado un paso acelerado en su crecimiento y por tal motivo hoy por hoy son contendientes y candidatos a estar en los play-offs de las ligas mayores, franquicias como la de Arizona, Miami, Baltimore y Texas están dando una demostración de buena gerencia.

Si hubiésemos llegado al final el día de ayer, equipos como los Yankees estarian por fuera de la postemporada, entrando unos Orioles que en la campaña pasada dieron un aviso de lo que podrían hacer, son un equipo lleno de mucha juventud y por esa razón es el conjunto que dominaría la división del este de a liga Americana en los próximos años, no es fácil estar cerca de la vanguardia del este cuando tienes a las Medias Rojas de Boston, Azulejos de Toronto, Rays de Tampa Bay y los Yankees de New York como rivales, pese a todo eso y a no ser tomados entre los favoritos siguen en el segundo lugar y ahora más cerca de los líderes Tampa Bay.

It is July 10, today will be held the home run competition and tomorrow the All-Star game, which marks the middle of the regular round in the major leagues, teams that were favorites in their divisions have left much to be desired and others that were not counted on have taken an accelerated step in their growth and for that reason today they are contenders and candidates to be in the playoffs of the major leagues, franchises like Arizona, Miami, Baltimore and Texas are giving a demonstration of good management.

If we had reached the end of yesterday, teams like the Yankees would be out of the postseason, entering the Orioles who last season gave a warning of what they could do, they are a team full of youth and for that reason is the team that would dominate the American League East division in the coming years, It is not easy to be close to the East lead when you have the Boston Red Sox, Toronto Blue Jays, Tampa Bay Rays and New York Yankees as rivals, despite all that and not being taken among the favorites they are still in second place and now closer to the leaders Tampa Bay.  

Screenshot_2023-07-10-18-14-02-219-edit_instasaver.instagram.video.downloader.photo.jpg

Fuente de esta foto

En la división del Oeste el conjunto de Houston tenía una verdadera dictadura desde hace algunos años, aunque todavía está cerca de la punta, parece que tienen a un rival sólido que no se las pondrá tan fácil, si la campaña regular hubiese culminado, los siderales pasarían a la siguiente ronda, pero como comodín, mientras que los Rangers de Texas se coronarían como los monarcas de esa división, en el 2022 los Astros terminaron con el mejor récord de ganados y perdidos de todas las grandes ligas y como guinda del pastel lograron ser los dueños de la serie mundial, fueron pocas las bajas que tuvieron durante la campaña muerta y peloteros de la talla de Jose Abreu llegaron, pero el cubano no ha podido hacer lo que por años hizo con las Medias Blancas de la ciudad de Chicago.

Por su parte los texanos aprendieron que para ganar juegos no todos es bateo, se movieron en el mercado y consiguieron picheo y de sus granjas trajeron a los novatos más destacados, y para fortuna de ellos esos noveles han rendido al máximo, tendría que ocurrir una debacle para que los Rangers queden por fuera, esa debacle parece haber llegado al conjunto de Anaheim, quienes en una semana perdieron a Mike Trout y a Anthony Rendon, ambos por lesiones, luego de eso han sufrido varios reveses que comprometen su chance y mucho más con unos Marineros que se vienen recuperándose y están jugando por encima de los 500 puntos por primera vez en la campaña y actualmente ocupan el tercer lugar que hasta hace poco tenían los Angelinos, por eso veo muy factible que antes de la fecha límite el japonés Ohtani salga de esa organización.

In the West division the Houston team had a real dictatorship for some years, although they are still close to the lead, it seems that they have a solid rival that will not make it so easy, if the regular season had ended, the Astros would go to the next round, but as a wild card, while the Texas Rangers would be crowned as the champions of that division, in 2022 the Astros finished with the best won-lost record of all the major leagues and as icing on the cake they managed to be the owners of the World Series, there were few losses during the dead campaign and players of the stature of Jose Abreu arrived, but the Cuban has not been able to do what he did for years with the Chicago White Sox.

On the other hand, the Texans learned that to win games not all is batting, they moved in the market and got pitching and from their farms they brought the most outstanding rookies, and fortunately for them those rookies have performed at their best, a debacle would have to happen for the Rangers to be left out, that debacle seems to have reached the Anaheim team, who in one week lost Mike Trout and Anthony Rendon, both due to injuries, After that they have suffered several setbacks that compromise their chances and much more with the Mariners who are recovering and are playing above 500 points for the first time in the campaign and currently occupy the third place that until recently had the Angelinos, so I see very likely that before the deadline the Japanese Ohtani leaves that organization. 

Screenshot_2023-07-10-18-39-00-399-edit_instasaver.instagram.video.downloader.photo.jpg

Fuente de la fotografia

La división más desastrosa de toda las grandes ligas, sin duda alguna es la central del joven circuito, en donde los líderes, Cleveland y Minnesota a duras penas juegan para 500 puntos y unos Tigres jugando varios juegos por debajo, están a solo 5 juegos de la punta, en esta misma división se encuentran los Reales, quienes pelean codo a codo con los Atléticos por el peor récord de ganados, es una verdadera pena que si o si de aquí salga un clasificado a los play-offs, dejando por fuero a conjuntos que están de cuartos en otras divisiones y hasta de últimos, como es el caso de los de Boston, quienes presentan mejor campaña que los líderes de esta división central.

Nos mudamos para la liga Nacional, con unos Bravos de Atlanta que cabalgan el este y con el mejor porcentaje de ganados de todas las mayores, y aquí también tenemos a unos Marlins en el segundo lugar y con un puesto de comodín, a estas alturas se pensaba que serían los Mets y los Phillies los que estarían luchando conjuntamente con los Bravos el liderato tal cual paso en la zafra pasada, pero ambos equipos están lejos de lograrlo, sobre todo los de la gran manzana, sería una verdadera sorpresa ver a Phillies y Mets por fuera y antes de la fecha límite tirar la toalla y vender a sus principales figuras, cuidado y son los Marlins los mayores compradores de aquí a la fecha límites para hacer los cambios.

The most disastrous division of all the major leagues is undoubtedly the central division of the young circuit, where the leaders, Cleveland and Minnesota are barely playing for 500 points and the Tigers, playing several games below, are only 5 games away from the top, in this same division are the Royals, who fight side by side with the Athletics for the worst winning record, It is a real shame that if or if a playoff qualifier comes out of here, leaving behind teams that are fourth in other divisions and even last, as is the case of Boston, who have a better season than the leaders of this central division.

We move on to the National League, with the Atlanta Braves leading the East and with the best winning percentage of all the majors, and here we also have the Marlins in second place and with a wild card spot, at this point it was thought that the Mets and the Phillies would be the ones fighting together with the Braves for the lead, as happened last season, It would be a real surprise to see the Phillies and Mets on the outside and before the deadline throw in the towel and sell their main stars, and the Marlins are the biggest buyers between now and the deadline to make the changes. 

Screenshot_2023-07-10-19-13-38-184-edit_instasaver.instagram.video.downloader.photo.jpg

Fuente de la foto

El centro de la Nacional nos ha sorprendido desde el inicio de la campaña, primero con un arranque de gran calidad de los Piratas, luego la decepcionante campaña de los Cardenales de San Luis, y en tercer lugar unos sorprendentes Rojos de Cincinnati, quienes vienen ocupando el primer lugar, seguidos muy de cerca por los Cerveceros, los Rojos es un conjunto de novatos, con un líder como lo es Joey Votto, ese line up a pesar de tener poca experiencia se ha compactado de tal manera que pudiera estar haciendo cambios en busca de otros jugadores que los ayuden a obtener el título divisional.

Por último la división del oeste nos presenta a un conjunto de Arizona montado en la cima y por encima de los archi favoritos, Dodgers de los Ángeles, la decepción de esta división ha sido los Padres de San Diego, si podran notar en casi todas las divisiones hay equipos sorpresas y también grandes fracasos de franquicias que se esperaba que fuesen a la post-temporada, la segunda mitad del torneo será candela pura y podría traer más sorpresas y nuevos invitados a los play-offs a jugarse en octubre.

Traducción de idiomas: Deepl

Revisión ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

The middle of the National League has surprised us since the beginning of the season, first with a high quality start of the Pirates, then the disappointing campaign of the St. Louis Cardinals, and in third place a surprising Cincinnati Reds, who have been occupying the first place, followed closely by the Brewers, the Reds are a set of rookies, with a leader like Joey Votto, that line up despite having little experience has been compacted in such a way that could be making changes in search of other players to help them win the divisional title.

Finally, the West division presents us with an Arizona team on top and above the arch favorites, Los Angeles Dodgers, the disappointment of this division has been the San Diego Padres, if you can notice in almost all divisions there are surprise teams and also big failures of franchises that were expected to go to the post-season, the second half of the tournament will be pure candle and could bring more surprises and new guests to the play-offs to be played in October. 

Language translation: [Deepl](https://www.deepl.com/)

Spell check: [Spellboy](https://www.deepl.com/)

Cover and banners: [Canva](https://www.canva.com/es_us/)

png_20230521_191155_0000.png



0
0
0.000
5 comments
avatar

Ningún deporte del mundo o pocos de ellos brinda un espectacular tan entretenido como el beisbol, el show de los jonrones, el juego de las estrella y otros dan cuenta del derroche da calidad que existe en este deporte de masas que muy lejos del futbol sigue siendo el más visto y preferido por la fanaticada venezolana. Un abrazo amigo en la distancia.

0
0
0.000
avatar

Por cuestión de tiempo no he seguido lucha está temporada de la MLB. Vi que ayer se llevó a cabo el torneo de Home Run, que ganó Bladimir Guerrero Jr., Luego viene el juego de la estrella, para más adelante comenzar la segunda mitad de la ten, donde los equipos tendrán que reforzarse, ver cuáles fueron sus debilidades y fortalezas para seguir con la lucha por un cupo para los playoffs.

Buena reseña.

¡Saludos!

0
0
0.000
avatar

Gracias mi estimado amigo por leer y tomarte el tiempo de comentar

0
0
0.000