[ESP/ENG] Hay peloteros que andan con el bate encendido en la MLB / There are players with the bat on fire in the MLB.
Viene de una semana excelente y que hizo subir su average y estadísticas generales en esta zafra del 2023 en las grandes ligas, en venezolano en los últimos siete juegos acumula en 24 turnos al bate, 6 carreras anotadas, 7 indiscutibles, 2 cuadrangulares, 7 carreras remolcadas, 4 boletos, 292 de average, con 379 de OBP, parece que tomo su ritmo y con eso quiere calmar a la fanaticada de la gran manzana, que por demás esta decir que es una de las más fuertes y exigentes de la MLB, aunque su nombre sigue sonando para ser objeto de cambio antes de la fecha límite, pero mientras tanto seguirá dando que hablar, pero con su tórrida ofensiva.
It is well known by many followers of major league baseball, that it is a tradition or a custom that as the season progresses, many hitters are taking their best condition, that usually happens in the second month of the season and this year does not seem to be different. Since many hitters have recovered their usual offense, there are those who started really cold and were harshly criticized, but right now their bats speak for them, one of those cases of strongly criticized players and much more because he is from the ranks of the New York Yankees, is the second baseman and born in Venezuela, Gleyber David Torres, who in the first week of the championship batted a lot, but then his numbers fell dramatically.
He comes from an excellent week and that raised his average and general statistics in this 2023 season in the big leagues, in the last seven games the Venezuelan accumulated in 24 at-bats, 6 runs scored, 7 hits, 2 homers, 7 runs batted in, 4 runs batted in, 292 average, with 379 OBP, it seems that he took his rhythm and with that he wants to calm the fans of the Big Apple, which is one of the strongest and most demanding of the MLB, although his name is still sounding to be changed before the deadline, but meanwhile he will continue to talk, but with his torrid offense.
Desde los Cardenales de San Luis llego hace un par de campañas el jardinero central Harrison Bader, un jugador que comenzó lesionado esta campaña, pero con su presencia ha estabilizado la pradera central de los Yankees, además de una excelente defensiva, Bader está aportando y bastante con su madero, y es otro de esos peloteros que están calientes, desde que lo activaron hace unos 15 días atrás batea una barbaridad, tiene 11 remolques en ese lapso de tiempo, 3 jonrones, 14 hits, 9 carreras anotadas, 2 boletos, solo 3 ponches en 42 turnos a la ofensiva, un promedio de 333 y su OBP es de 378, sin duda es el jugador de los de New York más caliente en este mes de mayo.
The 2021 rookie of the year, Jonathan India, has not stopped hitting since his promotion to the major leagues, and in the last week of actions in the best baseball in the world has intensified his offensive production, these are the numbers of the player belonging to the Cincinnati Reds, 25 official turns on offense, 5 runs scored, 7 hits, 1 home run, 4 runs batted in, 2 bases on balls, the only real negative of India's week is that he struck out 9 times, in seven games he left average of 280 and 367 OBP, he is undoubtedly the offensive reference of the Reds so far this season.
From the St. Louis Cardinals came a couple of seasons ago the center fielder Harrison Bader, a player who started this season injured, but with his presence has stabilized the Yankees' center field, in addition to an excellent defense, Bader is contributing a lot with his lumber, and is another of those players who are hot, Since he was activated 15 days ago he has been hitting like crazy, he has 11 towers in that period of time, 3 home runs, 14 hits, 9 runs scored, 2 tickets, only 3 strikeouts in 42 innings on offense, an average of 333 and his OBP is 378, without a doubt he is the hottest player of the New York Yankees in this month of May.
William Dills Smith, el joven receptor de los Dodgers de los Ángeles desde su llega al equipo grande, no ha hecho otra cosa más que batear, a pesar de que este equipo cuenta con una alineación temible que se encarga de generar muchas carreras, y el bate de Smith es uno de los principales, en 23 turnos al bate tiene 9 hits, 4 anotadas, 2 jonrones, 5 empujadas, 7 bases por bolas, lo que deja ver que es uno de los peloteros más pacientes del line up, solo un ponche, average de 391 y un OBP de 516, este jugador es el más caliente de la liga Nacional y está encaminando a los Dodgers a otra gran temporada.
Although the Chicago White Sox are having a campaign to forget, they have in their line up one of the hottest players of all the big leagues, the Cuban Luis Robert, has been injury free and that is a key point for him to be having the good numbers that so far is exhibiting, is that since its inception has been expected much of him offensively, and this year he is materializing it, he has in a week of actions 26 visits to the plate, with 8 runs scored, 9 hits, four of those hits are homers, 7 RBI, he has not received tickets, 7 strikeouts, average of 346 and his OBP is 370, in words used in baseball, the Cuban-born is killing the league and it is expected that his numbers continue to grow throughout this season.
William Dills Smith, the young catcher of the Los Angeles Dodgers since his arrival to the big team, has done nothing but hit, despite the fact that this team has a fearsome lineup that is responsible for generating many runs, and Smith's bat is one of the main ones, In 23 at-bats he has 9 hits, 4 runs scored, 2 home runs, 5 runs batted in, 7 walks, which shows that he is one of the most patient players in the line up, only one strikeout, 391 average and an OBP of 516, this player is the hottest player in the National League and is leading the Dodgers to another great season.
Estas son las estadísticas de Álvarez en la última semana de acciones con su conjunto, tiene 23 turnos oficiales, en los cuales ha anotado un total de 3, con 5 imparables, 5 empujadas, 2 jonrones, 3 boletos y su OBP es de 308, es un bateador de más poder que de promedio, y eso que aún le falta desarrollarse en lo que al nivel de las grandes ligas respecta, sin duda alguna los Mets tiene receptor ofensivo por muchos años.
La información y numeritos de cada uno de los peloteros que se han mencionado en esta publicación, fueron obtenidos de la página oficial de la MLB, y aquí les dejo en enlace https://www.mlb.com/.
Portada y banners: Canva
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
The Venezuelan who belongs to the New York Mets and who until last year was the number 1 prospect in all of baseball, is living a great moment with his lumber, the young Francisco Alvarez, brand new starting catcher of the Metropolitans of the Big Apple, is showing what they expected of him, It seems that the arrival of the Dominican Gary Sanchez has motivated him much more, it is as if he was giving a message to the top managers of the team and saying that nobody gets me out of this lineup, his numbers in recent games are really good, he even had a game with two home runs.
These are the statistics of Alvarez in the last week of actions with his set, he has 23 official turns, in which he has scored a total of 3, with 5 hits, 5 pushes, 2 home runs, 3 tickets and his OBP is 308, he is a hitter with more power than average, and that still needs to develop as far as the big league level is concerned, no doubt the Mets have offensive catcher for many years.
The information and numbers of each of the players mentioned in this publication were obtained from the official MLB website, and here is the link https://www.mlb.com/.
Cover and banners: [Canva](https://www.canva.com/es_us/)
Language translation: [Deepl](https://www.deepl.com/)
Spell check: [Spellboy](https://www.deepl.com/)
Pertenecer a los Yankees siempre es una presión extra, yo cuando veo que algún jugador entra en un mal momento lo entiendo perfectamente.
Ese Cubano se los Medias Blancas Luis Robert me gusta mucho si las cosas siguen así en la ciudad de los vientos puede ser una buena pieza de cambio que cualquiera querrá tener en su equipo.
Will Smith es uno de mis favoritos, comenzó caliente y se ha mantenido así bien por el, y con respecto al venezolano Francisco Alvarez aún le falta pero está en el otro equipo de la gran manzana otro equipo de presión, espero se mantenga arriba tiene talento.
La MLB sigue su camino con partidos y desempeño de jugadores que de verdad enamoran.
Así es amigo..muy acertado tu comentario