[ESP/ENG] La NASA, pronostica lluvia de estrellas los días lunes y martes en los Ángeles./NASA forecasts star showers on Monday and Tuesday in Los Angeles.
La actual temporada de las grandes ligas nos ha traído un sin fin de emociones, desde no hit no run, hasta peloteros insignias que han anunciado su retiro en la actual temporada, el poderío Latino se está sintiendo con más fuerza, esta campaña, tanto en el picheo, como en el bateo la presencia de habla hispana se ha hecho sentir en la MLB, la escogencia de peloteros para el juego de las estrellas ha demostrado que lo que hablo de la supertemporada que están teniendo los peloteros no nacidos en los Estados Unidos es cierto, y ni hablar de los que participaran en el home run derby en donde en cada llave hay latinos presentes, es decir de 8 participantes hay 5 peloteros caribeños, 4 de la Republicana Dominicana y 1 de Venezuela, esto estadísticamente representa mas del 50% de la totalidad de los que estarán optando por ser el dueño del derby y destronar de esta manera al actual campeón el pelotero nacido en los Estados Unidos, Pete Alonso, quien lleva dos campeonatos seguidos en este evento, esto se llevara a cabo el lunes 18 de julio a eso de las 8 de la noche, veremos si Alonso se convierte en el primer pelotero en llegar a los tres campeonatos de manera de consecutiva, dejando de esta forma al Cubano Yoennis Céspedes atrás con dos de manera seguida, ya veremos que nos deparara este evento y que seguramente el estadio de los dodgers estará a casa llena y los batazos que veremos serán un verdadero espectáculo y será algo maravilloso.
The current major league season has brought us endless emotions, from no hit no run, to the badge players who have announced their retirement in the current season, the Latino power is being felt more strongly, this campaign, both in the pitching, as in the batting the presence of Spanish-speaking has been felt in the MLB, The selection of players for the All-Star game has shown that what I said about the super season that non-US born players are having is true, and not to mention those who will participate in the home run derby where in each key there are Latinos present, that is to say, out of 8 participants there are 5 Caribbean players, 4 from the Dominican Republic and 1 from Venezuela, This statistically represents more than 50% of the totality of those who will be opting to be the owner of the derby and thus dethrone the current champion, Pete Alonso, born in the United States, who has two consecutive championships in this event, this will take place on Monday, July 18 at about 8 pm, we will see if Alonso becomes the first player to reach three consecutive championships, leaving behind the Cuban Yoennis Cespedes with two in a row, we will see what this event will bring us and surely the Dodger Stadium will be full house and the hits we will see will be a real show and it will be something wonderful..
Quienes fueron convocados para el 18 de julio a participar en la competencia de jonrones son los siguientes peloteros, el actual campeón Pete Alonso estará defendiendo su reinado en dicha competición, en esta temporada el jugador de los Mets lleva 24 cuadrangulares, y su contendiente en la primera llave, será el Venezolano Ronald Acuña Jr, el representante de los Bravos de Atlanta en estos momentos lleva 8 jonrones, pero debemos recordar que comenzó la temporada tarde y que además por problemas de lesión ha perdido algunos juego luego de comenzar su participación en esta zafre del 2022, otras de las parejas que van a estar compitiendo en la primera ronda, serán, Kyle Schwarber quien lleva 28 batazos de vuelta completa y tiene a los Filis luchando por acceder a las post-temporada, él se va a enfrentar al legendario pelotero y seguro miembro del salón de la fama Albert Pujos, quien a duras penas lleva 6 home runs, pero es un pelotero que no es titular, aquí puede suceder cualquier cosa, ya que el poder sigue y aún más cuando la pelota es puesta, otra dupla que es completamente latina, específicamente Dominicana, será la de Jose Ramírez y la de Juan Soto, el primero tiene una temporada de más valioso y totaliza 17 estacazos de cuatro bases, mientras que Soto, que no acumula una gran temporada, lleva hasta el día de hoy 19 batazos que han abandonado el parque, la última pareja la constituyen el dominicano Julio Rodríguez y el campo corto de Texas Corey Seager, Julio lleva hasta el momento 16 jonrones y es el candidato número 1 para llevarse el premio novato del año en la liga Americana, por otro lado, Seager tiene 22 home run, y a demostrado que si valía lo que los vigilantes de Texas pagaron por él, para mí los grandes favoritos en la primera llave serian, Pete Alonso, Juan Soto, Kyle Schwarber y Corey Seager, y una final que seguramente va a tener al oso blanco Alonso y al Dominicano Juan Soto, pero aún faltan 48 horas para poder disfrutar de este evento y saber quienes en realidad estarán en esa final.
Those who were summoned for July 18 to participate in the home run competition are the following players, the current champion Pete Alonso will be defending his reign in this competition, this season the Mets player has 24 home runs, and his contender in the first key, will be the Venezuelan Ronald Acuña Jr, the representative of the Atlanta Braves currently has 8 home runs, but we must remember that he started the season late and also due to injury problems he has lost some games after starting his participation in this 2022 season, other couples that will be competing in the first round, will be Kyle Schwarber who has 28 complete round hits and has the Phillies fighting for access to the post-season, he will face the legendary player and sure member of the hall of fame Albert Pujos, who barely has 6 home runs, but he is a player who is not a starter, anything can happen here, Another duo that is completely Latin, specifically Dominican, will be Jose Ramirez and Juan Soto, the first has a season of more valuable and totals 17 four-base hits, while Soto, who has not accumulated a great season, has so far 19 hits that have left the park, the last pair is the Dominican Julio Rodriguez and Texas shortstop Corey Seager, Julio has so far 16 home runs and is the number 1 candidate to win the rookie of the year award in the American league, on the other hand, Seager has 22 home runs, and has shown that if he was worth what the Texas watchers paid for him, for me the big favorites in the first key would be, Pete Alonso, Juan Soto, Kyle Schwarber and Corey Seager, and a final that will surely have the white bear Alonso and the Dominican Juan Soto, but there are still 48 hours to enjoy this event and know who really will be in that final.
Así como lo dije en el título, entre lunes y martes tendremos dos días de tormentas de estrellas, ya les comente lo que sería el lunes con el festival de jonrones, el día martes 19 de julio del mes presente se realizara el tradicional, juego de las estrellas que marca la mitad de la temporada, los jugadores de ambas ligas se darán cita para desarrollar el juego que es un verdadero espectáculo para los fanáticos que estarán presente en el estadio de los dodgers de los Ángeles, el equipo del viejo circuito tendrá una verdadera maquinaria de picheo y bateo de calidad que le dan la primera opción para ganar el clásico de mitad de temporada, mientras que la liga Americana tendrán un verdadero Arsenal de bateo, si llega a fallar el picheo de la nacional los de la Americana tomarán una buena ventaja que seguramente les dará la victoria, les confieso que desde muy joven, mi corazón se ha inclinado a los jugadores del nuevo circuito, y en esta edición pienso y quiero que la victoria sea de esta liga, pero no es solo un deseo, hablando con propiedad ellos tienen una buena opción de ganar este clásico, disfrutemos de estos días llenos de emociones y de nostalgia por la despedida de grandes peloteros como Pujols y Cabrera. Estos momentos serán grabados y guardados para la historia del béisbol.
As I said in the title, between Monday and Tuesday we will have two days of all-star storms, I already told you what would be on Monday with the home run festival, on Tuesday July 19 of this month the traditional all-star game that marks the middle of the season will take place, The players of both leagues will meet to develop the game that is a real show for the fans that will be present at the Los Angeles Dodgers stadium, the team of the old circuit will have a real pitching and batting machine of quality that will give them the first option to win the classic mid-season, I confess that since I was very young, my heart has been inclined to the players of the new circuit, and in this edition I think and I want the victory to be of this league, but it is not just a wish, properly speaking they have a good option to win this classic, let's enjoy these days full of emotions and nostalgia for the farewell of great players like Pujols and Cabrera. These moments will be recorded and saved for baseball history.
0
0
0.000
Excelente publicación, concisa, bien estructurada, con un lenguaje fluido y un toque narrativo adecuado para los temas deportivos... Seguramente será un evento excelso, con un "lunes y martes" de "carnaval" de batazos y destrezas... Buen trabajo, gracias por compartir!...
PD: Un pregunta @karlex77... ¿Como haces en las secciones que escribes en inglés para lograr ese tipo de letra y enmarcarlo en un cuadrado de linea fina?... ¡Se ve excelente!
Saludos! :-)
Te colocas en la primer letra del párrafo y le das a la tecla de espacio 4 veces y listo
A caray!... Cosa más fácil pues!... Gracias por el dato!... Feliz domingo!