[ESP/ENG] Las cosas en la liga Americana cambiaron / Things have changed in the American league
Comenzamos con una división central, la cual es la más débil del joven circuito, y no lo digo yo, lo dicen los números, ya que el que lidera el centro, que son los Mellizos de Minnesota tienen registro de 40 ganados y 42 derrotas, es decir están por debajo de los 500 puntos, compartiendo ese primer lugar con los guardianes de Cleveland, quienes han obtenido 38 victorias y han caído en 40 compromisos, por debajo de ellos en la tabla de clasificación le siguen los Tigres, Medias Blancas y Reales, todos ellos con más derrotas que ganados, es una verdadera decepción esta división, ya que conjuntos como los Guardianes, Mellizos y Chicago, se habían reforzado muy bien para esta campaña, es tan mala la campaña de los equipos del centro, que el último de la división del este que son las Medias Rojas de Boston, quienes han ganado 40 y tienen el mismo número de derrotas, estarían ocupando el primer lugar de la división central, definitivamente no hay mucho que revisar de esta conferencia, podríamos tener un ganador o campeón divisional con peor récord que el tercer, comodín de la liga antes mencionada.
The teams that are part of the big leagues are very close to reach 81 games, and this marks exactly half of the regular round games, although for many the All-Star game is the reference, and that event is about to take place, but this article will not refer to the classic mid-season, here we will observe how the three divisions of the American league have moved, which are: the East, Central and West, I see with joy that the hegemony of many teams has disappeared and now the protagonists are others.
We begin with a central division, which is the weakest of the young circuit, and I do not say it, the numbers say it, since the one that leads the center, which are the Minnesota Twins have a record of 40 wins and 42 losses, that is to say they are below 500 points, sharing that first place with the Cleveland Rangers, who have 38 wins and have fallen in 40 games, below them in the leaderboard are the Tigers, White Sox and Royals, all of them with more losses than wins, This division is a real disappointment, since teams such as the Guardians, Twins and Chicago had been reinforced very well for this campaign. The campaign of the Central teams is so bad that the last team in the East division, the Boston Red Sox, who have won 40 games and have the same number of defeats, would be occupying the first place in the Central division, there is definitely not much to review in this conference, we could have a winner or divisional champion with a worse record than the third wild card of the above mentioned league.
En esta división están firmes los Rangers, con marca de 48 ganados y 31 perdidos, teniendo el tercer mejor registro de la liga Americana, solo por detrás de Tampa y de los Orioles, en segundo lugar los Angelinos con récord de 44 y 37, este es otro equipo que sería líder y con comodidad en el centro con esa cantidad de ganados, el tercer lugar lo ocupan los Astros, eso si muy cerca de los de Anaheim con 42 y 37, solo a un juego del segundo puesto y a 5 de los líderes, los Marineros con registro negativo de 38 triunfos y 40 derrotas, y en el fondo, los atléticos, solo han ganado 19 veces y han caído en 60 oportunidades, y proyectan más de 120 derrotas, es una lástima que una franquicia con tantos logros dejen perder tantos momentos históricos.
Al parecer esta división del oeste estará bien movida en lo que resta de campaña, y allí llegaran muchos peloteros por la vía del cambio, seguramente los texanos busquen picheo, ya que cuentan con una toleteria de grandes quilates, con nombres como los de Adolis Garcia, Marcus Semien, Corey Seager, entre otros, si consiguen un par de abridores de gran nivel y picheo de relevo, deben acceder a la post-temporada, mientras que los Angelinos se deben mover mucho más si es que desean dejar por fuero a los siderales, quienes son los actuales campeones de las grandes ligas y como mencione con anterioridad están en el tercer lugar detrás de los serafines.
A division where changes are really taking place, is in the west, last season the Houston Astros led comfortably, and were escorted by the Seattle Mariners, today these teams are in third and fourth place, only surpassing the ailing Athletics, the news in the west are the Texas Rangers and the Angelinos of Anaheim, The new teams in the West are the Texas Rangers and the Anaheim Angelinos, who are finally giving something to talk about and have moved to improve their offense, a sample of what I am telling you, was the acquisition of the Venezuelan player Eduardo Escobar, who arrived from the New York Mets, and is called to fill the vacancy left by the injured Anthony Rendon.
In this division the Rangers are firm, with a record of 48 wins and 31 losses, having the third best record in the American League, only behind Tampa and the Orioles, in second place the Angelinos with a record of 44 and 37, this is another team that would be the leader and comfortably in the center with that amount of wins, the third place is occupied by the Astros, Third place is occupied by the Astros, but very close to Anaheim with 42 and 37, only one game behind second place and 5 games behind the leaders, the Mariners with a negative record of 38 wins and 40 losses, and at the bottom, the Athletics, have only won 19 times and have fallen 60 times, and project more than 120 defeats, it is a shame that a franchise with so many achievements let lose so many historic moments.
It seems that this West division will be very busy for the rest of the season, and many players will be traded, surely the Texans will be looking for pitching, since they have a great pitching staff, with names such as Adolis Garcia, Marcus Semien, Corey Seager, among others, If they can get a couple of great starters and relief pitching, they should reach the post-season, while the Angelinos must move a lot more if they want to leave the Steelers, who are the current major league champions and as I mentioned before, are in third place behind the Seraphim.
Aunque unos Orioles no han dejado de pisar el acelerador y tiene 43 ganados y 36 derrotas, se ubican a tan solo 4 juegos de diferencia de tampa, le están sacando 5 juegos y medios de diferencia a quienes salieron de favoritos para esta zafra en el este, les hablo de los Yankees de New York, los oropéndolas han combinado de excelente manera el picheo, defensiva y su ofensiva, las figuras emergentes han hecho un trabajo maravilloso, todos ellos comandados por el slugger venezolano Anthony Santander, que nuevamente está viviendo una gran temporada.
The best division in all of Major League Baseball seems to be the American League East, here we can see the Tampa Stingrays with the best record in both leagues, with 54 wins and only 28 losses, projecting a season of almost 120 wins, we can say that it is the opposite case of the Athletics, one of the teams with the lowest payroll is playing better than the Yankees, Mets and Dodgers, who are the teams with the highest payrolls, just to name three, Tampa already seems to be a tradition in the fight for the Eastern divisional title and this year they seem to be well on their way.
Although the Orioles have not stopped stepping on the gas and have 43 wins and 36 losses, they are only 4 games behind Tampa, they are 5 and a half games ahead of the favorites for this season in the East, I am talking about the New York Yankees, the Orioles have combined in an excellent way the pitching, defense and offense, the emerging figures have done a wonderful job, all of them led by the Venezuelan slugger Anthony Santander, who is once again having a great season.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
It is very pleasing to see the teams in this division playing great baseball and with records above 500 points, the Yankees have a balance of 43 wins and 36 losses, while the Blue Jays have 43 and 37, only half a game behind the Yankees, while Boston is playing exactly over 500 points, With 40 wins and 40 losses, if the season ended today, the first 4 of this division would qualify, i.e. Tampa as Eastern Champion, Orioles as the first wild card, Yankees and Toronto as second and third wild cards respectively, that would be the ratification of this division as the best in the American and all the major leagues.
Language translation: [Deepl](https://www.deepl.com/)
Spell check: [Spellboy](https://www.deepl.com/)
Cover and banners: [Canva](https://www.canva.com/es_us/)
https://twitter.com/FullDeportes6/status/1674207412234887174?s=20
#hive
https://twitter.com/alexanderlarave/status/1674210703278854147?t=Dmam8ZB4b1atrLjdI1rFvw&s=19
Congratulations @karlex77! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 3500 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
To support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
A pesar de que mi equipo en la Americana son los Guardianes, veo mejor y con buenos ojos lo que pasa en el oeste, esa lucha entre Rangers, Astros y Angels, es muy buena, están jugando un béisbol muy competitivo y me gusta mucho.
En el este, a menos que pase algo extraño los Rays deberían pasar, aunque los Orioles están relativamente cerca, el béisbol de las grandes ligas siempre nos da algo de que hablar, gracias amigo por traerlo para todos nosotros en la comunidad, saludos.
Gracias a ti por tomarte el tiempo para leer y comentar mi amigo