[ESP/ENG]Después de 37 años se vuelven a enfrentar./After 37 years they face each other again
Esta sera una final netamente jugada en la gran Caracas, La Guaira y los Leones tenían 4 décadas sin verse las caras en una final, la última sé jugo hace 37 años y el título se lo llevaron los Leones del Caracas, con juego sin hits, ni carreras por parte de una leyenda del picheo en Venezuela, les hablo de Urbano Lugo, desde esa final hasta la fecha, se ha creado una racha adversa para los escualos, en donde no han podido levantar el trofeo, pese a tener en sus filas a grandiosos peloteros en los últimos años, esta pudiera ser el final de dicha racha y convertirse en campeones de la liga después de 4 largas décadas.
En el papel los melenudos saltan a esta final como los favoritos, pero recordemos que en series cortas cualquier cosa puede pasar, y aún más cuando los capitalinos no han pasado por ninguna racha adversa en lo que va de campaña, los salados han recibido la buena noticia de la reincorporación de su gran estrella y líder, les hablo de Ronal Acuña Jr., que junto a Maikel Garcia, Alcides Escobar, Franklin Barreto, Balbino Fuenmayor, Ángel Reyes entre otros serán un verdadero dolor de cabeza para los lanzadores de los Leones, hay que ver como será estructurado el line up por parte del manager Henry Blanco.
It is now official, the finalists of the professional baseball season in Venezuela are known, the entire Round Robin had to be played in order to know the brand new teams that will face each other in a seven-game series, from there will come the representative of the country in the Caribbean Series, it was so hard-fought all against all, that almost had to play an extra game, If the Tiburones de La Guaira had lost last night, today, Sunday, there would have been a game between the Cardenales de Lara and the Escualos in the capital city, but the Tigres de Aragua won against the Tigres de Aragua with a score of 7 runs by 5, as a curious fact the former player of the Tiburones, Jose Martinez (El Cafecito), delivered the last out for the Bengalis.
This will be a final played in the great Caracas, La Guaira and the Leones had 4 decades without facing each other in a final, the last one was played 37 years ago and the title was won by the Leones del Caracas, with a no-hit, no-run game by a pitching legend in Venezuela, I am talking about Urbano Lugo, since that final to date, an adverse streak has been created for the escualos, where they have not been able to lift the trophy, despite having in their ranks great players in recent years, this could be the end of that streak and become champions of the league after 4 long decades.
On paper the Melenudos jump to this final as the favorites, but let's remember that in short series anything can happen, and even more so when the capital have not gone through any adverse streak so far this season, the Salados have received the good news of the reinstatement of their great star and leader, I am talking about Ronal Acuña Jr, who together with Maikel Garcia, Alcides Escobar, Franklin Barreto, Balbino Fuenmayor, Angel Reyes among others will be a real headache for the pitchers of the Leones, it remains to be seen how the line up will be structured by manager Henry Blanco.
Ambas adiciones fortalecen un poco ese picheo abridor que ha tenido tantas fallas, sobre todo el de los capitalinos, ahora contaran con dos brazos de gran calidad, seguramente sea Mario Sánchez quien abra el primero de la serie final y lo secundaria el grande liga Jhoulys Chacín, es un 1 y 2 realmente fuerte, esto le da una pequeña ventaja al Caracas en este aspecto del juego, mientras que Leal seguramente este abriendo el tercero de la final, ya que allí tendría los días de descanso necesarios para poder subir a la lomita sin problemas.
En ofensiva, estos equipos lucen parejos, aunque la balanza se podría inclinar un poco hacia el lado de los Tiburones, si Acuña llega en condiciones y con buen swing para chocar la pelota, por los capitalinos se espera que el trío ofensivo de Harold Castro, Ali Castillo y Wilfredo Tovar hagan de las suyas y se mantengan en bases, para que los hermanos Arcia los puedan traer al plato y así de esta manera hacer las carreras necesarias en pro de obtener las victorias que los lleven al título de la presente temporada.
In the morning hours of today, Sunday, January 22, the Draft of additions for the finalist teams was held, as it was already known by the great majority that Caracas would choose first and then the Tiburones, it was also known that both teams would take the best available starters, The Melenudos got the services of the right-handed pitcher who belongs to Zulia, Mario Sanchez, current pitcher of the year and who confirmed his great moment as a reinforcement of the Cardinals in this recently completed Round Robin, while the "escualos" took the second in the voting for best pitcher, Erick Leal, from the "Navegantes del Magallanes".
Both additions strengthen the starting pitching that has had so many failures, especially that of the capital, now they will have two arms of great quality, probably Mario Sanchez who will open the first of the final series and the big league secondary Jhoulys Chacin, is a 1 and 2 really strong, this gives a small advantage to Caracas in this aspect of the game, while Leal is probably opening the third of the final, because there he would have the necessary days of rest to be able to climb the mound without problems.
On offense, these teams look even, although the balance could tilt a little to the side of the Sharks, if Acuña arrives in good condition and with a good swing to hit the ball, for the capital it is expected that the offensive trio of Harold Castro, Ali Castillo and Wilfredo Tovar make theirs and stay on base, so that the Arcia brothers can bring them to the plate and thus in this way make the necessary runs in order to obtain the victories that will lead them to the title of the current season.
Ya para culminar les daré el crédito a las diferentes aplicaciones con las que me pude apoyar para hacer esta publicación, primero que nada use para las correcciones ortográficas https://www.spellboy.com/ dicha aplicación es bastante útil, mientras que para la traducción utilice https://www.deepl.com/, es excelente para llevar al español a inglés y viceversa, y para hacer la portada y mejorar las fotos, pude contar con https://www.canva.com/, espero que disfruten al leer esta publicación y sea de aporte a la hora de hacer análisis y dar una opinión con respecto al tema, nos leeremos en próximas publicaciones.
Everything points to the fact that this final will be quite hard fought, some say that 6 to 7 games could be played, in my personal opinion, I think the first two games will mark this series and the future winner of it, if the Tiburones want to break the long drought, they must win at least 1 game of the first two, having a series tied at one game in the third game and with Erick Leal on the mound, The real strength of the escualos is their offense, the pitching is an unknown, especially the long reliever, the Melenudos have a balance between pitching and offense, hence they start as the favorites, but nothing is decided on paper, only on the field will the champion of the 2022-2023 season of the LVBP be known.
To finish I will give credit to the different applications that I could use to make this publication, first of all I used https://www.spellboy.com/ for spelling corrections, this application is quite useful, while for the translation I used https://www.deepl.com/, it is excellent to translate from Spanish to English and vice versa, and to make the cover and improve the photos, I could count on https://www.canva.com/, I hope you enjoy reading this publication and that it is of contribution when making analysis and giving an opinion on the subject, we will read each other in future publications.
https://twitter.com/172928385/status/1617234782571712517
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @karlex77 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @karlex77! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Check out our last posts:
Es indudable el esfuerzo en el avance que usted ha hecho en redacción de los contenidos, leímos varias veces y no hemos conseguido errores. Enhorabuena! Siga mejorando, consiga ahora un estilo de redacción que se diferencie, esto le atraerá seguidores.
Saludos y felicidades.
@fulldeportes no sabe la felicidad que me al leer este comentario se que he cometido errores y bastante aquí. Pero ustedes me han corregido y admiro lo que ustedes hacen. Quién tome a mal sus consejos definitivamente no están dispuesto a mejorar. Gracias a ustedes por ser tan profesionales y se que aún debo mejorar. Feliz dia
Mi equipo siempre ha sido el Caracas. Escribo sobre béisbol, pero he dejado el campeonato nacional para que los autores del feed puedan hacer crecer su base de lectores.
El campeonato fue emocionante a pesar de la escapada de los Leones.
Una serie final de pronóstico reservado porque La Guaira demostró en la eliminatoria y en el round robin, ser el equipo que le puede voltear la tortilla al Caracas.
Será una final histórica gane quien gane, porque los Tiburones saldrían de su sequía de títulos y el Caracas volverá a una final luego de tantos años.
Saludos.
@fermionico gracias por tomarte el tiempo de pasar y leer mi publicación. Es un verdadero orgullo para mí que un maestro como usted se haga presente. Y si creo que que está final será bastante reñida. Quienes amamos el béisbol nos daremos banquete. Feliz dia
Ya veo que estos dos equipos no se enfrentaban en una final desde hace mucho tiempo.
La verdad soy Tigrera, pero me gustaría que ganaran los Tiburones y que salgan de esa larga sequía, para alegría de sus fanáticos.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.