[ENG/ESP] La ilusión crece con la participación de Venezuela en el Clásico Mundial // Excitement grows with Venezuela's participation in the World Classic
FuenteVenezuela es un país que ha destacado mucho por la cantidad de peloteros que ha parido, que cada uno ha hecho una exitosa carrera en las grandes ligas, dejando la bandera muy en alto pero en el Clásico Mundial se ha quedado a deber, apenas tienen un tercer lugar obtenido en el Clásico Mundial 2009 ahora en este 2023 la ilusión crece mucho en su segundo día de partición tras vencer en el grupo de la muerte a los rivales más difíciles como lo son la República Dominicana y Puerto Rico, esto hace que el fanático venezolano se enganche más con este Team Venezuela que armó el mánager Omar López encabezado por su capitán Miguel Cabrera, una leyenda viviente en el béisbol.
Venezuela is a country that has stood out a lot for the number of baseball players it has given birth to, each one has made a successful career in the big leagues, leaving the flag very high but in the World Classic it has fallen short, They barely have a third place obtained in the 2009 World Classic, now in this 2023 the illusion grows much in its second day of partition after beating in the group of death to the most difficult rivals such as the Dominican Republic and Puerto Rico, this makes the Venezuelan fan more engaged with this Team Venezuela that assembled the manager Omar Lopez led by his captain Miguel Cabrera, a living legend in baseball.
La toleteria criolla mostró que es claro favorito en este Clásico Mundial, el bate ha respondido y el bullpen también lo ha hecho para controlar en cada inning el poder de los rivales, la noche de este domingo 12 de marzo Puerto Rico estaba reaccionado ante Venezuela que lo estuvo ganando cómodamente 9-1 y de ese marcador los puertorriqueños anotaron cinco carreras más poniendo en aprieto el juego de pelota, Omar López decide poner en el montículo a Silvino Bracho en el 8vo inning y apagó todas las amenaza de la ofensiva rival, también salió en la novena entrada y dominó a los tres bateadores para salvar el encuentro, no dejando recibir más carreras.
The Creole bullpen showed that it is a clear favorite in this World Classic, the bat has responded and the bullpen has also done so to control in each inning the power of the rivals, the night of Sunday March 12 Puerto Rico was reacting against Venezuela that was winning comfortably 9-1 and from that score the Puerto Ricans scored five more runs putting in trouble the ball game, Omar Lopez decided to put Silvino Bracho on the mound in the 8th inning and extinguished all the threat of the rival offense, he also came out in the ninth inning and dominated the three batters to save the game, not allowing to receive more runs.
Con la pizarra de 9-6 Venezuela se llevó su segunda victoria al hilo en este Clásico Mundial, el único invicto de este Grupo D, quedandole de rivales a Nicaragua y Israel para culminar la primera ronda y avanzar a la segunda, ya con Venezuela con su boleto asegurado, este lunes 13 de marzo los criollos descansan y vuelven a las acciones este martes 14 ante Nicaragua a la 1 PM hora de Venezuela en el estadio LoanDepot Park - Miami, dónde la fanaticada venezolana siempre hace presente en este escenario que ha adoptado a muchos criollos.
With the scoreboard of 9-6 Venezuela took its second victory in a row in this World Classic, the only undefeated in this Group D, leaving Nicaragua and Israel as rivals to finish the first round and advance to the second round, and with Venezuela with its ticket secured, this Monday March 13 the Venezuelans rest and return to action on Tuesday 14 against Nicaragua at 1 PM Venezuelan time at LoanDepot Park Stadium - Miami, where the Venezuelan fans are always present in this scenario that has adopted many Venezuelans.
FuenteSi Puerto Rico es un rival fuerte en el béisbol, República Dominicana aún más, tienes más Serie del Caribe y además en el año 2013 ganaron el Clásico Mundial, los dominicanos saben mucho de este tema. Es por eso que ha Venezuela le tocó debutar ante el más complicado del grupo y en ese mismo orden al segundo más complicado que fue Puerto Rico, Dominicana ante los pitcheos criollo se fue arriba en el mismo primer inning 1 carrera por 0, era muy importante debutar ganando para iniciar con el pie derecho este Clásico Mundial y Venezuela cumplió con un cuadrangular de Anthony Santana empató el encuentro de pelota en el segundo inning, Santana fue el que comenzó la fiesta del bateo criollo, luego de eso se encendieron más los bates y anotaron 5 carreras, José Altuve y Salvador Pérez son uno de los que más saben conectar la pelota y el pitcheo dominó después de recibir esa carrera en el primer inning no permitió más, dominando por completo el poder en el bate de los dominicanos. El juegao terminó 1-5 a favor de Venezuela, arrancando con un buen pie derecho este Mundial de Béisbol.
If Puerto Rico is a strong rival in baseball, Dominican Republic even more, you have more Caribbean Series and also in 2013 they won the World Classic, the Dominicans know a lot about this subject. That is why Venezuela had to debut against the most complicated of the group and in the same order to the second most complicated which was Puerto Rico, Dominican Republic before the Creole pitching went up in the same first inning 1 run for 0, it was very important to debut winning to start with the right foot this World Classic and Venezuela complied with a home run by Anthony Santana tied the ball game in the second inning, Santana was the one who started the party of the Creole batting, after that the bats turned on more and scored 5 runs, Jose Altuve and Salvador Perez are one of those who know how to connect the ball and the pitching dominated after receiving that run in the first inning did not allow more, completely dominating the power in the bat of the Dominicans. The game ended 1-5 in favor of Venezuela, starting this Baseball World Cup on the right foot.
El mánager Omar López ha rotado sus bateadores contra Puerto Rico uso a Robinson Chirinos en el plato, confío en la experiencia del jugador que hizo vida por muchos años con los Navegantes del Magallanes dándole descanso a Salvador Pérez que ha respondido muy bien en el bateó, mandando un Home run con dos a bordo ya con la buena ventaja de Venezuela movió sus piezas que se encontraban en el el dugout. Miguel Cabrera también fue sustituido en el encuentro.
Manager Omar Lopez has rotated his batters against Puerto Rico using Robinson Chirinos at the plate, trusting in the experience of the player who played for many years with the Navegantes del Magallanes, giving rest to Salvador Perez who has responded very well in the batting, sending a home run with two on board and with the good advantage of Venezuela, he moved his pieces that were in the dugout. Miguel Cabrera was also substituted in the game.
FuenteMiguel Cabrera el Lionel Messi del Béisbol // Miguel Cabrera the Lionel Messi of Baseball
FuenteA veces las comparaciones pueden ser odiosas, pero está ha sido la manera de explicar que tanto representa Miguel Cabrera tanto para Venezuela como para el amante del béisbol, además de que Messi consiguió su Mundial en su quinta participación, lo propio está haciendo Miguel, ya que jugó el Clásico Mundial 2006, 2009, 2013, 2017 y ahora este de 2023 con ya una edad más avanzada, pero el triple corona sueña con despedir su carrera de esa forma, darle esa alegría a su país como lo hizo Messi con Argentina. Miguel Cabrera jugará su última temporada en la MLB y lo más probable que se retire o al menos que haya cambio de planes y por cosas de la vida lo terminemos viendo jugando con Tigres de Aragua al menos una temporada en la LVBP.
Sometimes comparisons can be odious, but this has been the way to explain how much Miguel Cabrera represents both for Venezuela and for the baseball lover, besides Messi got his World Cup in his fifth participation, Miguel is doing the same, since he played the World Classic 2006, 2009, 2013, 2017 and now this 2023 with already an older age, but the triple crown dreams of saying goodbye to his career in that way, give that joy to his country as Messi did with Argentina. Miguel Cabrera will play his last season in the MLB and most likely he will retire or at least there will be a change of plans and for some reason we will end up seeing him playing with Tigres de Aragua for at least one season in the LVBP.
Miguel Cabrera lo vienen cuidando desde su equipo en la grandes ligas y el mánager de Venezuela Omar López, en el debut ante República Dominicana no vió acción, hizo su función de capitán desde el dugout y contra Puerto Rico sí salió en el Line up cómo 7mo bate y saldría sustituido por precaución, con la edad avanzada es muy importante prevenir lesiones ya que se complica el tiempo de duración para recuperarse por completo.
Miguel Cabrera has been taken care of by his major league team and Venezuela's manager Omar Lopez, in the debut against Dominican Republic he did not see action, he played his role as captain from the dugout and against Puerto Rico he was in the line up as 7th bat and would be substituted as a precaution, with advanced age it is very important to prevent injuries since it complicates the duration time to recover completely.
Ronald Acuña Jr. me tiene en deuda con el bate, pero en el centro del jardín ha manejado de gran en defensiva, de hecho la victoria contra Puerto Rico cerró con un elevado capturado el abusador, que ha mostrado buen manejo con los pies para correr las bases, le está faltando conectar bien la bola en la caja de bateo.
Ronald Acuña Jr. has me in debt with the bat, but in center field has handled great defensively, in fact the victory against Puerto Rico closed with a high caught the abuser, who has shown good handling with his feet to run the bases, he is missing to connect well the ball in the batter's box.
FuenteGracias por leerme
Thank you for reading
https://twitter.com/417512460/status/1635324809637928960
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @luismidrogo ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
@luismidrogo más que una ilusión. Esto se está convirtiendo en toda una realidad