Lunes de caminata social/ Social Walk Monday 🔥 [🇪🇸-🇺🇸]

Hola, mi gente hermosa de hive y en especial esta comunidad de @fulldeportes, feliz inicio de semana cargado de muchas bendiciones. Estas dos últimas semanas he estado relativamente activa en mis caminatas. Hoy cuadré con mi tía Ana y mi prima China, para hacer caminata de ida y vuelta a la muralla de Marigüitar, allí nos incorporaríamos a la bailoterapia, ya les digo cómo nos fue.

! [English Version]

Hello, my beautiful people of hive, and especially this @fulldeportes community, happy start to the week filled with many blessings. These past two weeks, I've been relatively active on my hikes. Today, I joined my aunt Ana and my cousin China for a round-trip hike to the Marigüitar wall. There, we were supposed to join in on some dance therapy. I'll let you know how it went.

Desde mi última caminata, he estado activa desde el 15 de este mes hasta hoy, no constantemente, como le había comentado al inicio, entre esas semanas he sumado más kilómetros de vida, que es lo más importante de todo. La idea es no rendirse, debo seguir avanzando y para allá es que vamos. Hoy inicié con mucho optimismo con una caminata social.

! [English Version]

Since my last walk, I've been active since the 15th of this month until today. Not constantly, as I mentioned at the beginning. In those weeks, I've added more miles to my life, which is the most important thing of all. The idea is not to give up; I must keep moving forward, and that's where we're headed. Today I started off with a lot of optimism with a social walk.

Me preparé con mis atuendos favoritos, la mayoría color rosa a fucsia, así que casi a un cuarto para las cinco, para ser más específica a las 5:46 PM, me fui con mi compañera incondicional mi hija Sofía desde mi casa hasta la comunidad de Las Casitas, para pasar buscando a mi tía, luego a mi prima y de allí nos iríamos a la muralla, tomamos la vía nacional por ser la más rápida, así que mientras caminábamos íbamos conversando para ponernos al día, nos detuvimos en varios lugares para las fotos que tanto nos gusta, para dejar lindos recuerdos.

! [English Version]

I got ready with my favorite outfits, mostly pink to fuchsia, so almost at a quarter to five, to be more specific at 5:46 PM, I left with my unconditional companion my daughter Sofia from my house to the community of Las Casitas, to pick up my aunt, then my cousin and from there we would go to the wall, we took the national highway because it was the fastest, so while we walked we were talking to catch up, we stopped in several places to take the photos that we like so much, to leave nice memories.

El ambiente estaba cómodo para caminar, más en compañía de mis seres queridos, llevamos un paso normal, ni muy lento paro tampoco rápido, esta actividad tenía tiempo que no la realizaba socialmente con otras personas a excepción de mis hijos y esposo, de verdad que es reconfortante caminar sin restricciones y al mismo tiempo interactuar socialmente con otras personas, en el trayecto disfrutamos de nuestra compañía, recordando algunos momentos juntas y de unos betas que no pueden faltar cuando nos juntamos.

! [English Version]

The atmosphere was comfortable for walking, especially in the company of my loved ones. We took a normal pace, neither too slow nor too fast. It had been a while since I had done this activity socially with other people except for my children and husband. It is truly comforting to walk without restrictions and at the same time interact socially with other people. Along the way, we enjoyed each other's company, remembering some moments together and some betas that cannot be missed when we get together.

Mientras caminábamos íbamos también disfrutando del ambiente, es gratificante apreciar las bondades que nos ofrece la naturaleza. Por eso, caminar socialmente, además de promover un estilo de vida saludable, mejoramos nuestra salud emocional, mental y espiritual. Tenemos una razón más para salir a caminar entre familiares, amigos o simplemente conocidos. La caminata social, es una actividad que nos libera del estrés del día a día, de la rutina, y sobre todo mejora nuestros lazos de hermandad y amistad entre el grupo.

! [English Version]

As we walked, we also enjoyed the environment; it's rewarding to appreciate the bounties nature offers us. Therefore, social walking, in addition to promoting a healthy lifestyle, improves our emotional, mental, and spiritual health. We have one more reason to go for a walk with family, friends, or just acquaintances. Social walking is an activity that frees us from the stress of everyday life and routine, and above all, it strengthens the bonds of brotherhood and friendship within the group.

Hoy mi caminata, fue en total de 4.97 kilómetros, se me olvidó parar la aplicación Strava por la emoción de iniciar en la bailoterapia, al llegar ya el grupo había iniciado y no podíamos perder más tiempo, así que dejamos las cosas en el muro y nos ubicamos para disfrutarla, tranquilo que pronto lo pondré al tanto de eso en una próxima publicación. De regreso, tomamos la misma ruta a excepción de regreso a mi casa, que me vine por otro camino. Me gustó mucho caminar con mis familiares, espero hacerlo más seguido. Solo me queda invitarlos a que realicen caminatas en compañía de ustedes mismos o socialmente, se las recomiendo para estar saludables y con buen ánimo. Sin más, por ahora, nos leemos en los comentarios, hasta un próximo encuentro de baloncesto 🥰🤗.

! [English Version]

Today my walk was a total of 4.97 kilometers. I forgot to stop the Strava app because I was so excited to start dance therapy. When I arrived, the group had already started, and we couldn't waste any more time, so we left our things on the wall and settled in to enjoy it. Don't worry, I'll update you on that in a future post. On the way back, we took the same route except for returning home, which I came by a different route. I really enjoyed walking with my family; I hope to do it more often. All that remains is to invite you to go for walks alone or socially. I recommend them to stay healthy and in good spirits. Without further ado, for now, I'll read each other in the comments. Until the next basketball game 🥰🤗.

---

❤Contenido original del autor.
❤Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤Editor de foto: GridArt y Canva.
❤ Gifs editado con el editor CapCut y convertido en gifs con Free Online Image Converter
❤Editor de video: CapCut.
❤ Logos tomado de @hiveio, @fulldeportes y @3speak

! [English Version]

❤Original content by the author.
❤Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤Photo editor: GridArt and Canva.
❤Gifs edited with CapCut editor and converted to gifs with Free Online Image Converter
❤Video editor: CapCut.
❤ Logos taken from @hiveio, @fulldeportes and @3speak.