Mi Remontada/My Comeback (ESP/ENG)

Hola amigos. Aquí traigo el análisis de otra de mis partidas en la plataforma Chess.com. Esta fue una partida que tenía casi perdida, pero en un descuido de mi rival pude remontar. En esta ocasión yo iba con las piezas negras. Mi rival, que es una buena amiga mía me estuvo dominando durante toda la partida pero cometió un error que hice que lo pagara caro. Ella abrió su juego jugando e4 a lo que yo respondí con e5. Los dos rápidamente buscamos controlar el centro del tablero.

Hello friends. Here I bring the analysis of another of my games on the Chess.com platform. This was a game that I had almost lost, but due to a mistake on the part of my opponent I was able to come back. This time I was going with the black pieces. My rival, who is a good friend of mine, was dominating me throughout the game but made a mistake that made him pay dearly. She opened her game by playing e4 to which I responded with e5. We both quickly sought to control the center of the board.

Después de algunos movimientos y de intercambiar caballos en el centro del tablero llegamos a esta posición donde mi rival tiene su dama en d4.

After a few moves and exchanging knights in the center of the board we arrive at this position where my opponent has his queen on d4.

La partida sigue y yo termino cometiendo un error al capturar el Alfil atacante enemigo con mi dama en vez de con mi caballo lo que me cuesta terminar perdiendo el caballo de d5.

The game continues and I end up making a mistake by capturing the attacking enemy Bishop with my queen instead of my knight, which causes me to end up losing the d5 knight.

Posteriormente yo vuelvo a cometer otro error al jugar alfil f5. Movimiento que me va a llevar a perder ese alfil. Mi rival tras esto, jugó Torre g5. Dándome como única opción mover mi dama a la casilla h6 o perderla o peor aún recibir jaque mate.

Later I made another mistake by playing bishop f5. Movement that will lead me to lose that bishop. My opponent after this played Rook g5. Giving me the only option to move my queen to the h6 square or lose it or worse yet receive checkmate.

Una vez perdido el alfil y después de algunos movimientos mi rival cómete un error grave por descuido pero que también yo había intentado provocar de jugar Torre xe8. Acto seguido, yo juego Dama c1+. Después de esto mi rival no tiene otra opción que abandonar la partida porque el jaque mate era eminente.

Once the bishop was lost and after a few moves my opponent made a serious mistake due to carelessness but which I had also tried to provoke by playing Rook xe8. Next, I play Queen c1+. After this my opponent has no choice but to abandon the game because checkmate was eminent.

La precisión de mi rival en esta partida fue del 73,4% y la mía del 76,9%.

My opponent's accuracy in this game was 73.4% and mine was 76.9%.

Traducido en DeepL Translater
Translated on DeepL Translater