Mi Último Juego/My Last Game (ESP/ENG)

Hola mis amigos. Aquí les traigo la revisión de otra de mis partidas en la plataforma de chess.com. En esta ocasión mi rival iba con las piezas blancas y yo con las negras. Una de las cosas que más me gustó este juego fuerte lo de hacer una jugada que la máquina valoró como brillante.

Hello my friends. Here I bring you the review of another of my games on the chess.com platform. On this occasion my rival was with the white pieces and I with the black ones. One of the things I liked most about this strong game was making a play that the machine rated as brilliant.

En la partida, tras intercambiar un caballo por un alfil en la casilla c6 quedé en posición de la apertura Ruy López. La apertura Ruy López. La apertura Ruy López también es conocida como Apertura Española y en esta apertura se considera que las piezas blancas quedan en una ligera ventaja sobre las negras puesto que no hay defensa que asegure a las negras igualdad aunque esto no asegura la victoria para las blancas. Normalmente se termina jugando en partidas desequilibradas donde la astucia de cada jugador es fundamental para vencer. Lo más importante es jugar de forma lógica y consecuente con los principios de la apertura.

In the game, after exchanging a knight for a bishop on the c6 square, I was left in the opening position of Ruy López. The Ruy López opening. The Ruy López opening is also known as the Spanish Opening and in this opening it is considered that the white pieces have a slight advantage over the black pieces since there is no defense that assures black equality although this does not ensure victory for white. Normally you end up playing in unbalanced games where the cunning of each player is essential to win. The most important thing is to play logically and consistently with the principles of opening.

Tras mi rival haber eliminado mi peón de e5 con su caballo yo juego alfil d5. Una jugada que la máquina valoró como una ocasión perdida por que quizás pasé por alto la posibilidad de hacer un tenedor de piezas si hubiera jugado dama d4 creando un ataque simultáneo al caballo de e5 y al peón de e4.

After my opponent has eliminated my pawn from e5 with his knight, I play bishop d5. A move that the machine evaluated as a missed opportunity because perhaps I overlooked the possibility of making a fork of pieces if I had played queen d4, creating a simultaneous attack on the knight on e5 and the pawn on e4.

Auto seguido de esto, mi rival comete el error de sacrificar su caballo con el objetivo de poner a mi rey en una posición incomoda.

Following this, my opponent makes the mistake of sacrificing his knight in order to put my king in an uncomfortable position.

Después de unos cuantos movimientos llegamos a la jugada decisiva de la partida la cual me hizo sentir orgulloso porque es la jugada que la máquina valoró como brillante. Tras jugar alfil xh2+ había eliminado un peón del enemigo, había roto la defensa del enroque del rival y estaba dando jaque al rey. Además de esto mi oponente no podía capturar a mi alfil en en h2 porque terminaría perdiendo su dama tras la tenedor que seguiría la jugada al mover mi caballo a la casilla g4.

After a few moves we reached the decisive move of the game which made me feel proud because it is the move that the machine rated as brilliant. After playing bishop xh2+ he had eliminated an enemy pawn, had broken the opponent's castling defense and was putting the king in check. In addition to this, my opponent could not capture my bishop on h2 because he would end up losing his queen after the fork that would follow the move by moving my knight to the g4 square.

Tras algunas jugadas llegamos a esta posición donde yo después de haber jugado caballo g4+ logro este tenedor donde mi rival va a perder la dama.

After a few moves we arrived at this position where, after having played knight g4+, I achieved this fork where my opponent is going to lose the queen.

Después de capturar la dama con mi caballo en e3 y de que mi rival capturara mi caballo con su alfil en esa casilla, yo juego dama f3 lo que me permitiría dar jaque mate en el proximo movimiento. Después de esto mi rival decidió abandonar la partida.

After capturing the queen with my knight on e3 and my opponent capturing my knight with his bishop on that square, I play queen f3 which would allow me to checkmate on the next move. After this my opponent decided to abandon the game.

La precisión de mi oponente en esta partida fue de 60,1% según la máquina y la mi fue de 83,3%.

My opponent's accuracy in this game was 60.1% according to the machine and mine was 83.3%.

Traducido en DeepL Translater
Translated on DeepL Translater