My Actifit Report Card: December 13 2025

Dwa ptaszki jednym kamieniem. Plan był nawet bardziej ambitny, ale nie ma co narzekać. Najpierw rodzinna sesja świąteczna, która mimo złego samopoczucia bombliczki, chyba, wyszła dobrze. To się oczywiście okaże. Potem udaliśmy się na Targi Młodej Sztuki i powiem, że byłem pozytywnie zaskoczony. Nie znam się na organizowaniu eventów artystycznych, ale ogólnie - mając na uwadze, że Hive jest zdecentralizowane - było to profesjonalne wydarzenie. Co prawda, panie na wejściu zdziwiły się, że 'My z Hive', ale moja profesjonalna czapeczka rozwiewała wszelkie wątpliwości. Ciężko mi ocenić jakość prac, ale osobiście mi się podobały, kilka nawet bardzo. Nawet dałem się nakłonić małżonce na zakup dwóch małych akwareli. Obawiam się też, że małżonce spodobał się duży obraz i doprowadzi do tego, że w końcu i nas zawiśnie.

Two birds with one stone. The plan was even more ambitious, but there's no point complaining. First, a family Christmas photoshoot, which, despite the little bombliczka's poor health, I think turned out well. That remains to be seen, of course. Then we went to the Young Art Fair, and I have to say I was pleasantly surprised. I'm no expert in organizing art events, but overall—considering Hive is decentralized—it was a professional event. Admittedly, the ladies at the entrance were surprised that it was "We from Hive," but my professional hat dispelled any doubts. It's hard for me to judge the quality of the works, but I personally liked them, a few very much. I even let my wife persuade me to buy two small watercolors. I'm also afraid my wife liked the large painting and will eventually have us hanged too.