[ESP/ENG] Victoria histórica de Cuba contra Estados Unidos. Opinión

La última victoria de un equipo de baloncesto masculino de Cuba contra Estados Unidos data de hace 53 años y ocurrió en los Juegos Deportivos Panamericanos de Cali, Colombia. Para tener una idea del tiempo transcurrido, quien escribe tenía cuatro años y ya está con 57 eneros en sus costillas.

fuente/source

Fue un partido que mostró las virtudes del equipo cubano, más allá de las carencias que todavía presentan y nos mostró una selección norteamericana muy distante de su real calidad y del estado mostrado hace una semana, cuando venció al equipo cubano por 100 puntos contra 79, en casa de los del país de las barras y las estrellas.

Más allá de pretensiones triunfalistas, el autor dará sus consideraciones, en torno a un hecho que ha devuelto un hálito de vida al baloncesto cubano, tan necesitado de un realce en los deportes de equipos, en los que el baloncesto debe ocupar un lugar cimero.

La última victoria

Decir que recuerdo esa victoria de Cuba contra Estados Unidos sería mentir porque a los cuatro años no se tiene conciencia para eso, pero, en el proceso de investigación para mi primer libro sí pude conocer los detalles de la victoria y poder arribar a la conclusión que aquel equipo cubano era de los mejores del mundo en su momento avalado por el tercer lugar en aquellos Juegos Panamericanos, el cuarto lugar mundial y la medalla de bronce alcanzada, en Múnich, Alemania, en 1972.

Después de aquella victoria no se le había podido derrotar nunca más. Tuvieron que pasar 53 años para lograr tal hazaña.

El partido

fuente/source

Este fue el segundo partido de la llamada Ventana FIBA América 2025. Cuba y Estados Unidos comparten el grupo A, junto a Bahamas y Puerto Rico.
Después de la derrota inicial, Cuba volvía a enfrentarse a la potencia de este deporte en el mundo.

A diferencia del primer encuentro, ahora Cuba pudo contar con más jugadores, pero, todavía no pudo tener a los 12 jugadores reglamentarios. Pero, si a Estados Unidos solamente viajaron siete, en la Habana jugaron diez, lo que le daba un gran respiro a la banca.

1er tiempo.

fuente/source

Desde el primer cuarto, Cuba puso en claro que venía con serias intenciones y lo dominó con una claridad absoluta al vencer por (26-10). En el complemento del primer tiempo, los norteños jugaron su mejor parte del encuentro y ganaron el cuarto por (22-15) para irse al descanso con una desventaja de nueve puntos.

2do tiempo

El tercer cuarto del partido fue clave para la victoria de los cubanos, quienes lograron terminarlo con 20 puntos de diferencia (72-52).
En el último cuarto del partido los de casa se dedicaron a mantener el resultado y conservar la victoria que la alcanzaron por un claro 81 puntos contra 67.

Las claves de la victoria del equipo nacional de Cuba contra Estados Unidos

Varias pudieran ser las claves de la victoria cubana contra la selección de los Estados Unidos. Para el autor estas son las más importantes:

•El mejor juego colectivo del equipo cubano. En todo deporte de equipo esto es vital y más allá de las individualidades, es vital que un equipo funcione como tal si quiere aspirar al éxito y esto fue lo que sucedió en el Coliseo de la Ciudad Deportiva de la Habana, cuando sobre el tabloncillo vimos a un equipo cubano jugando contra un grupo de individualidades.

•El aporte de los jugadores de la banca. Cuba pudo inscribir a 10 de sus doce jugadores. Al duelo contra los norteños únicamente asistieron siete. A pesar de esto, el aporte de los jugadores de la banca fue fundamental en el resultado final del juego. Para que se tenga una idea: de los 81 puntos del equipo cubano, 44 fueron anotados por los jugadores suplentes, lo que representó más del 50% del total global.

•El dominio de todos los aspectos de juego Esto fue muy importante porque al dominio ofensivo se unió una excelente defensa de campo, un dominio debajo de las tablas y un mejor funcionamiento de sus organizadores que les permitió encontrar al mejor posicionado en la cancha y darle el balón para encestar la canasta necesaria.

•La concentración del equipo: Esto es algo que los equipos cubanos pierden con facilidad. Sin embargo, en este partido no ocurrió ni cuando al terminar la primera mitad del partido los norteños lograron acortar la distancia.

•El apoyo delirante del público: Quien no entienda la importancia del público en el deporte es porque no ha estado en un estadio presenciando un encuentro deportivo. Y lo vivido ayer fue muestra del empuje y la vibra del público a favor de sus jugadores que lo convierte en un jugador más y le da un plus adicional al equipo.

Por su parte, al equipo norteamericano le faltó puntería de cara al aro y no pudieron mantener la cota anotadora que les dio la victoria hace unos días. Para tener una idea, baste decir que en el encuentro efectuado en su territorio anotaron 14 tiros de tres puntos (42 de los 100 puntos anotados) Por su parte, el seleccionado no funcionó y falló en el planteamiento técnico-táctico, no tuvieron dominio del partido en ningún momento y nunca pensaron que podían perder contra un equipo al que siempre habían vencido de manera relativamente cómoda.

Un comentario final

Para nada quiero decir que Cuba sea mejor que Estados Unidos ni nada por el estilo, porque la diferencia entre ambos equipos es abismal y lo reflejan varios aspectos como la calidad de sus jugadores, ligas nacionales y lugares que ocupan en el ranking.

Pero, una victoria contra un gigante te debe servir para saber que tienes material para trabajar y que corrigiendo métodos y estilos de trabajo se puede llegar al éxito.

Por último, pienso que lo que he venido diciendo hace rato sobre que los jugadores que están en otras ligas nos representen nos fortalece y se demostró porque en el partido de hoy tuvimos jugadores que se desempeñan en Argentina, España, Rumanía y otros países que tienen una calidad probada en el baloncesto internacional.

Nota. He utilizado en traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

The last victory of a Cuban men's basketball team against the United States dates back 53 years and occurred at the Pan American Games in Cali, Colombia. To get an idea of the time elapsed, the writer was four years old and is already 57 years old in his ribs.

fuente/source

It was a game that showed the virtues of the Cuban team, beyond the deficiencies they still present and showed us a North American team very distant from its real quality and the state it showed a week ago, when it defeated the Cuban team by 100 points against 79, at home of the country of the Stars and Stripes.

Beyond triumphalist pretensions, the author will give his considerations about an event that has given a breath of life back to Cuban basketball, so much in need of an enhancement in team sports, in which basketball should occupy a top place.

The last victory

To say that I remember that victory of Cuba against the United States would be a lie because at four years of age one does not have the conscience for that, but, in the process of research for my first book I was able to know the details of the victory and to arrive at the conclusion that that Cuban team was one of the best in the world at the time, endorsed by the third place in those Pan American Games, the fourth place in the world and the bronze medal achieved in Munich, Germany, in 1972.

After that victory, he had never been defeated again. It took 53 years to achieve such a feat.

The match

fuente/source

This was the second game of the so-called FIBA America 2025 Window. Cuba and the United States share Group A, along with the Bahamas and Puerto Rico.
After the initial defeat, Cuba returned to face the power of this sport in the world.

Unlike the first match, now Cuba could count on more players, but still could not have the 12 regulation players. But, if only seven players traveled to the United States, ten played in Havana, which gave the bench a big break.

1st half.

fuente/source

From the first quarter, Cuba made it clear that they came with serious intentions and dominated with absolute clarity to win by (26-10). In the second half, the northerners played their best part of the game and won the quarter by (22-15) to go to the break with a nine-point deficit.

2nd Half

The third quarter of the game was key to the victory of the Cubans, who managed to finish the game with a 20-point difference (72-52).
In the last quarter of the game, the home team was dedicated to maintain the result and keep the victory, which they achieved by a clear 81 points against 67.

The keys to Cuba's national team's victory over the United States

Several could be the keys to the Cuban victory against the United States national team. For the author, these are the most important ones:

• The best collective play of the Cuban team. In every team sport this is vital and beyond the individualities, it is vital that a team functions as such if it wants to aspire to success and this is what happened in the Coliseum of the Havana Sports City, when on the court we saw a Cuban team playing against a group of individualities.

• The contribution of the bench players. Cuba was able to register 10 of its twelve players. Only seven players attended the duel against the northerners. Despite this, the contribution of the bench players was fundamental in the final result of the game. To give you an idea: of the 81 points scored by the Cuban team, 44 were scored by the substitute players, which represented more than 50% of the overall total.

• The dominance of all aspects of the game: This was very important because the offensive dominance was joined by an excellent field defense, a dominance under the boards and a better performance of their organizers that allowed them to find the best positioned player on the court and give him the ball to make the necessary basket.

• Team concentration: This is something that Cuban teams lose easily. However, in this game it did not happen even when at the end of the first half of the game the northerners managed to close the gap.

• The delirious support of the public: Whoever does not understand the importance of the public in sports is because they have not been in a stadium witnessing a sporting match. And yesterday's experience showed the crowd's support and vibe in favor of their players, which turns them into another player and gives an additional plus to the team.

On the other hand, the North American team lacked accuracy in front of the hoop and could not maintain the scoring level that gave them the victory a few days ago. To get an idea, suffice it to say that in the game played in their territory they scored 14 three-point shots (42 of the 100 points scored). On the other hand, the national team did not work and failed in the technical-tactical approach, they did not dominate the game at any time and never thought they could lose against a team they had always beaten relatively comfortably.

A final comment

I do not want to say that Cuba is better than the United States or anything like that, because the difference between both teams is abysmal and it is reflected in several aspects such as the quality of their players, national leagues and places they occupy in the ranking.

But, a victory against a giant should let you know that you have material to work with and that by correcting methods and work styles you can achieve success.

Finally, I think that what I have been saying for a while about players who are in other leagues representing us strengthens us and it was demonstrated because in today's game we had players who play in Argentina, Spain, Romania and other countries that have a proven quality in international basketball.

Note. I have used the translator DeepL Translate.