"Las Mercedes" derrota 4 goles por 3 a los "Guerreros del Valle" en la jornada 9 del campeonato de FUTSAL Villacurano ( esp/eng ) Original

Hola querida comunidad deportiva de Hive; acá estamos nuevamente para compartir con toda nuestra audiencia las incidencias más recientes de la actualidad del campeonato de Futsal de la ciudad de Villa de Cura que lleva por nombre "Copa Nuestra Señora de las Mercedes" que ha llegado a su semana número 9 y esta casi en la etapa de las semifinales.

Todos los juegos se celebran entre los días viernes, sábados y domingos de cada semana en los espacios de la cancha techada del sector "La Coromoto" un populoso barrio de la ciudad.

Hello dear sports community of Hive, here we are again to share with our audience the latest news of the Futsal championship of the city of Villa de Cura called "Copa Nuestra Señora de las Mercedes" which has reached its 9th week and is almost at the stage of the semifinals.

All the games are held on Fridays, Saturdays and Sundays of each week in the roofed court of the "La Coromoto" sector, a populous neighborhood of the city.

Prof. Eladio Fernández DT. "Guerreros del Valle"

En esta oportunidad se dieron cita el pasado día sábado 30 de octubre a segunda hora las selecciones de "Guerreros del valle" un equipo de los Valles de Tucutunemo una de las zonas rurales del Municipio Zamora dirigidas por el profe Eladio Fernandez contra el equipo "las Mercedes" una de las más grandes parroquias de nuestro municipio y que está representado por la profesional del Derecho y profesora Leidy Díaz como directora técnica.

El juego se inició un poco más tarde de lo previsto puesto que el equipo de Guerreros del Valle estaba incompleto y terminó enfrentando a Las Mercedes con inferioridad numérica al presentarse solamente con 4 jugadores a la cancha.

On this occasion the teams of "Guerreros del Valle", a team from the Tucutunemo Valleys, one of the rural areas of the Municipality of Zamora, directed by Eladio Fernandez against the team "Las Mercedes", one of the largest parishes of our municipality and which is represented by the law professional and professor Leidy Diaz as technical director, met last Saturday October 30 at second time.

The game started a little later than planned because the team of Guerreros del Valle was incomplete and ended up facing Las Mercedes with numerical inferiority as they only had 4 players on the field.

A pesar de enfrentar a su rival con inferioridad numérica dentro de la cancha increíblemente el equipo de Los Guerreros del Valle se adelantó en el marcador en el primer tiempo marcando hasta dos goles mostrando orden y buena técnica hasta jugar con la desesperación del rival que no entendía como siendo más ellos en la cancha estaban por debajo del marcador.

Luego en el segundo tiempo tras una infracción de uno de los jugadores de Guerreros del valle que le llevó a la expulsión le otorgó mayor ventaja a el equipo de las Mercedes que inteligentemente supo darle vuelta al marcador venciendo a un rival debilitado y cansado por la ausencia de dos jugadores anidandole hasta cuatro goles para terminar el encuentro con 4 - 3 a favor de Las Mercedes.

Despite facing their opponent with numerical inferiority on the field, incredibly the team of Los Guerreros del Valle took the lead in the first half scoring up to two goals showing order and good technique to play with the desperation of the rival who did not understand how they were more than them on the field were below the scoreboard.

Then in the second half after an infraction of one of the players of Guerreros del Valle that led to the expulsion gave more advantage to the team of Las Mercedes that intelligently knew how to turn the scoreboard beating a weakened and tired opponent by the absence of two players nesting up to four goals to end the game with 4 - 3 in favor of Las Mercedes.

Con esta victoria el equipo de Las Mercedes dirigidos por la profe Leidy Díaz se afianza en la tabla de posiciones al alcanzar el segundo peldaño detrás del Deportivo Los Colorados mientras que los "Guerreros del valle" del Profe Eladio F. tendrán que esperar por otros resultados que les de una posibilidad de aspirar a las semifinales que ya están próximas a comenzar. Reportó para la comunidad de #fulldeportes @yusmi.

Todas las imágenes son de mi autoría y me asistió en las fotografías el usuario @gaborockstar con la cámara de un samsumg A-10.

With this victory the team of Las Mercedes led by Prof. Leidy Diaz consolidates its position in the standings by reaching the second place behind Deportivo Los Colorados while the "Warriors of the valley" of Prof. Eladio F. will have to wait for other results that will give them a chance to aspire to the semifinals that are about to begin. Reporting for the #fulldeportes community @yusmi.

All images are of my authorship and I was assisted in the photographs by the user @gaborockstar with the camera of a samsumg A-10.

Es el proyecto de curación más grande para la comunidad hispanohablante del mundo, dentro de su Discord existen cantidades de estrategias para crecer y desarrollar buen contenido en nuestro idioma natal. Su tag principal es spanish seguido de la palabra cervantes.
Te invito a apoyar este proyecto como witnes y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace: