15km acumulativo de la semana corriendo 🏃♀️ 🙌 [ESP-ENG]
 |
|---|
Bienvenidos, amigos Hivers de Hiverun, es un gusto compartir con ustedes en el día de hoy. Esta semana ha sido un entrenamiento algo suave; tenía pensado correr hoy por la mañana, pero por cosas de la vida no se pudo. Mi entrenamiento es del día lunes 29 de diciembre y 31 de diciembre, sí, chicos. El lunes me decidí a correr 10 km; esa tarde no fue tan fácil para mí, mis trenzas de los zapatos se desamarraban a cada rato y era algo molesto parar a acomodar las trenzas. Sin embargo, fue una carrera algo desafiante porque me sentía agotado, con algo de sueño por no descansar bien.
Welcome, fellow Hivers from Hiverun, it is a pleasure to share with you today. This week has been a somewhat light training week; I had planned to run this morning, but due to circumstances beyond my control, I was unable to do so. My training is on Monday 29 December and 31 December, yes, guys. On Monday, I decided to run 10 km; that afternoon wasn't so easy for me, my shoelaces kept coming undone and it was a bit annoying to have to stop to tie them. However, it was a somewhat challenging run because I felt exhausted and a bit sleepy from not resting well.
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
Pero no fue impedimento para mí completar esos 10 km; por un momento pensé que iba lento, pero mi tiempo en movimiento corriendo fue en una hora con 4 minutos. A pesar de todo, no iba tan lento como pensaba; imaginaba que pasaría más de 1 h con 10 min, porque mis trenzas no querían colaborar por nada del mundo. Me concentré al 100% en la carrera.
But that didn't stop me from completing those 10 km; for a moment I thought I was going slow, but my running time was one hour and four minutes. Despite everything, I wasn't going as slow as I thought; I imagined it would take me more than 1 hour and 10 minutes, because my braids didn't want to cooperate at all. I focused 100% on the race.
 |  |  |
|---|
 |  |
|---|
Ahora, hablando un poco de la carrera del 31 de diciembre, fue la más desafiante; eran solo 5 km, pero tenía que hacerla subiendo y bajando el ritmo, lo cual me va a requerir más resistencia. Fue la última carrera del año 2025; los últimos 800 metros fueron los más difíciles, pero lo más importante fue haberla completado. Haber superado mis límites antes de que cerrara el año fue increíble; espero poder correr esta semana que viene. Dios los bendiga, mi familia.
Now, talking a little about the race on 31 December, it was the most challenging; it was only 5 km, but I had to do it by picking up and slowing down the pace, which required more endurance. It was the last race of 2025; the last 800 metres were the most difficult, but the most important thing was to have completed it. Having pushed my limits before the end of the year was incredible; I hope to be able to run again next week. God bless you, my family.
 |  |
|---|
Sin más nada que acotar gente, muchas gracias por haberse tomado el tiempo de ver mi post y nos vemos en otra publicación soy @zgaetano.
Without further ado people, thank you very much for taking the time to see my post and I'll see you in another post I'm @zgaetano.
Strava Es la aplicación utilizada para recopilar los datos de mi carrera
Strava This is the application used to collect my race data.
Canva es la aplicación utilizada para la edición de la imagen de portada.
Canva is the application used to edit the cover image.
0
0
0.000
health is every things, runing keep us healthy, stay healthy
Posted using SportsTalkSocial