Con mucho orgullo, fe, esperanza y emoción escribo estas líneas para expresar nuestras infinitas felicidades a la grande entre las grandes, nuestra #YulimarRojas la cohete venezolana. Esta atleta superhumana quien nos regaló la alegría de sumar una medalla de oro olímpica para nuestro país. Llevamos cuadro medallas doradas en nuestra historia, y por si fuera poco Yulimar es la primera dama venezolana en conseguirlo, y en salto triple, este es un oro por los aires. Esto no se ve todos los días, y si quieren más también tenemos la alegría de saber que ganamos 3 medallas de plata bien merecidas por nuestros hermanos Julio Mayora, Keydomar Vallenilla y Daniel Ders, los dos primeros en levantamiento de pesas, y Daniel en la disciplina de ciclismo BMX. Sírvanse familia de #hive y @sportstalksocial de conocer tales logros. Arriba Venezuela y que el mundo lo sepa. Éstas han sido las Olimpiadas donde Venezuela han obtenido más medallas, superando las 3 ganadas en #Rio2016, y vamos por más.

Yulimar Rojas

With great pride, faith, hope and emotion, I write these lines to express our infinite congratulations to the great among the greats, our #YulimarRojas, the Venezuelan rocket. This superhuman athlete who gave us the joy of adding an Olympic gold medal for our country. We carry gold medals in our history, and as if that were not enough, Yulimar is the first Venezuelan lady to achieve it, and in triple jump, this is a gold in the air. You don't see this every day, and if you want more we also have the joy of knowing that we won 3 well-deserved silver medals for our brothers Julio Mayora, Keydomar Vallenilla and Daniel Ders, the first two in weightlifting, and Daniel in the BMX cycling discipline. Please help the #hive family and @sportstalksocial to know about such achievements. Venezuela up and let the world know it. These have been the Olympics where Venezuela has obtained the most medals, surpassing the 3 won in #Rio2016, and we are going for more.

Es de hacer notar que el carisma de Yulimar es único, es una persona que interactúa con su público no importa el país donde esté, y desde el primer instante que salió al estadio de Tokio Yulimar sabia que su rival era ella misma. Y aunque en su inicio cometió falta eso no importó, porque fue tanto el impulso que batió el récord olímpico y mundial dejando a todas sus rivales muy lejos. Desde que arrancó fue la única que imprimió emoción en el público, como si todos los asistentes supieran que iba a hacer historia, y allí va la sobrehumana, el cohete Yulimar quien siempre quiso ser la primera mujer en ganar el oro, meta que se propuso y así lo hizo. Todos vimos su victoria, todos vimos su emoción, y yo desde mi casa dando brincos no pude contener las lágrimas por tal hecho que nos llena de esperanza a todos los venezolanos. También la escuchamos decir que tiene en la mira alcanzar los 16 metros, bravo Yulimar dale que si lo vas a lograr.

Yulimar Rojas

It should be noted that Yulimar's charisma is unique, she is a person who interacts with her audience no matter where she is from, and from the first moment she went to the Tokyo stadium, Yulimar knew that her rival was herself. And although at the beginning he made a mistake that did not matter, because it was so much the momentum that he beat the Olympic and world record, leaving all his rivals very far away. From the moment she started, she was the only one who impressed the audience, as if all the attendees knew she was going to make history, and there goes the superhuman, the Yulimar rocket, who always wanted to be the first woman to win gold, a goal she set for herself. and so he did. We all saw his victory, we all saw his emotion, and I from my house jumping could not contain the tears for such a fact that fills all Venezuelans with hope. We also hear her say that she has her sights set on reaching 16 meters, bravo Yulimar, give her that if you are going to achieve it.

Recordando las Plateadas

Remembering the Silver Plates

La primera medalla obtenida en #Tokio2020 vino de los músculos de Julio Mayora en la disciplina de #halterofilia el 28 de julio. Fue la categoría de 73 kg. Mayora levantó 186 kilogramos, luego 190 kilogramos. Lamentablemente en el último levantamiento de envión no logró los 199 kilogramos, pero ganamos la plata al completar un total olímpico de 346 kilogramos. El oro se lo llevó Zhiyong Shi con un total olímpico 364kg.

The first medal obtained in #Tokio2020 came from the muscles of Julio Mayora in the discipline of #weightlifting on July 28. It was the 73 kg category. Mayora lifted 186 kilograms, then 190 kilograms. Unfortunately in the last clean and jerk he did not reach 199 kilograms, but we won silver by completing an Olympic total of 346 kilograms. The gold went to Zhiyong Shi with an Olympic total of 364kg.

Julio Mayora

La segunda alegría plateada vino de manos de Keydomar Vallenilla en la misma disciplina de halterofilia en la categoría de los 96 kg. Keydomar levantó un total de 387 kilos, 177 kg en arrancada y 210 kg a dos tiempos, superando al georgiano Anton Pliesnoi que ganó el bronce con un total de 387 kg, aunque fue igual al de nuestro compatriota, el tipo pesaba 3 kilos más que Keydomar. El oro fue para el catarí Fares Ibrahim Elbakh con un total de 402 kilogramos.

The second silver joy came from the hands of Keydomar Vallenilla in the same discipline of weightlifting in the 96 kg category. Keydomar lifted a total of 387 kilos, 177 kg in snatch and 210 kg in two times, beating the Georgian Anton Pliesnoi who won the bronze with a total of 387 kg, although it was equal to that of our compatriot, the guy weighed 3 kilos more than Keydomar. The gold went to the Qatari Fares Ibrahim Elbakh with a total of 402 kilograms.

Keydomar Vallenilla

El tercer triunfo plateado fue por los pedales de Daniel Ders en la especialidad de ciclismo #BMX. Este paisano ganó 5 veces los X-Games (2007, 2008, 2010, 2011 y 2013), además obtuvo el oro en los Juegos Panamericanos de Lima-2019. Un atleta extremo en todos los sentidos. El australiano Logan Martin obtuvo la medalla de oro. Es de recordar que la disciplina BMX Freestyle debuta en #Tokio2020.

The third silver triumph was for Daniel Ders' pedals in the #BMX cycling specialty. This countryman won the X-Games 5 times (2007, 2008, 2010, 2011 and 2013), also won gold at the Pan American Games in Lima-2019. An extreme athlete in every way. Australian Logan Martin won the gold medal. It should be remembered that the BMX Freestyle discipline debuts at # Tokio2020.

Daniel Ders

Oro de la Mano Femenina

Gold of the Female Hand

La emoción que invadió a nuestro país al ver a Yulimar Rojas como la primera y única mujer en obtener una medalla de oro olímpica es indescriptible. En primer lugar existía una marca olímpica que tenía la camerunesa Francoise Mbango de 15,39 m, aparte un récord mundial de 15,50 metros impuesto por la ucraniana Inessa Kravets mundial, récord que se mantuvo desde 1995. Pero esto no importó porque Yulimar con esos resortes que tiene, voló por todos los aires alcanzando la super marca de 15,67 metros, marca que será difícil de batir a menos que los supere ella misma ya que tiene en la mira los 16 metros. Detrás de ella quedaron la portuguesa Patricia Mamona con 15,01 m, la española Ana Peleteiro con 14,88 m quien tenía un esfumado récord nacional. Más lejos quedó la cubana Liadagmis Povea con 14,70 metros, y de quinta rezagada la colombiana Caterine Ibargüen con una marca de 14,25 metros, el tiempo le pasó factura. Lo cierto es que #YulimarRojas se sacó la espina de #Rio2016 y con que clase y valentía lo hizo.

The emotion that invaded our country when seeing Yulimar Rojas as the first and only woman to obtain an Olympic gold medal is indescribable. In the first place there was an Olympic mark that the Cameroonian Francoise Mbango had of 15.39 m, apart from a world record of 15.50 meters set by the Ukrainian Inessa Kravets world record that has been held since 1995. But this did not matter because Yulimar with Those springs that she has, flew through the air reaching the super mark of 15.67 meters, a mark that will be difficult to beat unless she surpasses them herself since she has 16 meters in her sights. Behind her were the Portuguese Patricia Mamona with 15.01 m, the Spanish Ana Peleteiro with 14.88 m who had a blurred national record. Further away was the Cuban Liadagmis Povea with 14.70 meters, and fifth behind the Colombian Caterine Ibargüen with a mark of 14.25 meters, time took its toll. The truth is that #YulimarRojas took the thorn out of #Rio2016 and with what kind and courage he did it.

Yulimar Rojas

Hasta aquí amigos este fabuloso resumen de nuestras victorias venezolanas en los Juegos Olímpicos de #Tokio2020. El orgullo es grande y la emoción infinita. Esperemos subir más escalones en ese medallero porque venimos con más. Disfruten al igual que nosotros de esta inmensa alegría, igualmente le deseamos a todos los atletas de los demás países suerte en sus encuentros, porque esta es una fiesta de hermandad. Saludos y hasta pronto.

So far friends this fabulous summary of our Venezuelan victories in the #Tokio2020 Olympic Games. The pride is great and the emotion infinite. Let's hope to climb more steps in that medal table because we come with more. Enjoy, like us, this immense joy, we also wish all athletes from other countries good luck in their matches, because this is a celebration of brotherhood. Greetings and see you soon.

...Gracias Por Visitar...

...Thanks for visiting...

Sorry. English is not our native language. Therefore, a web translator is used for texts in English. (Spanishdict)