Venezuela se reivindica: ¿comienza el resurgir? [ESP] || Venezuela vindicates itself: is the resurgence beginning? [ENG]

avatar
(Edited)

     Culmina una nueva doble jornada de las eliminatorias suramericanas para Venezuela con la pregunta que titula esta entrada ¿Comienza el resurgir? Y nos la hacemos porque estamos ajustando el análisis al balance obtenido en ambos partidos jugados en Sao Paulo y Caracas ¿Qué fue lo que cambió? Porque los jugadores son los mismos, con variantes causadas por amonestaciones y los problemas de desplazamiento ya sabidos por todos, entonces ¿qué fue lo que pasó?

A new double day of the South American qualifiers for Venezuela culminates with the question that is the title of this entry: Is the resurgence beginning? And we ask it because we are adjusting the analysis to the balance obtained in both games played in Sao Paulo and Caracas. What changed? Because the players are the same, with variations caused by warnings and displacement problems already known by all, so what happened?

     Una pregunta nada fácil de responder; considere el ambiente ANTES del partido contra Brasil y NADIE daba nada por Venezuela; en efecto, se esperaba una goleada en Sao Paulo, cosa que no sucedió ¡Por supuesto! Once tipos metidos atrás defendiendo, era lo previsible y así pasó, solo que siendo lo esperado no le llenaron el bolso de goles a los llaneros y más bien la prensa canarinha le cayó encima a la escuadra verdeamarella por la incompetencia manifiesta al no poder derrumbar al equipo Vinotinto.

Not an easy question to answer; consider the atmosphere BEFORE the match against Brazil and NOBODY gave anything for Venezuela; indeed, a victory was expected in Sao Paulo, which did not happen. Eleven guys in the back defending, it was predictable and so it happened, only that being what was expected they did not fill the bag with goals to the Llaneros and rather the Canarinha press fell on the squad verdeamarella by the manifest incompetence to not be able to collapse the team Vinotinto.

Gol de mago.jpg

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

     Y es que el planteamiento en Brasil fue algo así como: "Hey, chicos, no podemos hacer el papelón que hicimos las dos primeras jornadas en defensa" y así salieron, a dibujar en la grama del Morumbí un esquema ultradefensivo que -en algunos momentos- mostró hasta 6 Venezolanos en la última línea ¿Buscando un empate a 0? Lo cierto fue que la estrategia funcionó durante 68 minutos y quien defiende todo el tiempo, tarde o temprano le van a retratar. Fue así como Venezuela se vino con su derrota de tierras brasileras por la mínima.

Venezuela's approach was something like: "Hey, guys, we can't play the game we played the first two journeys in defense" and so they went out to draw an ultra-defensive scheme on the Morumbi's grass that - at some moments - showed up to 6 Venezuelans in the last line. The truth was that the strategy worked for 68 minutes and whoever defends all the time, sooner or later is going will fall. This is how Venezuela came to defeat Brazilian lands by the smallest of margins.

     "Entonces, ya con una defensa que comienza a dar vida, nos concentraremos en el ataque" debió pensar el Director Técnico Peseiro e imaginamos que así trabajó los entrenamientos de cara al encuentro con Chile en la capital Venezolana. Hay que decir, con responsabilidad, que el ambiente había cambiado un poco, luego de lo visto en Brasil y había cierta sensación de optimismo cauto ¿por qué? Bueno, la historia: jamás la selección Vinotinto le había ganado de local a la selección chilena en juegos de eliminatoria mundialista.

"Then, already with a defense that begins to give life, we will concentrate on the attack" must have thought the Technical Director Peseiro and we imagine that this way he worked the trainings facing the meeting with Chile in the Venezuelan capital. It must be said, with responsibility, that the atmosphere had changed a little, after what we saw in Brazil and there was a certain feeling of cautious optimism. Why? Well, the history: the Vinotinto team had never won at home against the Chilean team in World Cup qualifying games.

     Ya lo había pronosticado @yusmi en su publicación en el feed de nuestra comunidad @fulldeportes. Pero, que ella lo hubiera dicho no garantizaba nada. Había preguntas no respondidas sobre como se pararía la ofensiva llanera en el terreno y, eso, porque ya todo el mundo sabía quienes iban a ser los laterales sustitutos de Rosales y Fletcher. Es fácil decir, luego de ver jugar al equipo Vinotinto: "Peseiro acertó", lo difícil era anticipar la actitud del equipo en el terreno de juego una vez que el silbato sonó para comenzar el partido.

It had already been predicted by @yusmi in his publication in the feed of our community @fulldeportes. But, that she would have said it did not guarantee anything. There were unanswered questions about how the Llanera offensive would be stopped on the ground and, that, because everyone already knew who Rosales and Fletcher's replacement wings were going to be. It's easy to say, after seeing the Vinotinto team play: "Peseiro got it right", the difficult thing was to anticipate the team's attitude on the field once the whistle blew to start the game.

i.jpg

Firma Fermionico_Mesa de trabajo 1616.png

     Y lo decimos porque Venezuela fue otra, un vendaval completamente diferente a la Vinotinto de las tres primeras jornadas. Un balance en todas las líneas que nos atrevemos a decir, no habíamos visto desde la victoria ante Argentina en Puerto La Cruz. González y Mago hicieron un trabajo sobresaliente como laterales, al punto que el jugador de la "U" de Chile, sentenció un gol que debió doler mucho a la escuadra roja. Mientras, en el medio del campo: Yangel, Savarino y Machís se prodigaban en la creación. Herrera confirmó su condición de estrella y creemos firmemente estar en la presencia del heredero de Arango sin la pierna izquierda de éste.

Y lo decimos porque Venezuela fue otra, un vendaval completamente diferente a la Vinotinto de las tres primeras jornadas. Un balance en todas las líneas que nos atrevemos a decir, no habíamos visto desde la victoria ante Argentina en Puerto La Cruz. González y Mago hicieron un trabajo sobresaliente como laterales, al punto que el jugador de la "U" de Chile, sentenció un gol que debió doler mucho a la escuadra roja. Mientras, en el medio del campo: Yangel, Savarino y Machís se prodigaban en la creación. Herrera confirmó su condición de estrella y creemos firmemente estar en la presencia del heredero de Arango sin la pierna izquierda de éste.

     Y cuando todo el mundo, incluído este redactor, gritaba para que Peseiro cambiara a Rondón -quien estaba fuera de forma- el gladiador demostró porqué el deporte reivindica a las estrellas: en el minuto 81' recibió un centro de Soteldo (quien entró a refrescar líneas), para anotar y callar la boca a más de uno ¿no es lindo el fútbol? Si había algún momento clave para dar un golpe a la mesa y avisar a los otros equipos de Suramérica que Venezuela está jugando la eliminatoria, tal golpe fue dado anoche en el Universitario de Caracas.

And when everyone, including this editor, was shouting for Peseiro to change to Rondôn - who was out of shape - the gladiator showed why sport vindicates the stars: in the 81st minute he received a cross from Soteldo (who came in to refresh the lines), to score and shut up more than one, isn't soccer nice? If there was any key moment to give a blow to the table and warn the other teams of South America that Venezuela is playing the World Cup qualifying, such a blow was given last night in the Universitario de Caracas.

P.S. English is not my native language, apologize for that. I used a web translator
for english text (DeepL), the fonts are embedded in the images

     ¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!

Las fuentes están incrustadas en las imágenes

Firma Fermionico_Mesa de trabajo post.png

¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!


My social networks

twitter.png
instagram.png
Fb.png
3Speak icono3.png



0
0
0.000
16 comments
avatar

Venezuela es el mejor ejemplo que los partidos ya no se ganan con nombres. Hay que poner también espíritu deportivo y orden.

Ya no hay más Cenicientas. Hay realidades. La Venezuela que perdía por goleada no existe más.

Aquella a la cual apostaban los mismos rivales tratando de establecer la cantidad de goles que iba a recibir es un recuerdo del pasado.

Perder 1 a 0 con Brasil en tierras cariocas es más que un milagro, es una realidad. No mereció perder con Paraguay. Fue solo un tropezón causado por la falta de experiencia.

Si estableciéramos una tabla de merecimientos tendría que tener 5 puntos en la clasificación. Y pelearía un puesto en el Mundial.

Todavía no está dicha la última palabra.

Y por si alguno me acusa de fanatismo, lo digo: no son venezolano.

0
0
0.000
avatar

Pues, eres muy generoso por los conceptos emitidos hacia nuestra selección...es solo que nos acostumbramos a más desde la época de Farías y la excelente Copa América jugada en tu país en 2011. Y así tiene que ser la actitud, porque clasificar a un Mundial, no se puede hacer con una constante "excusitis", enfermedad muy dada en nuestro gentilicio. Un abrazo y gracias por comentar mi blog.

0
0
0.000
avatar

Así es, esa es la esperanza que tenemos todos, que nuestra vinotinto con este triunfo retome la vía ganadora y se consolide, demostrando que no somos juguete de nadie

0
0
0.000
avatar

Gracias por comentar y si la providencia quiere, tal vez haya sido el partido "bisagra" para demostrar las cosas buenas que están por venir. Saludos..!

0
0
0.000
avatar

GRacias, Fermionico por este análisis tan completo en los dos últimos juegos de la VINOTINTO, este equipo despertó en muchos venezolanos el patriotismo, el orgullo de ser venezolanos.

0
0
0.000
avatar

Hace tiempo, tal vez...pero ahora, no sé, a veces lo dudo por la posición de algunos...de cualquier manera, siempre me he sentido orgulloso de nuestra Vinotinto en particular, incluso, en su época de Cenicienta...porque el que vivió aquello, sabe valorar lo que ve ahora. Gracias por comentar..!

0
0
0.000
avatar

Abrazos hermano. Son los triunfos que recomiendan a Venezuela, no obstante las adversidades. Por eso siempre debemos decir, hacia adelante es que está el éxito. Fuerza y fé en lo que haces nuestra Vinotinto. Saludos.

0
0
0.000
avatar

¿Recomiendan o reivindican?...no comprendo...saludos..!

0
0
0.000
avatar

Ciertamente reivindican, nos animan. Siempre hay esperanzas. Abrazos.

0
0
0.000
avatar

Hola Marco, buena perspectiva en tus reflexiones... a mi modo de ver la selección viene de menos a más y seguramente irá progresando en el futuro. Esperemos que asís ea y puedan brindarnos más alegrías como la de ayer. Saludos cordiales.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Avísame cuando vayas a jugar quinielas... jajaja... El marcador exacto predicho en tu post...menos mal que estamos en la era moderna, porque en la época medieval del oscurantismo, ya sabemos lo que habría pasado por tu adivinación... jajaja... Saludos y muchas gracias por comentar..!

0
0
0.000
avatar

Este juego fue perfecto para que el equipo mostrará ofensiva, primero que Chile es un equipo sin recambio y ya es viejo y segundo que Rincón no estaría en los titulares, esos dos factores fueron fundamentales para que la selección pudiera correr y ser rápido, claro con un delantero como Josef de seguro se fuera tenido más ataque de las que fallaron Machís y Rondón, pero acepto de que es lo que hay, pero Peseiro debería enfocar en hacer un equipo rápido cuando lo amerite como en este partido.

0
0
0.000
avatar

La verdad, concuerdo contigo. Lo importante y que se rescata de ambos partidos: al parecer la vinotinto queda encaminada para luchar de tú a tú por la clasificación. Por ello era tan importante obtener la victoria, por el envión anímico que ella supone ¡para todo el mundo! Saludos y gracias por comentar mi blog.

0
0
0.000
avatar

Muy bien el triunfo de la vinotinto, espero que podemos retomar el buen camino y clasificar, creo que hay chance aún ¿No? la verdad no he estado siguiendo mucho el fútbol. O por lo menos que demos buena batalla en lo que queda de eliminatorias. Gracias por traer esta reseña, saludos!

0
0
0.000
avatar

¡Por supuesto! Estas fueron las jornadas 3 y 4. Son 18 en total y estamos apenas separados 3 puntos de la zona clasificatoria. Gracias por comentar y visitar mi blog, eres muy gentil..!

0
0
0.000