LA REBELIÓN DE LOS HEATS [es/en]
Los Miami Heat están demostrando un gran desempeño en los playoffs de la NBA, lo cual ha sido objeto de numerosos elogios y adjetivos positivos. Sin embargo, el partido de esta noche ha sido especialmente impresionante. A pesar de haber sido derrotados con claridad en el primer encuentro, el equipo dirigido por Erik Spoelstra demostró su conocida habilidad para resistir y terminó imponiéndose a los Denver Nuggets por 108-111. De esta manera, los Heat lograron empatar la serie final a un partido y las expectativas para el resto de las Finales son muy prometedoras.
The Miami Heat are showing a great performance in the NBA playoffs, which has been the subject of numerous accolades and positive adjectives. However, tonight's game was particularly impressive. Despite being clearly defeated in the first game, the team led by Erik Spoelstra showed its well-known ability to resist and ended up beating the Denver Nuggets 108-111. In this way, the Heat managed to tie the final series at one game and the expectations for the rest of the Finals are very promising.
https://twitter.com/MiamiHEAT/status/1665365070799335425?s=20
El segundo partido de las Finales de la NBA entre los Miami Heat y los Denver Nuggets fue un encuentro muy intenso y disputado. Los Heat mostraron una mejoría notable respecto al primer partido y dominaron en el primer cuarto, llegando a estar 11 puntos por encima de los Nuggets. Sin embargo, la segunda unidad de Denver reaccionó y logró darle la vuelta al marcador, llegando a tener una ventaja de 15 puntos en el segundo periodo. Este fue un momento difícil para los jugadores de Miami, quienes parecieron perder la confianza en algunos momentos del partido.
The second game of the NBA Finals between the Miami Heat and the Denver Nuggets was a very intense and disputed encounter. The Heat showed a remarkable improvement over the first game and dominated in the first quarter, getting to 11 points ahead of the Nuggets. However, Denver's second unit reacted and managed to turn the score around, reaching a 15-point lead in the second period. This was a difficult moment for the Miami players, who seemed to lose confidence at some points of the game.
https://twitter.com/MiamiHEAT/status/1665501538092032000?s=20
A pesar de ello, los Heat no se rindieron y lograron mantenerse en la lucha durante todo el partido. En los últimos 12 minutos, el equipo de Erik Spoelstra dio un golpe definitivo y logró imponerse en el marcador para llevarse la victoria. Fue una batalla muy difícil para ambos equipos, pero los Miami Heat demostraron su capacidad de resistencia y su espíritu competitivo para llevarse la victoria en un partido muy disputado.
Despite this, the Heat did not give up and managed to stay in the fight throughout the game. In the last 12 minutes, Erik Spoelstra's team struck a definitive blow and managed to prevail on the scoreboard to take the victory. It was a tough battle for both teams, but the Miami Heat showed their resilience and competitive spirit to take the win in a hard-fought game.
https://twitter.com/MiamiHEAT/status/1665517695234633728?s=20
Los Miami Heat demostraron una vez más su fortaleza mental y su capacidad para mantener la calma en situaciones adversas. A pesar de entrar al último cuarto con una desventaja de ocho puntos, el equipo no se desanimó y mantuvo la fe en su juego. Los tiros comenzaron a entrar para los Heat, mientras que los Nuggets parecían quedarse sin respuestas. A menos de cuatro minutos para el final, el equipo de Miami llegó a tener una ventaja de 12 puntos. Sin embargo, los locales no se dieron por vencidos y lograron acercarse en el marcador, incluso tuvieron una oportunidad de forzar la prórroga con un tiro de Jamal Murray, pero no entró. Finalmente, los Miami Heat lograron imponerse en un partido muy disputado y arrebatar el factor cancha a los Denver Nuggets.
The Miami Heat once again demonstrated their mental toughness and ability to remain calm in adverse situations. Despite entering the final quarter with an eight-point deficit, the team did not get discouraged and kept faith in their game. Shots began to go in for the Heat, while the Nuggets seemed to run out of answers. With less than four minutes to go, the Miami team reached a 12-point lead. However, the locals did not give up and managed to get closer on the scoreboard, even had a chance to force overtime with a shot by Jamal Murray, but it did not go in. Finally, the Miami Heat managed to win a hard-fought game and snatch home-court advantage from the Denver Nuggets.
https://twitter.com/MiamiHEAT/status/1665526952361357313?s=20
Erik Spoelstra, el entrenador de los Miami Heat, ha elogiado el espíritu competitivo y la mentalidad de sus jugadores, quienes demostraron una vez más su capacidad para competir en los momentos más difíciles. Los Heat nunca se dan por vencidos y siempre están dispuestos a pelear hasta el final. En el segundo partido de las Finales de la NBA, todos los jugadores de Miami estuvieron a un gran nivel, lo que les permitió conseguir una victoria importante frente a los Denver Nuggets.
Miami Heat head coach Erik Spoelstra praised the competitive spirit and mentality of his players, who once again demonstrated their ability to compete in the toughest moments. The Heat never give up and are always willing to fight to the end. In the second game of the NBA Finals, all Miami players were at a high level, which allowed them to achieve an important victory against the Denver Nuggets.
https://twitter.com/MiamiHEAT/status/1665538391197270016?s=20
Bam Adebayo y Jimmy Butler fueron especialmente destacados con 21 puntos cada uno, pero también hubo otros jugadores que contribuyeron de manera significativa al triunfo del equipo. Gabe Vincent fue el máximo anotador con 23 puntos, Max Strus anotó 14 y Duncan Robinson sumó otros 10 puntos, todos ellos en el último cuarto. El juego colectivo y la mentalidad ganadora de los Miami Heat les han permitido avanzar con éxito en los playoffs de la NBA y están demostrando ser un equipo muy difícil de vencer.
Bam Adebayo and Jimmy Butler were especially outstanding with 21 points each, but there were also other players who contributed significantly to the team's victory. Gabe Vincent was the top scorer with 23 points, Max Strus scored 14 and Duncan Robinson added another 10 points, all of which came in the final quarter. The Miami Heat's collective play and winning mentality have allowed them to successfully advance in the NBA playoffs and they are proving to be a very tough team to beat.
https://twitter.com/MiamiHEAT/status/1665547942369869824?s=20
Una de las claves del segundo partido de las Finales de la NBA entre los Miami Heat y los Denver Nuggets fue la estrategia defensiva de Miami de centrar sus esfuerzos en frenar al resto de los jugadores de Denver, en lugar de intentar detener a Nikola Jokic. Aunque el pívot serbio anotó 41 puntos, solo logró repartir cuatro asistencias, lo que significó que el juego de Denver no fluyó tan bien como de costumbre.
One of the keys to Game 2 of the NBA Finals between the Miami Heat and the Denver Nuggets was Miami's defensive strategy of focusing its efforts on slowing down the rest of Denver's players, rather than trying to stop Nikola Jokic. Although the Serbian center scored 41 points, he only managed to dish out four assists, which meant that Denver's game did not flow as well as usual.
Esta estrategia defensiva de Miami tuvo éxito, ya que lograron limitar la producción ofensiva de los demás jugadores de los Nuggets. Jamal Murray anotó solo 18 puntos, Aaron Gordon sumó 12 y Bruce Brown, que jugó desde el banquillo, aportó 11 puntos. En general, los Heat lograron contener el ataque de los Nuggets y limitar su capacidad para generar oportunidades de anotación.
This defensive strategy by Miami was successful, as they managed to limit the offensive production of the Nuggets' other players. Jamal Murray scored only 18 points, Aaron Gordon added 12 and Bruce Brown, who played off the bench, contributed 11 points. Overall, the Heat were able to contain the Nuggets' offense and limit their ability to generate scoring opportunities.
https://twitter.com/MiamiHEAT/status/1665553051703230464?s=20
Tras la derrota de los Denver Nuggets en el segundo partido de las Finales de la NBA ante los Miami Heat, Jamal Murray reconoció que el equipo de Florida jugó con mucha intensidad y disciplina, lo que les permitió imponerse en el partido. Murray también señaló que los Nuggets cometieron demasiados errores y regalaron canastas fáciles a los Heat, lo que dificultó su capacidad para recuperarse en el marcador.
Following the Denver Nuggets' loss in Game 2 of the NBA Finals to the Miami Heat, Jamal Murray acknowledged that the Florida team played with a lot of intensity and discipline, which allowed them to prevail in the game. Murray also noted that the Nuggets made too many mistakes and gave away easy baskets to the Heat, which hindered their ability to get back on the scoreboard.
Los Miami Heat se mostraron muy sólidos en el segundo partido de las Finales de la NBA, y lograron imponerse a los Denver Nuggets gracias a su juego colectivo, su intensidad defensiva y su capacidad para mantener la calma en los momentos más difíciles. Por su parte, los Nuggets tendrán que trabajar en corregir sus errores y mejorar su rendimiento si quieren recuperar el factor cancha en la serie final.
The Miami Heat were very solid in the second game of the NBA Finals, and managed to beat the Denver Nuggets thanks to their collective play, their defensive intensity and their ability to keep their cool in the most difficult moments. For their part, the Nuggets will have to work on correcting their mistakes and improving their performance if they want to regain home-court advantage in the final series.
https://twitter.com/MiamiHEAT/status/1665560630320050176?s=20
Además de su estrategia para frenar a Nikola Jokic, los Miami Heat también mejoraron significativamente su juego ofensivo en el segundo partido de las Finales de la NBA. En el primer choque, los Heat tuvieron problemas para acertar en los lanzamientos de tres puntos, terminando con un porcentaje del 33%. Sin embargo, en el segundo partido lograron un acierto del 48,3% en tiros de tres puntos, lo que les permitió tener más espacios en la pintura y dinamizar su juego ofensivo.
In addition to their strategy to slow down Nikola Jokic, the Miami Heat also significantly improved their offensive game in Game 2 of the NBA Finals. In the first matchup, the Heat struggled to hit three-point shots, finishing with a 33% shooting percentage. However, in the second game they achieved a 48.3% success rate in three-point shots, which allowed them to have more space in the paint and dynamize their offensive game.
https://twitter.com/MiamiHEAT/status/1665730946983919617?s=20
Este mayor acierto en los lanzamientos de tres puntos fue una de las claves de la victoria de Miami, ya que les permitió mantener una ventaja en el marcador y controlar el ritmo del partido. Ahora, los Heat tendrán la oportunidad de buscar el 3-1 en los próximos dos partidos que se jugarán en Miami. Esta fue la primera derrota de los Denver Nuggets en casa en los playoffs de la NBA, lo que demuestra la solidez y el nivel de los Miami Heat en estos momentos de la temporada.
This greater success in three-point shooting was one of the keys to Miami's victory, as it allowed them to maintain an advantage on the scoreboard and control the pace of the game. Now, the Heat will have the opportunity to look for a 3-1 lead in the next two games to be played in Miami. This was the Denver Nuggets' first loss at home in the NBA playoffs, which shows the strength and level of the Miami Heat at this point of the season.
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
0
0
0.000
Soy simpatizante de que Buttler es la bujía de los Heat, pero, como dices, en el segundo juego prevaleció el trabajo en equipo, Buttler se conectó de manera sincronizada con el equipo, todos hicieron un gran trabajo a pesar de que Jokic y compañía en el último cuarto por poco y empatan.
Este segundo partido ganado por los Heat fue muy importante, mantienen sus aspiraciones al título y con esa remontada aún más. Está está siendo una buena serie final, no de mis favoritas pero si está dando algo de entreteniendo. Sigo viendo a Dever con el título de la NBA 2023.
¡Saludos!
Esta serie será una verdadera batalla llena de muchas estrategias me gustaría que Miami logré el título