[ESP/ENG] El mejor deportista de América en 2024. Opinión / America's best athlete in 2024. Opinion

Cada vez que un coterráneo tuyo alcanza un logro, tal parece que ese galardón te pertenece o, al menos, un pedazo de ese premio es tuyo también.

Pueden decirme, por ejemplo, @hosgug, @palabras1 o @jlufer si cada balón de oro ganado por Leonel Messi no lo sienten como propio.

También pudiera preguntarle a @fermionico, @epirela22, @franz54 si cada logro en la MLB de los peloteros venezolanos no lo disfrutan o no se han sentido protagonistas de los jonrones conectados por Salvador Pérez, José Altuve y Ronald Acuña Jr. o han lanzado junto a Ranger Suárez, para alcanzar alguna victoria importante.

Creo que a todos nos asalta el orgullo y la alegría cuando esto sucede.

¿A qué viene tanta palabrería?

Pues bien, se acaba de entregar el premio al mejor deportista masculino de América, correspondiente al año 2024.

El reconocimiento fue entregado por el presidente de la Federación de Periodistas de América, el colombiano Carlos Julio Castellanos, quien viajó a la capital cubana para hacer entrega de tan alta distinción, teniendo en cuenta la gran calidad y cantidad de atletas que hay en esta parte de la geografía mundial.

Y, no voy a relatar los hechos deportivos alcanzados por el luchador cubano Mijaín López Núñez. Eso, usted puede encontrarlo en internet, con solo escribir su nombre.

Prefiero referir mi opinión en torno a este premio y por qué el cubano aventajó a otras luminarias del deporte en América.

Es lógico que, en esta decisión, pesó la quinta corona olímpica ganada por el luchador cubano. Pero, el premio es a una trayectoria y no a un momento.

Por tal razón, considero que los periodistas del continente valoraron la trayectoria ejemplar del gladiador cubano, la disciplina mostrada dentro y fuera de los colchones, todos los años dedicados al deporte que incluyó entrenamiento permanente, disciplina constante, estar alejado de fiestas o actividades, priorizar sus resultados deportivos por encima de otros, el ejemplo que representa para el deporte de la lucha grecorromana en particular y el deporte en general.

También, en ese reconocimiento está implícito lo que significa Mijaín López para muchos niños que el mundo aspiran a seguir sus pasos o que se han inspirado en su historia para forjar la propia.

En las palabras de entrega del premio, Carlos Julio Castellanos expresó:

“Este es un premio que no solo reconoce medallas o estadísticas, sino el símbolo que representa Mijaín para Cuba, para América y para el deporte limpio, quien, a partir de este momento, será embajador mundial de la lucha grecorromana.”

En fin, el premio viene a coronar una de las historias más ejemplares que ha escrito un deportista, en cualquiera de los deportes que conforman el escenario deportivo internacional.

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Samsung J2.

ENGLISH

Every time a fellow countryman of yours reaches an achievement, it seems like that award belongs to you or, at least, a piece of that award is yours too.

You can tell me, for example, @hosgug, @palabras1 or @jlufer if every golden ball won by Leonel Messi doesn't feel like your own.

I could also ask @fermionico, @epirela22, @franz54 if every achievement in the MLB of Venezuelan baseball players do not enjoy it or have not felt protagonists of the home runs connected by Salvador Perez, Jose Altuve and Ronald Acuna Jr. or have pitched alongside Ranger Suarez, to achieve some important victory.

I think we all feel pride and joy when this happens.

Why all this talk?

Well, the award for the best male athlete in America, corresponding to the year 2024, has just been presented.

The recognition was delivered by the president of the Federation of Journalists of America, the Colombian Carlos Julio Castellanos, who traveled to the Cuban capital to deliver such a high distinction, taking into account the great quality and quantity of athletes in this part of the world geography.

And, I am not going to relate the sporting feats achieved by the Cuban wrestler Mijaín López Núñez. You can find that on the Internet, just by typing his name.

I prefer to refer to my opinion about this award and why the Cuban outperformed other sports luminaries in America.

It is logical that, in this decision, the fifth Olympic crown won by the Cuban wrestler weighed heavily. But, the award is for a trajectory and not for a moment. For this reason, I believe that the journalists of the continent valued the exemplary trajectory of the Cuban gladiator, the discipline shown on and off the mats, all the years dedicated to the sport that included permanent training, constant discipline, staying away from parties or activities, prioritizing his sports results above others, the example he represents for the sport of Greco-Roman wrestling in particular and sport in general.

Also implicit in this recognition is what Mijaín López means to many children around the world who aspire to follow in his footsteps or who have been inspired by his story to forge their own.

In the words of delivery of the award, Carlos Julio Castellanos expressed:

"This is an award that not only recognizes medals or statistics, but the symbol that Mijaín represents for Cuba, for America and for clean sport, who, from this moment on, will be a world ambassador of Greco-Roman wrestling".

In short, the award comes to crown one of the most exemplary stories ever written by an athlete, in any of the sports that make up the international sports scene.

Note: I have used the translator DeepL Translate.

The photos are my own, taken with my Samsung J2 phone.